captura de la información oor Engels
captura de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IR
documentary information retrieval
information retrieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Control de la captura de la información en el SGBD por el CDF
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos de captura de la información requieren una simplificación y estandarización.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingscielo-abstract scielo-abstract
Voluntad se refiere al inicio autónomo de la captura de información y la actuación.
I take no creditLiterature Literature
| | | | | 5 -notifica una multa (carta firmada por el Ministro de Comercio) | 1 -Control de la captura de la información en el SGBD por el CDF |
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
5- notifica una multa (carta firmada por el Ministro de Comercio) | 1- Control de la captura de la información en el SGBD por el CDF |
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Se enviarán a Google la descripción, la captura de pantalla, la información del producto, la información adicional del sistema y su dirección de correo electrónico.
He didn' t say it was a hammersupport.google support.google
Anoche había dudas acerca la captura de Dudus, pero la información no llegó a ser confirmada.
Come on, move it up theregv2019 gv2019
Utilizar un método estándar para la captura y reutilización de la información desde una potente interfaz cognitiva.
The father you loveCommon crawl Common crawl
Cabe aclarar, sin embargo, que este incremento responde tanto al mayor crecimiento económico del año, como a una mejor captura de la información, sin que sea posible determinar la importancia relativa de cada uno de estos elementos.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Cabe aclarar, sin embargo, que este incremento responde tanto al mayor crecimiento económico del año, como a una mejor captura de la información, sin que sea posible determinar la importancia relativa de cada uno de estos elementos
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallMultiUn MultiUn
La censura de esta captura de pantalla interrumpió la información que nos habría permitido saber qué quería el culpable.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado miembro del pabellón no validará los documentos de captura si la sección «Información de captura» no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro del pabellón no validará los documentos de captura si la sección Información de captura no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Communityrequirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
El Estado miembro del pabellón no validará los documentos de captura si la sección "Información de captura" no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada.
So...... as Karras was about to slip out of his bodynot-set not-set
El Estado miembro del pabellón no deberá validar los documentos de captura si la sección «Información de captura» no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro del pabellón no deberá validar los documentos de captura si la sección "Información de captura" no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.not-set not-set
El Estado miembro del pabellón no deberá validar los documentos de captura si la sección Información de captura no ha sido cumplimentada y, en su caso, validada
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?oj4 oj4
Se ha argumentado que el bloqueo mental momentáneo de la captura de información visual permite la selección de aspectos específicos que tendrían que conservarse en la memoria para ser procesados más adelante.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
A más tardar en un plazo de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de la adición, supresión o modificación de la información sobre dichos buques de captura, la Comisión transmitirá esa información a la Secretaría de la CICAA.
We should look for the missing firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Mantener información estadística actualizada desde 2010 incorporando al sistema estadístico nacional de la SE la ficha que se utiliza para la captura de información sobre la población estudiantil con discapacidad;
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
La propiedad restringida isométrica (RIP) de la matriz de sensado CASSI es usada para determinar la probabilidad de una correcta reconstrucción de la imagen. Este artículo describe la arquitectura óptima CASSI y desarrolla la RIP para las matrices de muestreo, para la captura de la información del cubo de datos.
Are there signs telling me to do that?scielo-abstract scielo-abstract
Desde la creación de instrumentos para la captura de información, como la forma participativa de su aplicación, y el seguimiento con los enlaces generados por medio de talleres temáticos que incluyen todas las instancias que conforman el Estado de Guatemala
He was here a minute agoMultiUn MultiUn
En virtud del artículo #, apartado #, de ese Reglamento, la Comisión puede revisar los límites de captura a la vista de la información científica recogida durante el primer semestre de
I' ve been doing this long enoughoj4 oj4
8108 sinne gevind in 538 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.