Captura de mariscos oor Engels
Captura de mariscos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shellfish fisheries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para otros peces demersales se mantiene el 10 % de capturas accesorias y se suprime la limitación de capturas accesorias de marisco, calamar y sepia (5 % protocolo anterior).
The yellow house over therenot-set not-set
La captura de pescados y mariscos salvajes ha hecho disminuir muchas poblaciones hasta niveles peligrosamente bajos.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
Las capturas no intencionales de ese pescado o marisco se desembarcarán y deducirán de las cuotas.».
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
La captura de cualquier especie de Tortuga y mariscos es prohibida.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisCommon crawl Common crawl
Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración
I' m hoping I' m gonna get another opportunityMultiUn MultiUn
Además tiene opción degustar el delicioso marisco fresco de la "Captura del Día" suministrada por Loch Fyne.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingCommon crawl Common crawl
Las pesquerías del mar del Norte y aguas adyacentes son extremadamente complejas; incluyen buques de al menos siete Estados miembros ribereños, así como de Noruega, que utilizan una amplia variedad de artes de pesca distintas para la captura de numerosas especies de peces y mariscos diferentes.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los límites de las zonas de mínimo de oxígeno pueden fluctuar (por ejemplo, en el Océano Pacífico oriental durante el fenómeno climático conocido como “El Niño”), provocando importantes repercusiones económicas al influir sobre las capturas de peces y mariscos, que a menudo son abundantes en esas zonas debido a la elevada productividad superficial
That isn' t the question!MultiUn MultiUn
La asignación de cupos se había empleado en considerable medida desde el decenio de # en relación con la captura de la langosta, el camarón, los mariscos, el capelán y el arenque, para los cuales se había establecido un sistema de cupos ya en
Not worth the timeMultiUn MultiUn
Las pesquerías de las aguas occidentales y zonas adyacentes son extremadamente complejas; incluyen buques de al menos siete Estados miembros ribereños, que utilizan una gran variedad de artes de pesca distintos para la captura de una amplia gama de especies de peces y mariscos diferentes.
You think you can killme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No hemos recogido datos sobre las zonas actuales de captura de mariscos.
That could tell us everything that' s goin ' onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La asignación de cupos se había empleado en considerable medida desde el decenio de 1960 en relación con la captura de la langosta, el camarón, los mariscos, el capelán y el arenque, para los cuales se había establecido un sistema de cupos ya en 1975.
It' s a good listUN-2 UN-2
Ha sido el puerto pesquero más grande de los Estados Unidos en términos del volumen de mariscos capturado, desde 1981 hasta 2000, y en términos de valor por captura.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
Con una población de aproximadamente 15.000 habitantes, es famosa por las numerosas capturas de marisco en general, y langostinos en particular.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 pequeñas embarcaciones de pesca, en las que los pescadores practican la captura de mariscos y pescados de acuerdo a la temporada.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La caballa constituye más de la mitad de la captura en las Islas Shetland en peso y valor, y hay descargas importantes de bacalao, arenque, rape y marisco.
My charges are grown upWikiMatrix WikiMatrix
Durante la primera mitad del siglo XX, la pesca artesanal con nasas, traínas o dragas, técnicas muy presentes en la región de Granville, permitía asimismo la captura accesoria de bocinas, que proporcionaban un complemento interesante al pescado y marisco fresco.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mientras las reservas de peces de los océanos del mundo se van agotando poco a poco y las capturas están llegando a sus límites, el cultivo de peces y mariscos en la acuicultura ha ido cobrando importancia durante los últimos años.
I' d rather you didn' tEuroparl8 Europarl8
En estudios realizados por distintos países y organismos internacionales se ha estimado que la captura anual ascendía a 300.000 toneladas de pescado y 10.000 toneladas de marisco.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
Sea Source tiene la trazabilidad completa de mar a distribución, mira a nuestro proceso abajo, desde la captura de mariscos frescos hasta la distribución en el menor tiempo posible.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camine hasta el puerto pesquero por la tarde cuando todos los barcos pesqueros descarguen sus capturas diarias de mariscos.
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus pobladores se dedican principalmente a la agricultura, la pesca y la captura de mariscos, en especial del cangrejo rojo o guariche; estas actividades se realizan en zonas establecidas y en coordinación con la administración de la reserva.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.