Co-branding oor Engels
Co-branding
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Co-Branding
en
The option in the Campaign Types list that indicates that the marketing effort or promotion will be shared with another company.
La operación probablemente se ha generado más buzz es el "co-branding con Burger King y el funcionamiento Simpsonize mí.
The operation will probably generated the most buzz is the "co-branding with Burger King and operation Simpsonize me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publicidad mediante operaciones de co-branding
Let me see that menu, cutietmClass tmClass
Promoción del contenido de marcas registradas y de co-branding
Oh, that' s okaytmClass tmClass
Habría bastado con declarar que el co-branding era ilícito de por sí.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
¿Qué deben hacer las empresas para combinar productos y crear un co-branding y un branding de ingredientes sólidos?
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
La operación probablemente se ha generado más buzz es el "co-branding con Burger King y el funcionamiento Simpsonize mí.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionCommon crawl Common crawl
El proceso de transferencia recíproca de imagen entre dos objetos es el soporte para una estrategia de marca compartida (co-branding) entre un lugar y un producto.
What are you doing?springer springer
— aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), o
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
– aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), o
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
– aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), o
There you areEurLex-2 EurLex-2
aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes (co-branding), o
No, I' m safe where I am for the momentoj4 oj4
aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), o
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
(15) Por consiguiente, parece evidente que el Tribunal de Justicia abordara la garantía de la identidad de origen en el contexto del co-branding como un aspecto de la reputación.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
En el asunto Boehringer II, se preguntó al Tribunal de Justicia si el co-branding perjudicaba forzosamente la reputación de una marca o si el perjuicio a la reputación era una cuestión de hecho.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Servicios de recomendación, de patrocinio, de esponsorización, de operaciones de co-branding y campañas de información promocionales sobre productos y servicios varios en particular en los ámbitos de la moda, de la belleza y de la decoración
Waffle man, I am the WafflertmClass tmClass
Publicidad de productos, mediante colocación, co-branding, co-marketing y promoción de otro tipo de contenido de marca registrada, mediante comunicaciones comerciales de audio y audiovisuales con la inclusión o referencia a un producto, un servicio o una marca, a través de Internet, medios digitales, televisión o radio
What are you doing, eh?tmClass tmClass
Publicidad de productos, mediante colocación, co-branding (estrategia de marcas compartidas), co-marketing y promoción ulterior de contenido de marca registrada, ya sean comunicaciones comerciales de audio y audiovisuales con la inclusión o referencia a un producto, un servicio o una marca, a través de Internet, medios digitales, televisión o radio
My charges are grown uptmClass tmClass
Dicha cuestión se planteó porque el órgano jurisdiccional remitente consideró que, en algunos casos, el co-branding podía causar dicho perjuicio, por ejemplo, si hacía creer que el titular de la marca objeto de doble marcaje era el fabricante o que el importador y fabricante formaban parte de algún tipo de empresa común.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Publicidad, en particular mediante publiredaccionales a cuenta de terceros, mediante operaciones de "co-branding", la venta o el alquiler de expositores, rótulos y soportes promocionales impresos o electrónicos, para la promoción de productos y servicios varios, en particular en el ámbito de la moda, de la belleza, de la decoración de interiores y exteriores, de la jardinería y de salones y exposiciones relativas a los mismos, del turismo, del esparcimiento y la cultura (organización de manifestaciones evenementales con fines comerciales o publicitarios en los ámbitos antes mencionados)
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.tmClass tmClass
si la respuesta a la cuestión planteada en el punto 1, letra c) es que el cuarto requisito se incumple con todo aquello que perjudique la reputación de la marca y si, i) o bien la marca no aparece en el nuevo envase exterior («de-branding») o bien ii) el importador paralelo aplica en el nuevo envase exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), ¿debe considerarse que tales formas de diseño del envase perjudican la reputación de la marca o es ésta una cuestión de hecho que incumbe al órgano jurisdiccional nacional?
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
d) Si la respuesta a la primera cuestión, letra c), es que el cuarto requisito se incumple con todo aquello que perjudique la reputación de la marca y si, i) o bien la marca no aparece en el nuevo embalaje exterior (“de-branding”) o bien ii) el importador paralelo aplica en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes (“co-branding”), ¿debe considerarse que tales formas de diseño del envase perjudican la reputación de la marca o es ésta una cuestión de hecho que incumbe apreciar al órgano jurisdiccional nacional?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
– Es una cuestión de hecho, cuya apreciación corresponde al juez nacional a la vista de las circunstancias propias de cada caso determinar si puede perjudicar a la reputación de la marca el hecho de que el importador paralelo no ponga la marca en el nuevo embalaje exterior («de‐branding»), o aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co‐branding»), o ponga una etiqueta externa adicional de modo que oculte total o parcialmente la marca del titular, o no señale en la etiqueta adicional que la marca de que se trata pertenece a su titular, o incluso imprima su nombre en letras mayúsculas.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
45 Como alega correctamente la Comisión en sus observaciones escritas, el hecho de que el importador paralelo no incluya la marca en el nuevo embalaje exterior («de-branding») o de que aplique en el nuevo embalaje exterior su propio logotipo o su propio estilo o presentación o una presentación que utiliza para varios productos diferentes («co-branding»), al igual que el hecho de que adhiera una etiqueta externa adicional de modo que oculte total o parcialmente una de las marcas del titular, o de que no señale en la etiqueta adicional que la marca de que se trata pertenece a su titular, o incluso de que el nombre del importador paralelo esté impreso en letras mayúsculas, puede, en principio, perjudicar la reputación de la marca.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Puedes asociarte con nosotros para que tu prueba Aptis tenga co-branding (marca compartida).
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co-branding y marca blanca
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos enlaces pueden llevarle a los sitios web de los anunciantes, patrocinadores y socios de co-branding.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
262 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.