centro de concentración de refugiados oor Engels
centro de concentración de refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refugee staging centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se celebró un día especial de asamblea en Milange, capital del distrito conocida anteriormente como la sede de un campo de concentración y centro para la “reeducación” de los testigos de Jehová, muchos de ellos refugiados de Malaui.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
. Preocupaban al ACNUR las manifestaciones de violencia racista en diversas zonas, especialmente en el centro de Atenas, donde había una elevada concentración de población inmigrante y refugiada.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
En diciembre de 2016 se firmaron otros dos contratos por un importe total de 200 millones de EUR con el Banco Mundial y el banco de desarrollo alemán (Kreditanstalt für Wiederaufbau, KfW), los cuales financiarán la construcción y el equipamiento de 70 nuevos centros escolares en las provincias en las que la concentración de refugiados sirios es elevada.
Why must you insist on being so rude?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se han inaugurado centros policlínicos para refugiados en Osh y Bishkek, que cuentan con equipos de médicos que se desplazan a los barrios donde hay grandes concentraciones de refugiados para realizar operaciones quirúrgicas y exámenes
How' d he fall?MultiUn MultiUn
Se han inaugurado centros policlínicos para refugiados en Osh y Bishkek, que cuentan con equipos de médicos que se desplazan a los barrios donde hay grandes concentraciones de refugiados para realizar operaciones quirúrgicas y exámenes.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Además de la financiación, armamento y cobijo que Turquía presta a los terroristas y el tratamiento que les da en sus hospitales, la mayoría de los campamentos establecidos por Turquía para el supuesto fin de recibir refugiados sirios se ha convertido en centros militares y zonas de concentración para los terroristas antes de ser enviados a Siria para que cometan sus abyectos crímenes.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
El OOPS presta servicios de salud y de atención primaria de la salud con carácter gratuito a los refugiados palestinos registrados por el Organismo en Jordania (cuya cifra, en 2012, ascendía a 2.110.114 personas), a través de 13 centros de salud que se ubican en núcleos de concentración de población palestina situados fuera de los campamentos y de 12 centros localizados dentro de estos.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?UN-2 UN-2
El UNICEF se centró en el mejoramiento del suministro de agua potable y de las condiciones sanitarias generales de las poblaciones vulnerables en zonas con grandes concentraciones de refugiados y personas desplazadas
Walter sees me as a chip off my old manMultiUn MultiUn
El UNICEF se centró en el mejoramiento del suministro de agua potable y de las condiciones sanitarias generales de las poblaciones vulnerables en zonas con grandes concentraciones de refugiados y personas desplazadas.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
El campamento Trnopolje no era un campo de concentración pero si un centro de refugiados, ni estaba rodeado de alambre de púas.
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos proyectos incluyen la perforación de pozos de superficie y artesianos para obtener agua potable en lugares afectados por sequías o desastres, o en zonas donde haya una alta concentración de refugiados y recursos hídricos escasos; la ampliación de las redes de abastecimiento para que el agua llegue a los pobres; y la construcción de centros culturales, hospitales y orfanatos.
A whole building, a girlUN-2 UN-2
Los que tuvieron la suerte de encontrar un refugio de FEMA pronto descubrió que la asistencia se sentía más como un campo de concentración que un centro de refugiados.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Fue un error que el papa Francisco comparara los centros de refugiados con campos de concentración?
An ignorant street boy!Ignorant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que el Movimiento de Resistencia Nórdico (MRN) neonazi organiza regularmente concentraciones en toda Escandinavia en las que se corean eslóganes y se ondean las banderas verdiblancas de la organización; que varios miembros del MRN han sido condenados por actos violentos contra civiles y contra la policía; que los numerosos incendios provocados contra centros de acogida de refugiados llevaron al Gobierno sueco en 2015 a ocultar la ubicación de los edificios destinados a alojar a refugiados;
I knew my mother was sick.I knew it for daysEuroParl2021 EuroParl2021
Además de la construcción de los llamados “centros de anclaje” —de hecho, campos de concentración para la deportación masiva de refugiados— los beneficios en efectivo para los refugiados se reducirán drásticamente y se convertirán en beneficios en especie.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 18 de diciembre de 1992, el preámbulo de la Resolución 47/121 de la Asamblea General de las Naciones Unidas consideraba a la limpieza étnica como una forma de genocidio al declarar que: Profundamente preocupados por el empeoramiento de la situación en la República de Bosnia y Herzegovina debido a la intensificación de actos de agresión por las fuerzas de Serbia y Montenegro para adquirir más territorios por la fuerza, que se caracteriza por un patrón constante de violaciones graves y sistemáticas a los derechos humanos, una creciente población refugiada, como consecuencia de las expulsiones masivas de civiles indefensos de sus hogares, y la existencia en áreas controladas por serbios y montenegrinos de campos de concentración y centros de detención, en pos de la abominable política de limpieza étnica, que es una forma de genocidio...
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsWikiMatrix WikiMatrix
"Albergo la más firme convicción de que el actual orden económico impuesto por los países ricos no solo es cruel, injusto, inhumano, opuesto al curso inevitable de la historia, sino también portador de una concepción racista del mundo como las que en su tiempo inspiraron en Europa al nazismo de los holocaustos y de los campos de concentración que hoy llaman en el Tercer Mundo centros de refugiados, y que son realmente concentrados por la pobreza, el hambre y la violencia; las mismas concepciones racistas que en África inspiraron al monstruoso sistema del apartheid.
You don' t have to take my word for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originalmente establecido como un centro de internamiento para refugiados de la Guerra Civil Española, el campo de concentración de Gurs estaba ubicado al sudoeste de Francia, en una zona aislada no ocupada.
These are the sacred decrees you have betrayed!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gurs Gurs Originalmente establecido como un centro de internamiento para refugiados de la Guerra Civil Española, el campo de concentración de Gurs estaba ubicado al sudoeste de Francia, en una zona aislada no ocupada.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operaciones policiales y militares están intensificandose, OTAN entra en escena, se están formando discriminaciones entre refugiados e inmigrantes y finalmente campos de concentracion, hotspots y centros de retroceso determinan la dirección de los inmigrantes.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Papa Francisco instó a los gobiernos el sábado a sacar a inmigrantes y refugiados de los centros de detención, argumentando que muchos se habían convertido en "campos de concentración".
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es solo la retórica de los políticos que piden una "solución final a la cuestión de los refugiados" y pide el "agrupamiento" (los nazis lo llamaron "concentración") de los solicitantes de asilo en "centros de repatriación" que recuerdan las actividades criminales del Tercer Reich.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ROMA (Reuters) - El Papa Francisco instó a los gobiernos el sábado a sacar a inmigrantes y refugiados de los centros de detención, argumentando que muchos se habían convertido en "campos de concentración".
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.