Centro de Comunicaciones de las MAS oor Engels
Centro de Comunicaciones de las MAS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SAMCOMM
Sanctions Assistance Missions Communications Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Estado proporciona a los menores atención, orientación e iluminación islámica a través de los centros escolares, los medios de comunicación de masas, las actividades educativas, los clubes, las asociaciones etc., y alienta un comportamiento virtuoso.
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
El Departamento de Información Pública produjo programas radiales, incluido el programa sobre los premios al valor en el periodismo otorgados por la Federación Internacional de los medios de información vinculados a la mujer, y también apoyó las mesas redondas y los talleres sobre el papel y la situación de la mujer en los medios de comunicación para las masas, celebrados en los centros de información de las Naciones Unidas en Armenia, Kazajstán y Túnez
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaMultiUn MultiUn
El Departamento de Información Pública produjo programas radiales, incluido el programa sobre los premios al valor en el periodismo otorgados por la Federación Internacional de los medios de información vinculados a la mujer, y también apoyó las mesas redondas y los talleres sobre el papel y la situación de la mujer en los medios de comunicación para las masas, celebrados en los centros de información de las Naciones Unidas en Armenia, Kazajstán y Túnez.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
Las consignas difundidas por los centros de opinión o por los medios de comunicación de masas son adoptadas rápidamente.
You like cooking?Literature Literature
Existe un programa específico para el abuso de sustancias, Alcohol y Drogas, que entre sus acciones de promoción de salud y prevención general emplea los medios de comunicación de masas, así como acciones locales realizadas por los Médicos de Familia y los Centros Comunitarios de Salud Mental, en coordinación con las organizaciones de masa de la comunidad, entre las que se encuentran los barrios debates
He won' t say noMultiUn MultiUn
Situados en una de las zonas mas tranquilas de San Antonio, pero en pleno centro del pueblo y cerca de las principales vias y medios de comunicacion(autobuses, taxis, puerto, etc), hacen de nuestro establecimiento el lugar ideal para disfrutar de sus vacaciones en nuestra isla.
Open your eyesCommon crawl Common crawl
El film se centra en su visión de los medios de comunicación de masas como manipuladores de la opinión pública al servicio de la agenda política del gobierno y las grandes corporaciones.
It' s our latest lineCommon crawl Common crawl
En Filipinas, enfrentamos la afrenta de la pobreza de las masas por medio de viviendas, educación, menores costos médicos, energía más eficiente, transporte y comunicaciones, infraestructura en el campo, crédito a los pequeños agricultores y la pequeña industria, productividad, protección al medio ambiente y desarrollo de las zonas más alejadas de nuestro centro de poder político y actividad económica
Jesus, don' t let me down nowMultiUn MultiUn
En Filipinas, enfrentamos la afrenta de la pobreza de las masas por medio de viviendas, educación, menores costos médicos, energía más eficiente, transporte y comunicaciones, infraestructura en el campo, crédito a los pequeños agricultores y la pequeña industria, productividad, protección al medio ambiente y desarrollo de las zonas más alejadas de nuestro centro de poder político y actividad económica.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
En lo tocante a la difusión de la información sobre el progreso científico, los medios de información y comunicación que están al servicio de la investigación científica son el Centro de Información y Documentación Científica y Técnica (CIDST), las comunicaciones periódicas de la Academia Nacional, las páginas del semanario Bitsik'Ambohitsaina, los programas de la Radio Fanabeazana (programas educativos producidos por la Oficina de Educación de Masas y Civismo (OEMC) emitidos a través de las ondas de la Radio Nacional Malgache) y de las emisoras de radio universitarias, así como los distintos boletines publicados por las universidades y la Academia Nacional Malgache
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!MultiUn MultiUn
El evento se centró en la participación de las minorías, cuestiones relativas a la carrera de los jóvenes de distintas nacionalidades, programas educativos de calidad para las minorías y los medios de comunicación de masas.
And I am not gonna just abandon youUN-2 UN-2
Por lo tanto, urge comprender la importancia estratégica de los medios de comunicación de masas generalistas; tenemos que incluir cuanto antes Europa en los programas educativos de escuelas, universidades y centros de formación; tenemos que tomarnos más en serio el trabajo de las oficinas de información de la Comisión y del Parlamento, y es fundamental no archivar el proyecto constitucional para reestructurar Europa. Sin una profunda reforma institucional y sin una eficaz política de información, Europa será un gigante con pies de barro.
I had them on River GlenEuroparl8 Europarl8
Dado que la cuestión de la violencia contra la mujer es uno de los problemas más serios de la sociedad, se le ha mantenido en el centro de la atención en el contexto de las medidas de promoción de los derechos de la mujer adoptadas por instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales, y especialmente mediante la distribución de materiales por conducto de los medios de comunicación de masas.
You must consider these thingsUN-2 UN-2
En Chechenia, su labor se orientó a colaborar con las escuelas, los medios de comunicación de masas, los maestros, los consejeros y los especialistas en educación sobre el riesgo que presentan las minas; a establecer centros seguros de recreo para los jóvenes, que proporcionen todos los días a unos # niños que han sufrido la pérdida de algún miembro un entorno de seguridad adaptado a sus necesidades; a facilitar prótesis a unos # niños que han sufrido la pérdida de algún miembro y contribuir a que esos niños tengan acceso a una atención médica apropiada; y a apoyar la labor de las oficinas de los defensores del niño que se dedican a supervisar y proteger los derechos de los niños
Watch out, lvyMultiUn MultiUn
En Chechenia, su labor se orientó a colaborar con las escuelas, los medios de comunicación de masas, los maestros, los consejeros y los especialistas en educación sobre el riesgo que presentan las minas; a establecer centros seguros de recreo para los jóvenes, que proporcionen todos los días a unos 700 niños que han sufrido la pérdida de algún miembro un entorno de seguridad adaptado a sus necesidades; a facilitar prótesis a unos 250 niños que han sufrido la pérdida de algún miembro y contribuir a que esos niños tengan acceso a una atención médica apropiada; y a apoyar la labor de las oficinas de los defensores del niño que se dedican a supervisar y proteger los derechos de los niños.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
El Centro publicó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo en el idioma nacional y en ruso y se aseguró de que se distribuyera a todas las organizaciones gubernamentales y ONG, así como a los medios de comunicación de masas
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?MultiUn MultiUn
El Centro publicó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo en el idioma nacional y en ruso y se aseguró de que se distribuyera a todas las organizaciones gubernamentales y ONG, así como a los medios de comunicación de masas.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.UN-2 UN-2
Pide a los Estados miembros que mejoren el contacto de las personas en situación de retención con el mundo exterior, mediante permisos para recibir visitas con regularidad, la mejora del acceso a la comunicación telefónica y la generalización del acceso en determinadas condiciones a Internet y a los medios de comunicación de masas en todos los centros;
On the housenot-set not-set
Pide a los Estados miembros que mejoren el contacto de las personas en situación de retención con el mundo exterior, mediante permisos para recibir visitas con regularidad, la mejora del acceso a la comunicación telefónica y la generalización del acceso en determinadas condiciones a Internet y a los medios de comunicación de masas en todos los centros;
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que mejoren el contacto de las personas en situación de retención con el mundo exterior, mediante permisos para recibir visitas con regularidad, la mejora del acceso a la comunicación telefónica y la generalización del acceso en determinadas condiciones a Internet y a los medios de comunicación de masas en todos los centros
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentoj4 oj4
El CAMPING ALPHA se encuentra situado en el centro geográfico de España, en la carretera de Andalucía, a tan solo 12 km del centro de Madrid, lo que permite una fácil comunicación para ir al centro de la ciudad, así como un fácil acceso a Warner Bross Park o para realizar excursiones a las ciudades mas emblemáticas de la zona centro de España. Camping - Situación Dirección
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro hotel esta situado en una de las zonas mas tranquilas de San Antonio, a 200 metros del centro del pùeblo y de las pricipales vias de comunicacion (autobuses, taxis, puerto, etc) Entrar
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El imperio, las élites locales y los medios de comunicación continúan subestimando el poder de las masas que han sido despertados gracias al chavismo y que han visto a este último ponerles delante y en el centro de su proyecto.
Speaker, Ithink I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la única solución de gestión de documentos y procesos que se integra, de forma nativa, con un centro de comunicaciones unificadas, que permite que las llamadas, correos electrónicos y conversaciones de chat se registren en la gestión de documentos y se asocien a los documentos / procesos con los que se relacionan. Consulta en cualquier momento. MAS INFORMACIÓN
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.