Casa de Luxemburgo oor Engels
Casa de Luxemburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
House of Luxembourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre es de la Casa de Luxemburgo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
Los emperadores alemanes de la casa de Luxemburgo eran, por su idioma y educación, franceses.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
El trono bohemio pasó a la Casa de Luxemburgo, y el polaco volvió a la dinastía Piast.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Este linaje de la Casa de Luxemburgo gobernó en Ligny-en-Barrois.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Obtuvo la corona imperial en 1433, fue el último emperador de la casa de Luxemburgo.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
En 1373, Otón, el último regente de Wittelsbach en Brandenburgo, lanzando al país, a la Casa de Luxemburgo.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
Es una de los ancestros fundamentales tanto de la Casa de Luxemburgo como de los Habsburgo.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconWikiMatrix WikiMatrix
Después de mediados del siglo XIV, el emperador Carlos IV intentó asegurar Brandeburgo para la Casa de Luxemburgo.
Now we go back to riding horsesWikiMatrix WikiMatrix
Tras la caída de la dinastía checa Přemyslid, el reino fue gobernado sucesivamente por la casa de Luxemburgo, los Jagiellonios y finalmente los Habsburgo.
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
Este matrimonio le valió a la pareja no sólo la enemistad de la Casa de Luxemburgo, sino también la excomunión del papa Clemente VI.
They should take a look at themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Mantuvo buenas relaciones con su cuñado, el rey Juan de Bohemia (de la Casa de Luxemburgo), y se declaró vasallo de Bohemia en 1329.
That' s awful!WikiMatrix WikiMatrix
El tío de Ana, Luis I de Hungría, futuro rey de Polonia, renunció a sus derechos sobre Swidnica a favor de la Casa de Luxemburgo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureWikiMatrix WikiMatrix
Los cinco siglos siguientes contemplaron la aparición de la poderosa Casa de Luxemburgo, la extinción de la cual pudo poner fin a la independencia Luxemburguesa.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Es mi hija y, como sabéis, yo soy de la casa real de Luxemburgo.
The debate closedLiterature Literature
En dicho formulario declaró igualmente a la administración que su esposa y sus cuatro hijos seguían residiendo en Luxemburgo, a saber, en su casa de Luxemburgo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
En la Eidgenossenschaft suiza, sin embargo, el edicto no tuvo tal efecto, pues Carlos IV, de la Casa de Luxemburgo, veía en los suizos unos útiles aliados contra sus rivales los Habsburgo.
The Jewish firm?WikiMatrix WikiMatrix
También sacaron partido de que el Sacro Imperio Germánico, durante la mayor parte del siglo XIV, estuvo bajo la influencia de la Casa de Luxemburgo, que les consideraba aliados potenciales contra los Habsburgo.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingWikiMatrix WikiMatrix
Al carecer de una sólida base de poder en el Imperio, su gobierno permaneció impugnada por la poderosa Casa de Luxemburgo, aunque el propio Wenceslao no tomó ninguna acción para recuperar su título.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo era uno de los más activos príncipes Wettin, trabajó con inteligencia para eliminar los poderes de pequeños estados nobles del interior de Meissen y la defensa de la Casa de Luxemburgo bohemia.
Management of claimsWikiMatrix WikiMatrix
Schleck tuvo una rápida recuperación, al ganar su carrera de casa, el Tour de Luxemburgo, en junio.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
48 En el presente asunto, el Tribunal observa que el demandante alquiló su casa de Luxemburgo a partir del 1 de agosto de 1997 y que no justifica haber mantenido otra vivienda en Luxemburgo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
La Casa de Luxemburgo, ahora en realidad el duque de Limburgo, se convirtió en una de las fuerzas políticas más importantes en el siglo XIV, rivalizando con la Casa de Habsburgo por la supremacía de Europa Central.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareWikiMatrix WikiMatrix
La dinastía Přemyslid se extinguió por línea paterna al morir Wenceslao III, pero el título pasó a través de las mujeres a la Casa de Luxemburgo y después a la Casa de Jagellón, Habsburgo y Habsburgo-Lorena.
Anyway, I told you, Laius had no childrenWikiMatrix WikiMatrix
Juan Enrique de Luxemburgo (12 de febrero de 1322 - 12 de noviembre de 1375) , era miembro de la Casa de Luxemburgo, Conde del Tirol de 1335 a 1341 y Margrave de Moravia desde 1349 hasta su muerte.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
La Casa de Luxemburgo estaba destinada a desempeñar un importante papel, ya que a finales de la Edad Media de ella salieron cuatro emperadores de Alemania, cuatro reyes de Bohemia, un rey de Hungría y numerosos príncipes electores.
My father died a couple months agoUN-2 UN-2
243 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.