Castillo de Colditz oor Engels
Castillo de Colditz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Colditz Castle
Como ya debe haber supuesto, sin duda, soy el comandante del castillo de Colditz.
As you no doubt will have guessed, I'm the Kommandant of Colditz Castle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanderson) Douglas fue llevado de campo en campo...... hasta que inevitablemente acabó en el Castillo de Colditz
A lot of things bother himopensubtitles2 opensubtitles2
Unos meses más tarde, Toledo es capturado y llevado al Castillo de Colditz, donde va a ser ejecutado.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryWikiMatrix WikiMatrix
El abuelo creía que estaba en el castillo de Colditz, y no andaba muy desencaminado.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Como viuda, vivía en el llamado "Fraumutterhaus" en Dresden o en el Castillo de Colditz.
Promise me you will believeWikiMatrix WikiMatrix
Como ya debe haber supuesto, sin duda, soy el comandante del castillo de Colditz.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que pienso en una cárcel, me imagino algo así como el castillo de Colditz.
Octopus bigLiterature Literature
Fue el momento en que más cerca estuvo una mujer de las puertas prohibidas del castillo de Colditz.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Los soviéticos transformaron el castillo de Colditz en un campo de prisioneros para ciudadanos locales y no comunistas.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
¡El teniente coronel ha escapado del castillo de Colditz!
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Durante el período sobre el que escribo, el castillo de Colditz fue el Sonderlager o Straflager de Alemania.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Douglas fue trasladado de un campo a otro hasta que al fin vino a parar al castillo de Colditz.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era conocido como el castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era Oflag IVc y estaba bajo control de la Wehrmacht.
But I don' t know any other wayWikiMatrix WikiMatrix
Denso en detallados ornamentos a la "romana", la portada del castillo de Colditz ejemplifica este estilo norteño, característicamente aplicado como un hecho aislado contra los muros vernáculos sin pretensiones.
I was going to get themWikiMatrix WikiMatrix
En abril de 1945, tropas estadounidenses entraron en la ciudad de Colditz y, tras dos días de combate, tomaron el castillo el 16 de abril.
I' il take care of thatWikiMatrix WikiMatrix
Poco después, el castillo se convirtió en el centro administrativo para la oficina de Colditz y en refugio para cazadores.
Process themWikiMatrix WikiMatrix
COMMANDOS 2 - MAPA PRISIONEROS (Mision Castillo de Colditz) Nombre de Usuario
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castillo de Colditz cerca de Leipzig
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al año siguiente salió del famoso Castillo de Colditz (uno de los pocos prisioneros que lo hizo) y regresó a Inglaterra.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945[editar] El 15 de enero de 1945, seis generales franceses fueron trasladados desde el castillo de Königstein al castillo de Colditz.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque era conocido como el castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era Oflag IVc y estaba bajo control de la Wehrmacht.
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca de allí está el Castillo de Colditz, que fue una famosa prisión durante la Segunda Guerra Mundial y ahora funciona en parte como hostal.
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portada de la "casa de la iglesia" del Castillo de Colditz, Sajonia, diseñado por Andreas Walther II (1584), es un ejemplo de la exuberancia del "Manierismo de Amberes".
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1504, el panadero Clemens prendió fuego por accidente a Colditz, y el Ayuntamiento, la iglesia, el castillo, así como gran parte de la ciudad, fueron pasto de las llamas.
My view is you should take on the good things about the eastWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia es que Reid considera cualquier fuga con éxito por un prisionero de guerra de Colditz como "huida", mientras que otros historiadores sólo consideran a los escapados del castillo o alrededores como "huidas".
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
Desde su casa de vacaciones puede visitar los puntos fuertes de este viaje; Torgau, situado en el Elba, con un maravilloso castillo, y las ciudades de Colditz y Rochlitz, ambas situadas en el valle Muldetal.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.