Carbonato de glicerol oor Engels

Carbonato de glicerol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hydroxymethyl dioxolanone

compuesto químico

chemical compound

voorbeelde

Además, siguiendo la recomendación del EGTOP, conviene modificar las condiciones de utilización de los aditivos siguientes: dióxido de azufre, metabisulfito de potasio, extracto rico en tocoferoles, lecitina, ácido cítrico, citrato de sodio, ácido tartárico, glicerol, carbonato de sodio, dióxido de silicio en forma de gel o de solución coloidal e hidróxido de sodio.
In addition, the conditions for the use of the following additives should be amended following the recommendation of EGTOP: sulphur dioxide, potassium metabisulphite, tocopherol-rich extract, lecithins, citric acid, sodium citrate, tartaric acid, glycerol, sodium carbonate, silicon dioxide gel or colloidal solution and sodium hydroxide.

La grasa animal es rica en triésteres de glicerol, y las cenizas de madera son una fuente de carbonato de potasio.
Animal fat is rich in glycerol triesters, and wood ashes are a source of potassium carbonate.

las filas correspondientes al dióxido de azufre, el metabisulfito de potasio, el extracto rico en tocoferoles, la lecitina, el ácido cítrico, el citrato de sodio, el ácido tartárico, el glicerol, el carbonato de sodio, el dióxido de silicio y el hidróxido de sodio se sustituyen por las filas siguientes:
the rows relating to sulphur dioxide, potassium metabisulphite, tocopherol-rich extract, lecithins, citric acid, sodium citrate, tartaric acid, glycerol, sodium carbonate, silicon dioxide, sodium hydroxide are replaced by the following rows:

11/04/2013 - Tecnalia trabaja en la síntesis de carbonato de glicerol a partir de glicerol, CO2 y sus derivados
11/04/2013 - Tecnalia works in the synthesis of carbonate of glicerol from glicerol, CO2 and his derivatives

11/07/2013 - Tecnalia trabaja en la síntesis de carbonato de glicerol a partir de glicerol, CO2 y sus derivados
11/07/2013 - Tecnalia works in the synthesis of glycerol from glycerol, CO2 and its derivatives carbonate

El mayor rendimiento (97 %) de carbonato de glicerol se obtuvo a una relación molar reactiva de 1:3 a 120 °C en 6 h.
The highest yield (97 %) of glycerol carbonate was obtained at a reactant molar ratio of 1:3 at 120 °C in 6 h.

Además, se probaron algunas hidrocalumitas, hidrotalcitas e hidróxidos de aluminio, éstos últimos preparados mediante radiación microondas, como catalizadores en la descarbonatación de carbonato de glicerol a glicidol.
Additionally, several hydrocalumites, hydrotalcites and aluminium hydroxides, these later prepared with microwaves, were tested as catalysts for the decarboxylation of glycerol carbonate to glycidol.

Por tanto, es necesario buscar nuevas vías de transformación de glicerol en productos de mayor valor añadido, como el carbonato de glicerol o el glicidol, precursores de polímeros.
Therefore, it is necessary to find new outlets to convert glycerol into high-added value products, such as glycerol carbonate or glycidol, which are precursors of polymers.

Los materiales tipo hidrocalumitas calcinados a 750°C dieron lugar a las mejores conversiones (88-98 %) y mejores selectividades a carbonato de glicerol (60-85 %) para la reacción transesterificación de glicerol a carbonato de glicerol a 90°C con calentamiento convencional después de 3 h de reacción.
The hydrocalumite-type materials calcined at 750oC resulted in the best conversion values (88-98 %) and best selectivity to glycerol carbonate values (60-85 %) for the transesterification of glycerol to glycerol carbonate at 90oC with conventional heating after 3 h of the reaction.

Tras un análisis comparativo de las rutas estudiadas (en el que se consideran aspectos técnicos, económicos y medioambientales), la más apropiada para la síntesis de carbonato de glicerol resulta la transesterificación de glicerol y DMC, aunque la ruta a partir de 3-cloro-1,2-propanodiol y CO2,que utiliza TEA como agente de fijación-activación de CO2, es también
After a comparative analysis of the evaluated routes (considering technical, economic and environmental aspects), the most appropriate for the synthesis of glycerol carbonate was selected as the trans esterification of glycerol with DMC, but the route starting from 3-chloro-1,2-propanediol and CO2, using TEA as a fixing agent-activation of CO2, is also very promising.

Contiene celulosa Microcristalina, Carbonato de Calcio, Croscarmelosa de Sodio, Hidroxipropilcelulosa, Hidroxipropilmetilcelulosa, Ácido Esteárico, Estearato de Magnesio, Dióxido de Silicio, Glicerol, BCAA's.
ingredients: Microcrystalline Cellulose, Calcium Carbonate, Croscarmellose Sodium, Hydroxypropyl Cellulose, Hydroxypropyl Methylcellulose, Stearic Acid, Magnesium Stearate, Silicon Dioxide, Glycerin.