CNVJ oor Engels
CNVJ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CNVJ
Commission on Justice and Truth
National Commission for Truth and Justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión de la CNR consistiría en conceder la reparación por los perjuicios sufridos por las víctimas ya identificadas por el CNVJ, así como por todas las demás víctimas que satisfagan los criterios establecidos, dentro de un plazo de seis meses a partir de la fecha de establecimiento de dicha institución; la CNR también podría prestar asistencia jurídica a las víctimas que no cuentan con los medios financieros necesarios para presentar recursos contra los autores de las violaciones cometidas.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
En el contexto haitiano, el Comité Nacional de Verdad y Justicia (CNVJ), creado el # de marzo de # había recomendado el establecimiento de una Comisión Nacional de Reparación (CNR) por los daños causados a las víctimas del golpe de Estado de # de septiembre de
No. of cylindersMultiUn MultiUn
En el contexto haitiano, el Comité Nacional de Verdad y Justicia (CNVJ), creado el 28 de marzo de 1995, había recomendado el establecimiento de una Comisión Nacional de Reparación (CNR) por los daños causados a las víctimas del golpe de Estado de 30 de septiembre de 1991.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
Durante el año 1995, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha dado apoyo a la Comisión Nacional de la Verdad y Justicia en Haití (CNVJ).
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno indicó también que el Informe preparado por la Comisión Nacional de la Verdad y Justicia (en adelante CNVJ) había sido presentado al Gobierno y éste consideraba las medidas a adoptar para llevar a cabo las recomendaciones de la CNVJ.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte del apoyo ofrecido, la Comisión envió a la CNVJ los Informes Especiales sobre la Situación de Derechos Humanos en Haití, elaborados durante el período del régimen de facto, así como la información cuya transmisión fue debidamente autorizada por los reclamantes.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, la CNVJ prepararía su informe final, el cual deberá ser entregado al Presidente de la República para que decida sobre su publicación.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con los informes presentados por la doctora Santoscoy, quien se desempeñó como Directora de la Unidad de Investigación de la CNVJ durante los primeros cuatro meses, la primera etapa del proceso de investigación se inició en el mes de julio y participaron, en todo el país, 50 investigadores encargados de recoger información sobre los abusos de derechos humanos.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos jurídicos, el alcance y la misión de la CNVJ son relativamente restringidos, toda vez que no tiene capacidad para imponer sanciones, ni ordenar reparaciones a las víctimas.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.