Casa de las Libertades oor Engels
Casa de las Libertades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
House of Freedoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plataforma ha sido criticada por la Casa de las Libertades debido a su longitud de 281 páginas.
we'll offer you only # rubiesWikiMatrix WikiMatrix
Está por ver hasta qué punto la Casa de las Libertades supera a sus predecesores.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
El partido fue parte de la coalición la Casa de las Libertades desde su fundación.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
La plataforma de la Casa de las Libertades fue lanzada el 25 de febrero.
You Italians have lost the war!WikiMatrix WikiMatrix
La Casa de las Libertades ganó la elecciones generales de 2001 y Berlusconi incluyó en su gobierno Stefano Caldoro como Ministro de Educación.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearWikiMatrix WikiMatrix
La Casa de las Libertades fue el sucesor del Polo de las Libertades/Polo del Buen Gobierno y del Polo por las Libertades.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meWikiMatrix WikiMatrix
El líder de UDC Pier Ferdinando Casini prefería que se celebrara nuevas elecciones, al igual que la coalición de centro-derecha Casa de las Libertades.
Anyway, it doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Las tres encuestas que muestran la mayoría de los votos para la Casa de las Libertades fueron comisionadas por el partido Forza Italia de Berlusconi.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureWikiMatrix WikiMatrix
En las elecciones regionales de 2005 UDC y la Casa de las Libertades sufrieron una severa derrota al ganar sólo en 2 de 14 regiones.
Anything you sayWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de noviembre de 2006, Carlo Fatuzzo junto a diputados de Forza Italia, anunció que su partido se unía al centro-derecha de la Casa de las Libertades.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Romano Prodi, líder de la coalición de centroizquierda La Unión, derrotó por poco al actual Primer Ministro Silvio Berlusconi, líder de la coalición de centroderecha Casa de las Libertades.
What man has a better claim to his place?WikiMatrix WikiMatrix
En la televisión italiana algunos trataron de explicar esta discrepancia alegando que algunos votantes de la Casa de las Libertades se avergonzaron de admitir que planeaban votar por ellos.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
El partido fue fundado en 2004 como una escisión del Partido Republicano Italiano (PRI), opuesto a mantener la alianza con el centro-derecha de la coalición la Casa de las Libertades.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyWikiMatrix WikiMatrix
En 2001, el Partido Republicano Italiano (PRI), después de cinco años dentro de la coalición de centro-izquierda El Olivo, decidió unirse a la centro-derecha la Casa de las Libertades.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
El grupo, dirigido por Carlo Giovanardi y Emerenzio Barbieri, buscaba estrechar lazos con Silvio Berlusconi y su Forza Italia y los otros partidos de la Casa de las Libertades, incluyendo la Liga Norte.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
La Casa de las Libertades era la coalición que apoyaba al gobierno en ejercicio dirigido por el primer ministro Silvio Berlusconi, y principalmente incluía los mismos partidos que en las elecciones generales anteriores.
The shadows of the trees and the reedsWikiMatrix WikiMatrix
Al principio la asociación no se alineó mi con el centro-izquierda de La Unión ni al centro-derecha de la Casa de las Libertades, pero finalmente se acabó aproximando a esta última.
No, my leg' s definitely brokenWikiMatrix WikiMatrix
Pese a la salida de Follini, sin embargo Casini también siguió siendo muy crítico con Berlusconi, y fue distanciado a UDC de éste, especialmente tras la derrota electoral de la Casa de las Libertades.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
El 13 de mayo de 2001, liderado por Francesco Rutelli, quien se postuló con Piero Fassino, la coalición perdió las elecciones generales contra Silvio Berlusconi y su coalición de centroderecha Casa de las Libertades.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
En 2001, se convirtió en miembro de la Cámara de Diputados de Italia, después de la victoria de la centro-derecha Casa de las Libertades, coalición liderada por Berlusconi en las elecciones generales de 2001.
Concentrate on itWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la Unión lideró las encuestas iniciales a pie de urna y se esperaba rápidamente que ganara las elecciones, la brecha con la Casa de las Libertades se redujo a medida que se tabulaban los votos.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Por otro lado, Silvio Berlusconi dirigió la Casa de las Libertades, de centroderecha; Berlusconi había sido el primer ministro titular desde las elecciones generales de 2001, y anteriormente había sido primer ministro también en 1994 y 1995.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
Más tarde, resultó que la propuesta de Berlusconi no estaba completamente acordada en el resto de la Casa de las Libertades, y Prodi, inmediatamente después del debate, señaló "sobre ICI, quiero saber en qué piensan los alcaldes de centroderecha".
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
En el período previo a las elecciones generales de 2001, después de un período de seis años en la oposición, que Berlusconi llamó "el cruce del desierto", logró reunir a la coalición bajo la bandera de la "Casa de las Libertades".
punished for screwing up in the field?WikiMatrix WikiMatrix
La coalición tenía cinco socios regionales: La coalición también tenía un acuerdo electoral con: La Casa de las Libertades participó también para las elecciones generales de 2006 y estaba compuesta por los siguientes partidos: Negociaciones fallidas con el Movimiento Idea Social.
Put this one on when you come backWikiMatrix WikiMatrix
835 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.