Campaña Internacional contra el Apartheid en los Deportes
International Campaign against Apartheid in Sport
Campaña internacional contra el apartheid oor Engels
Campaña internacional contra el apartheid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Anti-Apartheid Campaign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I. Considerando que durante muchos años el Parlamento Europeo, las instituciones internacionales y el Comité Olímpico Internacional han venido realizando durante muchos años campañas contundentes y eficaces contra el apartheid sufrido por los negros en Sudáfrica,
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Campaña internacional contra la colonización, el apartheid y la ocupación israelí en territorios palestinos.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de mañana, las universidades de 40 ciudades llevarán a cabo conferencias y representaciones para “reforzar el apoyo a la campaña de boicots, la negación y las sanciones contra Israel” Universidades en más de 40 ciudades de todo el mundo señalarán la “Semana internacional del apartheid israelí - IAW” con conferencias, filmes, espectáculos de multimedia, actividades...
Okay, so I have a question for youCommon crawl Common crawl
Dicen que su esfuerzo sigue el modelo de la campaña de sanciones internacionales contra el apartheid, pero ignoran la lucha de masas que organizó el Congreso Nacional Africano, que fue la clave de la revolución democrática en Sudáfrica.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la campaña internacional para erradicar el régimen del apartheid, las Bahamas apoyaron plenamente todas las actividades regionales e internacionales acordes con los fines y objetivos del programa del Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
Durante la campaña internacional para erradicar el régimen del apartheid, las Bahamas apoyaron plenamente todas las actividades regionales e internacionales acordes con los fines y objetivos del programa del Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Es alentador que el mayor sindicato único en Gran Bretaña UNITE ha decidido recientemente en su congreso apoyar la campaña internacional de boicot contra el estado de Israel del Apartheid.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el período 2005-2008, UNITED organizó y coordinó dos campañas de concienciación social a nivel europeo relacionadas con los días internacionales de las Naciones Unidas: a) la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de marzo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial como respuesta al asesinato de 69 manifestantes contra el apartheid en Sharpeville (Sudáfrica) en 1960.
But... we created themUN-2 UN-2
La campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí es una campaña global, ciudadana, pacífica y basada en el derecho internacional humanitario y los derechos humanos.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro BADIL de Recursos de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia, la Campaña popular palestina contra el muro del apartheid, la Asociación Árabe de Derechos Humanos, la Asociación de Defensa de los Derechos de los Desplazados Internos, Housing and Land Rights Network-Coalición Internacional de Hábitat y Zochrot en cooperación con Ittijah- Unión de Asociaciones Comunitarias Árabes señalaron en una comunicación conjunta ( # ) que en los territorios palestinos ocupados Israel aplicaba el derecho civil y penal interno a los colonos judíos (nacionales), mientras que a la población civil palestina se aplicaba un represivo régimen militar
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsMultiUn MultiUn
. El Centro BADIL de Recursos de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia, la Campaña popular palestina contra el muro del apartheid, la Asociación Árabe de Derechos Humanos, la Asociación de Defensa de los Derechos de los Desplazados Internos, Housing and Land Rights Network-Coalición Internacional de Hábitat y Zochrot en cooperación con Ittijah - Unión de Asociaciones Comunitarias Árabes señalaron en una comunicación conjunta (JS 2) que en los territorios palestinos ocupados Israel aplicaba el derecho civil y penal interno a los colonos judíos (nacionales), mientras que a la población civil palestina se aplicaba un represivo régimen militar .
Gun, grenades, hooray!UN-2 UN-2
Pedimos a todas las organizaciones participantes en el Foro Social Mundial y a su Consejo Internacional que adopten y apoyen oficialmente la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el régimen del apartheid israelí
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos apoyaron nuestra lucha contra el apartheid mediante la organización tanto de campañas y publicaciones internacionales, como la recaudación de fondos en Europa, Canadá y los EE.UU.
So I guess we' il see you then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad civil tiene regularmente que dirigir a los gobiernos internacionales hacia la justicia y los derechos humanos, como demostró claramente la campaña contra el apartheid sudafricano.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El llamamiento se inspiró en la lucha de los sudafricanos contra el Apartheid, y tomó como referencia la exitosa campaña internacional de BDS que se llevó a cabo contra ese régimen racista”.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedimos a todas las organizaciones participantes en el Foro Social Mundial y a su Consejo Internacional que adopten y apoyen oficialmente la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el régimen del apartheid israelí, para que los comités de organización locales de las diversas ediciones del FSM se comprometan a apoyar la campaña hasta que Israel respecte el derecho internacional y los derechos humanos.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viernes 31 de Enero, en coordinación con la Campaña Internacional Stop the FNJ (JNF por sus siglas en inglés) la Unión de Granjeros Palestinos y la Campaña Contra el Muro del Apartheid plantaron vástagos de olivos en la aldea de Sebastia en Nablus, como continuación de las actividades contra el 113 aniversario de la fundación del Fondo Nacional Judío.
The world with its trees came out of the MounaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirado por la campaña global contra el apartheid en Sudáfrica en la década de 1980, el movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) se lanzó en 2005 como una campaña no violenta para presionar a Israel a respetar el derecho internacional y poner fin a su ocupación del territorio que los palestinos buscan un estado.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las jornadas de debate sobre la campaña de Boicot, Desinversión y Sanciones contra el Apartheid israelí fueron coorganizadas los días 28 y 29 de Noviembre de 2014 en Málaga por la Asociación Al-Quds y la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID), en colaboración con la Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP).
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña internacional de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra Israel, puesta en marcha en 2005 por la sociedad civil palestina, ha recibido un creciente apoyo de los movimientos sociales y la sociedad civil y ha presionado con éxito a los gobiernos, instituciones públicas y empresas para detener su cooperación y complicidad con el apartheid israelí.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.