Centro de confianza oor Engels

Centro de confianza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Trust Center

Part of the Office Center feature that allows users to set various security and privacy options, and to see currently enforced security and privacy rules.

voorbeelde

Además, la campaña iba a facilitar informaciones generales sobre los centros de confianza y su misión.
The campaign was also designed to provide general information on the confidential counselling centres and their role.

- Haga clic en el botón "Configuración del Centro de confianza".
- Select "Trust Center" in the middle of the menu bar on the left.

De esta forma, el centro de confianza generará una clave privada TC que distribuirá al usuario.
The TC generates the private key of the user and then distributes it to the user.

Me aseguran que existen “centros” de confianza.
There are some reliable ‘establishments.’

En Outlook 2007, los complementos COM se gestionan desde el Centro de confianza.
In Outlook 2007, COM Add-ins are managed from the Trust Center:

Se encuentra en detención policial y los niños han sido trasladados a un centro de confianza.
He was now in police custody and the children had been transferred to a reputable facility.

El receptor se registra con el centro de confianza mediante la primera autenticación con el TC.
The recipient registers itself with the trusted center by first authenticating itself with the TC.

El usuario (emisor/receptor) se une mediante la adquisición de una clave privada de un tercero de confianza o centro de confianza (TC).
The user (sender/recipient) joins by acquiring a private key from a trusted third party 'trust center' (TC).

La clave pública de cualquier destinatario ya puede ser adquirida de un centro de confianza, antes de que el destinatario se haya registrado.
The public key of any recipient can already be acquired from a TC, before the recipient has registered.

Entre 2000 y 2005 aumentó en un 34% el número de niños entregados a los centros de confianza en materia de malos tratos a los niños.
Between 2000 and 2005, there was a 34 per cent increase in the number of children referred to the confidential counselling centres for child abuse (Vertrouwenscentra Kindermishandeling).

(8) La misión de confianza del operador del centro de confianza, situado en el centro de confianza de T-Systems, también incluye la función de autoridad de registro interno
(8) The trusted role of the Trust Centre operator, located in the T-Systems Trust Centre, also performs the task of internal registration authority.

Estas capacidades se preposicionarán en centros logísticos de la Unión o, por razones estratégicas, en redes de centros de confianza como los Depósitos de Respuesta Humanitaria de las Naciones Unidas.
Those capacities are to be pre-positioned in logistical hubs inside the Union or, for strategic reasons, via trusted networks of hubs such as the UN Humanitarian Response Depots.

Servicios de seguridad informática del tipo de acceso a un centro de confianza de Internet, en concreto, aseguramiento de la seguridad informática y administración de claves digitales y certificados digitales
Computer security services in the nature of providing an internet trust center, namely, computer security assurance and administration of digital keys and digital certificates

Toda persona que tenga sospechas o quiera denunciar un caso de malos tratos puede acudir a cualquiera de los seis centros de confianza para niños maltratados (VK) que hay en Flandes.
The six confidential counselling centres for child abuse in Flanders are points of contact for anyone who suspects child abuse or who wishes to report abuse.

K&G tiene una competencia propia en materia de malos tratos a niños y también es la instancia que reconoce y subvenciona los centros de confianza en casos de malos tratos a niños.
K&G has its own area of responsibility in regard to child abuse, and is also the body that approves and subsidizes the confidential counselling centres.

En el caso de la modalidad en los centros abiertos, las personas privadas de libertad que se encuentran bajo la modalidad de custodia en centros semi-institucionales (antes denominados centros de confianza) acuden al I.N.A
Training in open centres is for prisoners in semi-institutional centres (previously known as trust centres

También se puede dar a esperanza el significado de persona o cosa que es centro de dicha confianza.
Hope may also be taken to mean “a person or thing that expectations are centered in.”

También se puede dar a esperanza el significado de “persona o cosa que es centro de dicha confianza.”
Hope may also be taken to mean “a person or thing that expectations are centered in.”

Entonces le clavaron una estaca justo en el centro de su confianza.
And then they stuck a blade right in the heart of her confidence.

El Gobierno flamenco se propone igualmente priorizar la sensibilización, la prevención y el mejoramiento de la calidad de la asistencia a través de la creación de centros de confianza para niños maltratados y el suministro de información.
The Flemish Government also intends to prioritize awareness-raising, prevention, and improving the quality of assistance through centres for abused children and development of knowledge.

El Gobierno flamenco se propone igualmente priorizar la sensibilización, la prevención y el mejoramiento de la calidad de la asistencia a través de la creación de centros de confianza para niños maltratados y el suministro de información
The Flemish Government also intends to prioritize awareness-raising, prevention, and improving the quality of assistance through centres for abused children and development of knowledge

De este modo, resulta evidente para el Estado de acogida que el Estado de origen considera al centro digno de confianza y merecedor de su apoyo.
It makes it clear to the host State that the State of origin considers the establishment to be credible and supports its activities.