Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual oor Engels
Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WIPO Arbitration and Mediation Center
World Intellectual Property Organization Arbitration and Mediation Center
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde # integró el grupo asesor internacional del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
Desde 1984 integró el grupo asesor internacional del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherUN-2 UN-2
Se proponía desde utilizar los sistemas existentes, como el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, hasta diseñar un sistema alternativo comunitario sui generis para resolver este tipo de litigios.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
El Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) tiene como misión resolver casos obvios de reserva de dominios por parte de personas que no puedan alegar interés legítimo alguno en ellos.
Well, then, I' il send them a little greetingcordis cordis
El 23 de mayo de 2006, el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) recibió notificación por parte de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, sobre varios nombres de dominio gestionados por la iglesia.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleWikiMatrix WikiMatrix
El primer órgano internacional que puede ocuparse de este ámbito es el Centro de Arbitraje y de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que fue creado con la finalidad de establecer un sistema de solución informática de controversias basado en Internet que ofreciera un medio neutral, rápido y económico de solución de controversias, inclusive en el marco de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (UDRP
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsMultiUn MultiUn
� El primer órgano internacional que puede ocuparse de este ámbito es el Centro de Arbitraje y de Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que fue creado con la finalidad de establecer un sistema de solución informática de controversias basado en Internet que ofreciera un medio neutral, rápido y económico de solución de controversias, inclusive en el marco de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (UDRP).
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
Ante el: centro de arbitraje y mediación de la organización mundial de la propiedad intelectual
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma parte del equipo de árbitros y mediadores del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
That just about cover it, trooper?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente integra el Panel de Árbitros y Mediadores del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolución de controversias sobre nombres de dominio ante el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) o en tribunales.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Neutral por el Centro Internacional de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI-WIPO)
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con más de 15 años de experiencia en el área de resolución de controversias en Internet, Francisco Ríos actualmente tiene el cargo de Legal Officer en el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que surja una controversia entre algún miembro de Creative Barcode® y un destinatario de archivos, se dispone de un servicio adaptado de solución de controversias que ofrece el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo el gran honor de ser incorporada como Panelista de Nombres de Dominio (Dominios de Internet) en el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de acuerdo a la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio.
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) tiene el agrado de informar que está realizando una Encuesta de alcance internacional, pues reconoce la utilidad de contar con información estadística y comparativa más precisa sobre la solución de controversias en materia de tecnología.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 1993 a 1996, fue jefe de sección de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, una división especial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y de 2000 a 2001 se desempeñó como abogado principal del Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FAO propondrá a las partes en la controversia que la mediación se lleve a cabo con arreglo al Reglamento de mediación, que fue aprobado (en virtud de su resolución 5/2011) por el Órgano Rector del Tratado Internacional y que está administrado por el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando la posible utilidad de los medios alternativos de resolución de conflictos (MARC’s) y en particular la mediación, el Consejo Internacional de Museos (ICOM) y el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Centro de la OMPI) desarrollaron un procedimiento especial de mediación relativo al arte y al patrimonio cultural.
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando la posible utilidad de los medios alternativos de resolución de conflictos (MARC’s) y en particular la mediación, el Consejo Internacional de Museos (ICOM) y el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Centro de la OMPI) desarrollaron un procedimiento especial de mediación relativo al arte y al patrimonio cultural.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) administra su Centro de Arbitraje y de Mediación (“el Centro”), que presta servicios en cuestiones de arbitraje, mediación y solución de controversias sobre nombres de dominio en Internet.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Es miembro del Colegio de Abogados en Madrid, del Colegio de Abogados de Alicante, Agente de la Propiedad Industrial, Partly Qualified Trade Mark Agent en el Reino Unido y Árbitro del Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, el año pasado el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) abrió 2.156 expedientes en concepto de demandas por ciberocupación. Ello representa un aumento del 18% con respecto a 2006 y del 48% con respecto a 2005 del número de litigios que tienen por objeto los nombres de dominio territoriales (gTLD) y los nombres de nombres de dominio genéricos (ccTLD) (véase el Cuadro 1).
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2005 atendió los cursos de mediador y mediador avanzado en Conflictos en Materia de Propiedad Intelectual impartidos por el Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), con sede en Ginebra, Suiza.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es miembro del Colegio de Abogados en Madrid, Agente de la Propiedad Industrial, Partly Qualified Trade Mark Agent en el Reino Unido y Árbitro del Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.