Falso Cabo de Hornos
False Cape Horn
Cabo de Hornos oor Engels
Cabo de Hornos
es
La parte más al sur del archipiélago de la Tierra del Fuego al sur de Chile.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cape Horn
es
La parte más al sur del archipiélago de la Tierra del Fuego al sur de Chile.
en
The southernmost headland of the Tierra del Fuego archipelago of southern Chile.
Cabo de Hornos, la tierra más cercana, estaba fuera de su alcance, significaría navegar contra el viento.
Cape Horn, the closest land, was beyond reach as it would mean sailing against the prevailing wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Y evitar el cabo de Hornos?
Avoid the Horn altogether.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabo de Hornos.
Cape horn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo paso por el cabo de Hornos.
The second passage around Cape Horn.WikiMatrix WikiMatrix
Hasta el cabo de Hornos, nunca habías sentido la muerte tan cerca, Andaluza.
Until Cape Horn, you had never felt so close to death, Andalusa.Literature Literature
En él vine desde el Cabo de Hornos.
It took me there from Cape Horn.Literature Literature
La travesía alrededor del cabo de Hornos duraba 68 días.
“It was a 68-day journey around Cape Horn.jw2019 jw2019
Al doblar el extremo del cabo de Hornos se desencadenó un temporal procedente del oeste.
As he rounded the tip of Cape Horn, a storm blew up from the west.Literature Literature
¿ Qué es este sobre con boletos a Cabo de Hornos?
What is this envelope with tickets to Cape Horn?opensubtitles2 opensubtitles2
Consulta sobre proyectos asociados a rutas patrimoniales en Cabo de Hornos;
Consultation on projects related to patrimonial trails in Cabo de Hornos;UN-2 UN-2
, hombre ridículo, siempre navegando, tan inútilmente, alrededor del cabo de Hornos en garras del vendaval.
Oh rash, oh ridiculous man, always sailing, so uselessly, round Cape Horn in the teeth of a gale!Literature Literature
El cabo de Hornos, doctor
Forget that, Davis!OpenSubtitles OpenSubtitles
A su edad, ya había cruzado el Cabo de Hornos en un buque de cruz.
I'd sailed around the horn in a square-rigger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encontrábamos en mitad del Cabo de Hornos, ¡uno de los parajes más lúgubres y desolados del océano!
We were off Cape Horn—one of the grim, lonely places of the ocean!Literature Literature
O podría decirle que se había embarcado hacia el este por el Cabo de Hornos.
Or he could say she left for the East Coast and the ship went down going around the Horn.Literature Literature
Vine a San Francisco en el verano del'51... en un velero rodeando el Cabo de Hornos.
I came to San Francisco in the winter of'51... in a sailing vessel around the Horn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King había querido navegar alrededor del cabo de Hornos desde niño.
King had wanted to sail around Cape Horn since he was a boy.Literature Literature
Me visualizo rodeando el cabo de Hornos.
I can visualize going around Cape Horn.Literature Literature
Los peligros del cabo de Hornos eran proverbiales.
The dangers of the Horn were proverbial.Literature Literature
El cabo de Hornos está en una pequeña isla al sur de Tierra del Fuego.
Cape Horn is on a small island south of Tierra del Fuego.Literature Literature
¿Acaso crees que van a enviar sus petroleros gigantes por el jodido cabo de Hornos?
Are you telling me they're going to send their giant oil tankers round the fucking Horn?Literature Literature
Mares montañosos, furiosas tormentas, todo cuanto Alexander había leído acerca del cabo de Hornos era verdad.
Mountainous seas, howling gales; everything that Alexander had read about Cape Horn was true.Literature Literature
Y no hay nada más excepto el cielo y la luna jugando con el Cabo de Hornos.
And nothing else. Cape Horn, surrounded only by the sky and the moon.Common crawl Common crawl
Curioso hombrecillo, cuya existencia debería ser trastornada completamente por aquel viaje al Cabo de Hornos.
Quite a character, this fellow, whose whole life must have been turned upside down by that trip around the Horn!Literature Literature
Si logramos sortear el Cabo de Hornos en pleno invierno
If we succeed in negotiating the Horn in the dead of winteropensubtitles2 opensubtitles2
Después de alejarnos nuevamente de Olinda, volvimos a nuestro rumbo al cabo de Hornos.
After taking a new departure from Olinda, we kept off on our way to Cape Horn.Literature Literature
1744 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.