CFC 115 oor Engels
CFC 115
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
1-chloro-1,1,2,2,2-pentafluoroethane
CFC 115
No pueden identificar el CFC‐11 o el CFC‐115 o las mezclas con estas sustancias.
They cannot identify CFC‐11 or CFC‐115 or any blends with those.
CFC-115
No pueden identificar el CFC‐11 o el CFC‐115 o las mezclas con estas sustancias.
They cannot identify CFC‐11 or CFC‐115 or any blends with those.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
F-115 · FC 115 · Forane 115 · Freon 115 · Freon-115 · Genetron 115 · Halon 2.510 · R 115 · R-115 · chloropentafluorethane · chloropentafluoroethane · fluorocarbon 115 · halocarbon 115 · monochloropentafluoroethane · propellant 115 · refrigerant R115
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pueden identificar el CFC‐11 o el CFC‐115 o las mezclas con estas sustancias.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitUN-2 UN-2
Dominica confirmó además que había consultado con los usuarios tradicionales de CFC-115 para llegar a acuerdo sobre el control de estas sustancias.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
En su carta de 4 de septiembre de 2006, Dominica explicaba que la finalidad de su plan de acción era ocuparse de todas las sustancias controladas del grupo I del anexo A (clorofluorocarbonos) del Protocolo, incluido el CFC-115.
One thousand four hundred and eighty- two timesUN-2 UN-2
La Secretaría recordó además, no obstante, que en 2005 Dominica había importado otros CFC que no eran CFC-12, a saber, CFC-115, lo que daba a entender que Dominica podría estar en riesgo de contravenir sus compromisos a menos que los acuerdos con los importadores y el departamento de aduanas e impuestos al consumo se ampliaran para cubrir a todos los CFC controlados.
Not worth the timeUN-2 UN-2
En respuesta a una carta en que la Secretaría pedía aclaraciones, la Parte había explicado que la finalidad de su plan de acción era ocuparse de todos los CFC, incluido el CFC-115 y que, aunque el plan preveía una relajación de los parámetros de referencia y plazos específicos en caso de desastre nacional, se cercioraría de que la cuota anual de la Parte no fuese superior a su nivel de consumo máximo permisible establecido en el Protocolo o permitido por otras razones por las Partes.
I love you tooUN-2 UN-2
Producción de inhaladores dosificadores para el tratamiento del asma y otras enfermedades pulmonares obstructivas crónicas: CFC 11, 12, 113, 114, 115.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las solicitudes de contingentes de importación de halones, tetracloruro de carbono, 1,1,1-tricloroetano y de clorofluorocarbonos totalmente halogenados distintos de los CFC 11, 12, 113, 114 y 115 superan los contingentes de importación disponibles para cada grupo de sustancias en un 510 %, un 160 %, un 95 % y un 190 %, respectivamente;
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 594/91 establece que se impondrán límites cuantitativos al despacho a libre práctica de halones, tetracloruro de carbono, 1,1,1-tricloroetano y de clorofluorocarbonos totalmente halogenados distintos de los CFC 11, 12, 113, 114 y 115 importados a la Comunidad de países terceros y que podrán modificarse estos límites cuantitativos;
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 1992 por la que se asignan contingentes de importación de halones, tetracloruro de carbono, 1,1,1-tricloroetano y de clorofluorocarbonos totalmente halogenados distintos de los CFC 11, 12, 113, 114 y 115 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992 (92/94/CEE)
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
92/94/CEE: Decisión de la Comisión, de 5 de febrero de 1992, por la que se asignan contingentes de importación de halones, tetracloruro de carbono, 1, 1, 1tricloroetano y de clorofluorocarbonos totalmente halogenados distintos de los CFC 11, 12, 113, 114 y 115 para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
El CFC-115 utilizado en salas con control de temperatura en instalaciones de producción se remplazó por un refrigerante alternativo en septiembre de 1998. El uso de halón-1301 para extinguir incendios se eliminó en 1999.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. que coloquen, transcurrido un año después de la publicación de la presente Recomendación en el Diario Oficial, a más tardar, de manera que sea indeleble, claramente visible y legible y que destaque del fondo, en los botes de aerosoles que contengan los clorofluorocarbonos que aparecen en el Anexo I, la etiqueta: « contiene CFC 11 (ó 12, 113, 114, 115) destructor del ozono », dado que esta etiqueta no afecta a las demás disposiciones vigentes en esta materia.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
La asignación de los contingentes de importación de halones, tetracloruro de carbono, 1,1,1-tricloroetano y de clorofluorocarbonos totalmente halogenados distintos de los CFC 11, 12, 113, 114 y 115, sustancias controladas por el Reglamento (CEE) no 594/91 y especificadas en los grupos II a V del Anexo I de éste, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1992, será la que figura en el Anexo de la presente Decisión.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
6 Efectos en el medio ambiente Ciertos clorofluorocarbonos, en particular los CFC-11, 12, 113, 114 y 115, son extremadamente estables en las condiciones reinantes en la atmósfera baja.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.