CILSS oor Engels
CILSS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CILSS
Subvención al CILSS para gastos locales de la reunión de Uagadugú
Grant to CILSS for local costs of the Ouagadougou meeting
Intergovernmental Committee to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este marco cabe señalar el ejemplo dado por el Comité Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) conjuntamente con la Unión del Maghreb Árabe (UMA), que se articula en torno a actividades de recopilación, análisis e integración de datos biofísicos, producción de datos estadísticos y documentos cartográficos, y cuya finalidad es la elaboración de modelos de predicción y de alerta temprana.
No, no, you' il thank me later onUN-2 UN-2
El carácter transfronterizo de la lucha contra la desertificación queda ilustrado por la cooperación entre la UMA y el CILSS para la creación de un observatorio regional de la sequía y la desertificación, integrado en el plan de acción de la iniciativa ambiental de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD
stethoscopeMultiUn MultiUn
En 2006, el Comité Saheliano sobre Plaguicidas suspendió el registro de plaguicidas a base de carbofurano en los países del CILSS, teniendo en cuenta lo siguiente:
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
El OSS, el CILSS y el GRULAC formulan las recomendaciones siguientes:
dont do thisUN-2 UN-2
La Conferencia pidió la aplicación efectiva del Programa OCI/BIsD/CILSS para el Sahel y para la prestación de asistencia por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS).
I will not let down my father' s dreamUN-2 UN-2
La Conferencia pidió la aplicación efectiva del Programa OCI/BIsD/CILSS para el Sahel y para la prestación de asistencia por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) y el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementMultiUn MultiUn
La información presentada en este anexo refleja las conclusiones de las Partes notificantes en dos regiones de consentimiento fundamentado previo: los Estados de Europa Occidental y otros Estados (Unión Europea) y África (países del CILSS: Burkina Faso, Cabo Verde, Chad, Gambia, Mauritania, Níger, Senegal y Togo[footnoteRef:5]).
No one will noticeUN-2 UN-2
· Creación de organizaciones de integración del África Occidental tales como la Comunidad Económica del África Occidental (CEAO) y la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), o de salvaguardia del medio ambiente, a raíz de la gran sequía de los años 70, como el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS)
About six feetUN-2 UN-2
19 La demandante alega también que las disposiciones del Convenio relativas a la cooperación financiera y técnica confiaba al CILSS y a la Comisión la responsabilidad conjunta del procedimiento del licitación, incluida la adjudicación del contrato, ya que la competencia exclusiva del CILSS se refiere únicamente a la celebración del contrato con el licitador elegido.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
El PNUMA, el PNUD. el UNITAR, la FAO, la UNESCO y la OMM seguirán prestando apoyo al Centro Regional de Formación en Agrometeorología e Hidrología Operacional y sus Aplicaciones (AGHRYMET), cuya finalidad es aumentar la producción agropecuaria de los países miembros del Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsUN-2 UN-2
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), en cooperación con el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS)
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
En su decisión # de # de diciembre de # la Conferencia de las Partes tomó nota de los progresos realizados por el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) y el Observatorio del Sáhara y el Sahel (OSS) en África y por Partes del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC) y de otras regiones en lo que atañe a los puntos de referencia y los indicadores
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?MultiUn MultiUn
Además, el apoyo del Mecanismo Mundial permitió al CILSS ayudar a los países en el proceso de elaboración de los PAN, a fin de garantizar una coherencia en el conjunto de estrategias de lucha contra la desertificación en los planos subregional y nacional
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regimefor agricultural productsMultiUn MultiUn
Tomando nota con agradecimiento de la labor efectuada por el Observatorio del Sáhara y el Sahel (OSS) y el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) sobre su iniciativa relativa a la elaboración de puntos de referencia e indicadores,
I think they' re right, I think I' m just jealousUN-2 UN-2
nformar a las organizaciones nacionales, subregionales, regionales e internacionales (por ejemplo, el Comité Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) y la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo) acerca de los objetivos del programa de trabajo con arreglo al Convenio sobre la Diversidad Biológica en lo que respecta a la biodiversidad de las zonas secas y subhúmedas, buscar posibilidades de sinergia en la aplicación de las dos Convenciones e invitarlas a que determinen nuevas oportunidades de sinergia y presenten pruebas de esas posibilidades
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.MultiUn MultiUn
En muchos informes se expresa apoyo a organizaciones subregionales y regionales africanas como el CILSS (Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel), la IGAD (Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo), la CODAM (Comunidad de Desarrollo del África Meridional) y el OSS (Observatorio del Sáhara y el Sahel).
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
Los tipos de formulación mencionados en la notificación del CILSS (UNEP/FAO/RC/CRC.11INF13.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
38). Países del CILSS
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Tomando nota con agradecimiento de la labor efectuada por el Observatorio del Sáhara y el Sahel (OSS) y el Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) sobre su iniciativa relativa a la elaboración de puntos de referencia e indicadores
It can' t be Mitchell, can it?MultiUn MultiUn
En abril de 2015, por recomendación del Comité Saheliano sobre Plaguicidas, el carbosulfán quedó prohibido por decisión del Ministro Coordinador del CILSS (Ministro de Agricultura y Medio Ambiente) debido al riesgo inaceptable para la salud humana (dificultad de los usuarios de países del Sahel para manipular el carbosulfán sin un riesgo inaceptable) y para los organismos no destinatarios en el medio ambiente (UNEP/FAO/RC/CRC.11/INF/15.
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Se ha comenzado a colaborar con el Comité de Plaguicidas para el Sahel, que se estableció como parte del Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) y que cuenta con nueve países miembros, así como con la Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico, que cuenta con 24 países miembros.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
El dispositivo establecido por AGRHYMET/CILSS funciona como una red de observación de las variables y de los componentes del clima y del agua en las distintas zonas ecológicas para abarcar la diversidad espacial de los fenómenos agro-hidro-metereológicos y su variabilidad temporal
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMultiUn MultiUn
El Comité tal vez desee abordar la cuestión de los puntos de referencia y los indicadores, teniendo en cuenta también la labor ya realizada al respecto, en particular el marco metodológico enunciado en el documento ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1, que la CP hizo suyo en la decisión 16/COP.2, así como las iniciativas del OSS y el CILSS, entre otros organismos, con miras a asesorar a las Partes sobre la mejor manera de avanzar en la labor.
There' s a thought- I should have a cigarUN-2 UN-2
En este marco cabe señalar el ejemplo dado por el Comité Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) conjuntamente con la Unión del Maghreb Árabe (UMA), que se articula en torno a actividades de recopilación, análisis e integración de datos biofísicos, producción de datos estadísticos y documentos cartográficos, y cuya finalidad es la elaboración de modelos de predicción y de alerta temprana
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metMultiUn MultiUn
El sistema de vigilancia del estado de la vegetación establecido por AGRHYMET/CILSS está basado en la caracterización radiométrica del ritmo biológico de la vegetación, que sigue siendo el indicador primario por excelencia de la desertificación
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.