Cabeza de puente oor Engels

Cabeza de puente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bridgehead

naamwoord
Estamos de acuerdo en un puente transatlántico, pero no en una cabeza de puente.
We are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

cabeza de puente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bridgehead

naamwoord
Estamos de acuerdo en un puente transatlántico, pero no en una cabeza de puente.
We are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.
Termium

Brhd

Termium

bridge-head

El radiotelescopio es su cabeza de puente.
The Radio Telescope is their bridge head.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cabeza de puente aéreo
Ahd · airhead
límite de cabeza de puente
Brhd line · bridgehead line
servidor cabeza de puente
bridgehead server

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un batallón de estonios guiado por Rudolf Bruus destruyó la cabeza de puente soviética.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsWikiMatrix WikiMatrix
Su principal línea de batalla rodeaba la cabeza de puente.
It walks youLiterature Literature
Al final Oelkers desistió y ordenó evacuar la cabeza de puente por iniciativa propia.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Hitler reaccionó rápidamente y ordenó establecer una nueva cabeza de puente en Túnez.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Parmenión y Atalo habían cruzado el Helesponto con una fuerza de avanzada y establecido una cabeza de puente.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
A mil kilómetros de Cerberus, la cabeza de puente inició su fase de frenado final.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
El Ejército Rojo fue el Oder, reforzar y romper de sus cabezas de puente.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos minutos más tarde, los rusos avanzaban para intentar ampliar la cabeza de puente.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
La colonia es diminuta, una cabeza de puente en una playa que no está hecha para nuestra especie.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Pero la cabeza de puente seguirá estando en Francfort, y el Oder continuará siendo Festung.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
La Directiva de Moscú solo preveía tomar las cabezas de puente del Dniéper.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
La colina cayó en manos británicas, pero el resto de la cabeza de puente seguía perteneciendo al enemigo.
On the departmentLiterature Literature
Además, Moscú está ampliando ominosamente su cabeza de puente en el Caribe y América Central.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
En efecto, no había nada que les impidiera utilizar los recursos de la cabeza de puente.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Grandes cabezas de puente fueron establecidas en la orilla este el 6 de octubre.
You' re an #er nowWikiMatrix WikiMatrix
—Está digiriendo los elementos pesados de la cabeza de puente —explicó Sajaki—.
What is going on up here?Literature Literature
Una cabeza de puente militar, en esto estoy de acuerdo, pero esto es algo temporal.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Hitler sin duda contuvo el avance de las divisiones acorazadas contra la cabeza de puente.
Who left the door open?Literature Literature
- (FR) Señor Presidente, Europa ha sido pionera anteriormente, y quiere seguir actuando como cabeza de puente en Copenhague.
Put your instruments away or you' # get no supperEuroparl8 Europarl8
—Acaba de restablecer las transmisiones con la cabeza de puente.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Había comenzado la defensa de la cabeza de puente de Nevsky.
I amwilling to let this flame engulf meLiterature Literature
Otra razón por la que necesitas que la cabeza de puente permanezca abierta.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Rápidamente establecieron una cabeza de puente cerca de la aldea de Luchinski.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Las tropas realizarían un asalto anfibio en la orilla del este para asegurarse una cabeza de puente.
One new messageLiterature Literature
Filosofía ha establecido una cabeza de puente en la planta baja, Historia Moderna se ha reservado la primera.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
1645 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.