Celtis oor Engels

Celtis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Hackberry

hackberry

naamwoord

género de plantas

genus of plants

celtis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

celtis

Soortgelyke frases

Celtis jessoensis
Japanese Hackberry

Celtis australis
Celtis australis · Hackberry · hackberry tree · nettle tree

celtis africana
African celtis

voorbeelde

Fue descubierto por el humanista Conrad Celtis en 1493/94 en la abadía de San Emmeram en Ratisbona y dio lugar a la primera edición, ilustrada por Alberto Durero.
It was discovered by the humanist Conrad Celtis in 1493/94 in the Cloister of St. Emmeram in Regensburg and formed the first edition (illustrated by Albrecht Dürer).

Uno de los humanistas alemanes más importantes fue Konrad Celtis (1459–1508).
One of the most important German humanists was Konrad Celtis (1459–1508).

En 1502 se convirtió en uno de los dos profesores de matemáticas (el otro era Johannes Stabius, su amigo de Ingolstadt) en el Collegium poetarum et mathematicorum, fundado gracias a la iniciativa de Celtis por el emperador Maximiliano I el año anterior, como parte de la Universidad de Viena.
In 1502 he became one of two professors for mathematics (the other was Johannes Stabius, his friend from Ingolstadt) at the Collegium poetarum et mathematicorum, founded on Celtis' initiative by emperor Maximilian I the year before, as a part of the University of Vienna.

Las orugas se cree que se alimentan de: Celtis latifolia ( Ulmaceae ).
The caterpillars feed on Celtis latifolia (Ulmaceae).

Arboreto, con especímenes maduros de, Acer neapolitanum, Celtis sinensis, Cinnamomum camphora, Cupressus goveniana, Cupressus macrocarpa, Cupressus sempervirens, Quercus calliprinos, Quercus coccifera, y Zelkova serrata.
Arboretum - Fine mature specimens including Acer neapolitanum, Celtis sinensis, Cinnamomum camphora, Cupressus goveniana, Cupressus macrocarpa, Cupressus sempervirens, Quercus calliprinos, Quercus coccifera, and Zelkova serrata.

En una ceremonia imperial llevada a cabo Nuremberg, Celtis recibió al mismo tiempo este honor y su título de doctor.
At this great imperial ceremonial gathering in Nuremberg, Celtes was at the same time presented with a doctoral degree.

Celtis caucasica Willd.
Artemisia caucasica Willd.

En 1497 Celtis fue llamado a Viena por el emperador Maximiliano I, quien le otorgó el honor de maestro del arte de la poesía y de la conversación con un Privilegium imperial, el primero de su clase.
In 1497 Celtes was called to Vienna by the emperor Maximilian I, who honored him as teacher of the art of poetry and conversation with an imperial Privilegium, the first of its kind.

Las larvas se alimentan de Celtis australis.
The larva feeds on Celtis australis.

Pounds, An Historical Geography of Europe (Cambridge, 1990), donde se cita a Celtis en la página 215
Pounds, An Historical Geography of Europe (Cambridge, 1990), where Celtis is quoted on page 215. 3.

Mientras una plaga devastaba Ingolstadt, Celtis estuvo enseñando en Heidelberg, por entonces como Profesor.
While the plague ravaged Ingolstadt, Celtes taught at Heidelberg.

Como era habitual entre los humanistas de la época, latinizó su nombre, pasándose a llamar Conradus Celtis.
As customary in those days for humanists, he Latinized his name, to Conradus Celtis.

Las fuentes son algo contradictorias en sus primeros años, con Vadian afirmando que era autodidacta, y el humanista de Nuremberg Konrad Celtis diciendo que había adquirido su técnica en la corte del emperador Federico III.
Sources are somewhat contradictory on his early life, with Vadian asserting that he was self-taught, and the Nuremberg humanist Konrad Celtis saying that he acquired his technique at the court of Emperor Frederick III.

Celtis paniculata es un árbol del bosque lluvioso costero de Australia.
Celtis paniculata, is a coastal rainforest tree.

Celtis estudió en Colonia y Heidelberg, y más tarde viajó por toda Italia coleccionando manuscritos latinos y griegos.
Celtis studied at Cologne and Heidelberg, and later travelled throughout Italy collecting Latin and Greek manuscripts.

Tractor agricola Claas CELTIS 446 en venta en el ITT CM93 Toggle navigation
Farm tractors Claas CELTIS 446 on sale on ITT CM93 Toggle navigation

Numerosos géneros de plantas africanas, incluyendo Celtis, Diospyros y Vitex pueden verse aquí.
Many African plant genera, including Celtis, Diospyros and Vitex will be seen.

Celtis africana - comprar semillas en rarepalmseeds.com
Celtis africana - buy seeds at rarepalmseeds.com

10 Celtis Australis en la zona destinada a descanso situada en el interior de la parcela.
10 Celtis Australis in the area of resting situated in the center of the forest.

El hackberry (Celtis australis) ha demostrado tener el mejor rendimiento contra partículas finas.
The hackberry (Celtis australis) has been shown to have the best performance against fine particles.

Las especies dominantes fueron Fagara coco; Acacia visco; Schinopsis haenkeana, Celtis tala.
The dominant species were Fagara coconut; Acacia visco; Schinopsis haenkeana, Celtis tala.

Hay varios restaurantes y cafeterías a poca distancia a pie del The Celtis Manor.
Several restaurants and cafés are within walking distance of The Celtis Manor.

Las parcelas son relativamente homogéneas, pero al clasificarlas forman dos grupos según la abundancia relativa de Celtis tala y Trithrinax campestris.
The plots are relatively homogeneous, but once classified with cluster analysis two groups are formed according to the relative abundance of C. tala and T. campestris; the latter species is more frequent in more open or fire-disturbed habitats.

Fue un miembro de grupos humanistas de Núremberg que incluían a Conrad Celtis, Sebald Schreyer, y Hartmann Schedel (autor de Las Crónicas de Núremberg).
He was a member of a group of Nuremberg humanists including Conrad Celtis, Sebald Schreyer, and Hartmann Schedel (author of the Nuremberg Chronicle).

Su perímetro es de 3,72 m y tiene unos 24 m de altura. Probablemente sea el almez más grande y mejor conservado de la provincia de Málaga. Su nombre científico es Celtis australis y pertenece a la familia Cannabáceas.
Thought to be some 200 years old, it is 24 metres tall with a 3.72-metre perimeter and is probably the largest and best-conserved hackberry to be found anywhere in Malaga province. Known scientifically as Celtis australis, the hackberry is a member of the Cannabaceae family.