Canton oor Engels
Canton
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Enderbury Island
canton and enderbury islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portús, pp. 67, nota: 42; citando a Sánchez Cantón.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Esta última ha convertido a Palestina en una inmensa prisión, en violación del derecho internacional, según la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia el 9 de julio de 2004, y ha fragmentado la Ribera Occidental en docenas de cantones aislados.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
106 El Consejo reconoce que, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento de 19 de junio de 1985 relativo a las denominaciones de origen de los vinos del cantón de Vaud (en lo sucesivo, «Reglamento relativo a las denominaciones de origen de los vinos del cantón de Vaud»), «el vino procedente de uvas cosechadas en el territorio de un municipio tiene derecho a la denominación de dicho municipio».
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Desde # el cantón de Zoug posee un servicio de mediación cantonal, que responde al nombre de "Vermittler in Konfliktsituationen"
I want this taken very seriouslyMultiUn MultiUn
Yo sería el último en argumentar contra el hecho de que hubo elementos de aventurerismo en el alzamiento de Cantón.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
También en otros sectores la Confederación y los cantones han adoptado diversas medidas de promoción de la mujer (particularmente en las esferas de la formación profesional, así como la formación y la investigación terciarias: véanse los párrafos 221 y siguientes, infra).
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsUN-2 UN-2
El es uno de Los diez Tigres de Cantón.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a la trata de personas y la explotación sexual, en 2008 se había llevado a cabo una campaña nacional de información y prevención, y en 2011 se habían concertado con 13 cantones acuerdos de cooperación para facilitar la identificación y la protección de las víctimas y el procesamiento de los responsables.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
En el marco de este programa, a partir del 1o de octubre de 2007 la Confederación puede destinar igualmente ayudas financieras a los proyectos experimentales de cantones y municipios en los que se entreguen bonos para dejar a los hijos en guarderías.
Because I believe he' s leading you into a trapUN-2 UN-2
La sonrisa de Canton le recordó a Christina al hombre al que había temido y despreciado mientras estaba vivo.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Todo aquel que haya seguido las actividades de Israel con relación a la construcción del muro desde junio de # ha podido ser testigo de la puesta en práctica de un plan progresivamente expansionista, cuyo objetivo no es únicamente aislar y confinar a centenares de miles de ciudadanos palestinos en cantones aislados e impedirles el acceso a las escuelas, hospitales, lugares de trabajo, tierras, propiedades y lugares de culto, sino también la confiscación ilegal y generalizada de miles de acres de tierra, recursos hídricos y otros recursos naturales
On the departmentMultiUn MultiUn
Por su parte, los cantones pueden imponer una duración mínima de residencia en el cantón de entre dos y cinco años.
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
Pues dígale a Carlsbad de mi parte que cederé la soberanía del estrecho de Nutka a la nación que me ofrezca el monopolio del intercambio de pieles por té entre Fort George y Cantón.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los cantones de Sarajevo y Bosansko-Podrinjski, junto con el derecho a la ayuda para los niños, se hace efectivo también el derecho a asistencia por una sola vez para equipar a los niños recién nacidos; alcanza a # niños y su cuantía va de # marcos convertibles a # marcos convertibles; Derecho a asistencia para que las madres alimenten a un hijo hasta los seis meses
I' d do anything for youMultiUn MultiUn
—Vete a darle por el culo al cadáver de tu abuela —dijo el viejo en cantonés.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Además, encargó la realización de un “Modelo para la prevención global de los malos tratos hacia los niños” (publicado en octubre de 2005), en el que se recomiendan cierto número de medidas dirigidas a los cantones y a la Confederación, pero también a los profesionales y a los padres.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .UN-2 UN-2
d Declaraciones del autor en el acta literal del interrogatorio de la policía de extranjeros del cantón de Zurich el 21 de diciembre de 1998, pág.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
En una librería de Zúrich especializada en viajes se había comprado un mapa de carreteras del cantón de St.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Por ahora, las competencias en materia de subsidios familiares las tienen los cantones (cf. párrafos 376 a 387 del informe inicial).
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
En 1553, Leonel de Sousa obtuvo autorización portuguesa para establecerse en Cantón y en Macao.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, varios cantones han adoptado normas legales concretas que propician medidas de promoción de la igualdad en los hechos.
That' s what I told himUN-2 UN-2
En función de la jerarquía jurídica de la legislación nacional y la estructura de gobierno existente en Bosnia y Herzegovina, la legislación aplicable puede presentarse en el siguiente orden: la Constitución de Bosnia y Herzegovina, las Constituciones de las Entidades (la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska) y el Estatuto del Distrito de Brčko de Bosnia y Herzegovina, las Constituciones de los cantones, las leyes (del Estado, de las Entidades, cantonales y del Distrito de Brčko de Bosnia y Herzegovina), los estatutos y otros instrumentos jurídicos generales.
nationalityUN-2 UN-2
Un vertedero financiado por ECHO en el cantón de Una Sana ( 0,7 millones de ecus ) se construyó sin concertación con las autoridades locales, y por resultar defectuoso no se utilizó.
To my knowledge, he has not been here in over two weekselitreca-2022 elitreca-2022
Se invita al Estado parte a que asuma una función proactiva que impulse a las autoridades de los cantones y las comunas a aplicar plenamente la Convención de conformidad con el párrafo 1 del artículo 54 de la Constitución federal.
I made a mistakeUN-2 UN-2
También es preocupante la situación fiscal prevaleciente en los cantones de la Federación.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.