Centro de Conferencias Kenyatta oor Engels

Centro de Conferencias Kenyatta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Kenyatta Conference Centre

voorbeelde

Aparece la cara de uno de los guardias de seguridad privada del Centro Internacional de Conferencias Kenyatta.
The face of one of the KICC’s private security guards appears.

La reunión tuvo lugar en el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta de Nairobi.
The Executive Director of the organization was the Rapporteur-General for the forum.

Mientras, el escrutinio continúa en el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta.
Meanwhile, the count continues at the Kenyatta International Conference Centre.

La reunión tuvo lugar en el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta de Nairobi
The Executive Director of the organization was the Rapporteur-General for the forum

BIENVENIDOS AL CENTRO INTERNACIONAL DE CONFERENCIAS KENYATTA, proclaman las letras rojas en una enorme pantalla LED.
* * * WELCOME TO THE KENYATTA INTERNATIONAL CONFERENCE CENTRE, proclaim the red letters on the massive LED screen.

Pero fue sincero cuando me llamó desde el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta y me ordenó que cooperase.
But he was genuine when he phoned me from the KICC and instructed me to cooperate.

1. El evento de alto nivel titulado “Promoción de un entorno mundial que genere prosperidad para todos” se celebró en el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta de Nairobi el 20 de julio de 2016.
The high-level event entitled “Promoting a global environment for prosperity for all” was held at the Kenyatta International Convention Centre in Nairobi on 20 July 2016.

De conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 1995 (XIX), de 30 de diciembre de 1964, y 63/204, de 28 de enero de 2009, el 14o período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (XIV UNCTAD) se celebró en el Centro Internacional de Conferencias Kenyatta del 17 al 22 de julio de 2016.
In conformity with General Assembly resolutions 1995 (XIX) of 30 December 1964 and 63/204 of 28 January 2009, the fourteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD XIV) was held at the Kenyatta International Convention Centre from 17 to 22 July 2016.

El After 40 Hotel ofrece alojamientos en el centro de Nairobi, a menos de 2 km del centro internacional de conferencias Kenyatta.
Situated in the heart of Nairobi Central, After 40 Hotel offers accommodation within 2 km of the Kenyatta International Conference Centre.

El Sunrise Hotel se encuentra en el centro de Nairobi, a 2 km del centro de conferencias Kenyatta International, alberga un restaurante y ofrece habitaciones con baño y vistas a la ciudad.
Nairobi This hotel is located in the centre of Nairobi, 500 metres from the City Market and a 5-minute walk from Kenyatta International Conference Centre.

Nairobi El Sunrise Hotel se encuentra en el centro de Nairobi, a 2 km del centro de conferencias Kenyatta International, alberga un restaurante y ofrece habitaciones con baño y vistas a la ciudad.
Nairobi Located in central Nairobi and 2 km from the Kenyatta International Conference Centre, Sunrise Hotel features en-suite rooms with city views and a restaurant.

Vea el Centro de Conferencias de Kenyatta y el parque conmemorativo del 07 de agosto, construido para conmemorar el bombardeo de la Embajada de los EE.
See the Kenyatta Conference Centre and the August 7th memorial park which was built to commemorate the bombing of the US Embassy.

El United Kenya club se encuentra en Nairobi, a 1,7 km del centro internacional de conferencias Kenyatta, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita y sala de fitness.
Situated in Nairobi, 1.7 km from Kenyatta International Conference Centre, United Kenya club offers accommodation with free WiFi and a fitness room.

El After40hotel se encuentra en Nairobi, a 1,2 km del centro internacional de conferencias Kenyatta y a 2,7 km del Museo Nacional de Nairobi, y ofrece bar y WiFi gratuita.
Boasting a bar and free WiFi, After40hotel is located in Nairobi, 1.2 km from Kenyatta International Conference Centre and 2.7 km from Nairobi National Museum.

El profundo interés de Kenya en acoger la Conferencia se debía al interés que las cuestiones que iban a debatirse revestía para el país, así como para todos los Estados miembros, y al hecho de que la ocasión brindaría la oportunidad de conmemorar el cuadragésimo aniversario de la fecha en que Kenya acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia, en 1976, en el Kenyatta International Convention Centre.
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.

Esta sesión tuvo lugar en Nairobi, capital de Kenia, del 15 al 19 de noviembre de 2010 en el centro de exposiciones y conferencias Kenyatta.
The aforesaid session of UNESCO's Intergovernmental Committee took place in Nairobi, the capital of the Republic of Kenya, from 15 to 19 November 2010 at the Kenyatta International Conference Centre.

El Sheraton Nairobi Hurlingham, situado en Nairobi, a 2,8 km del centro internacional de conferencias de Kenyatta, cerca de varios lugares de interés conocidos, a unos 8 minutos a pie de la galería Shifteye y a aproximadamente 1 km del centro comercial Yaya, ofrece centro de fitness, piscina al aire libre, personal de animación y conexión WiFi gratuita.
Description Boasting a fitness centre, Four Points By Sheraton Nairobi Hurlingham is set in Nairobi, 2.8 km from Kenyatta International Conference Centre. The property is close to several noted attractions, around an 8-minute walk from Shifteye Gallery and around 1 km from Yaya Centre.

El Sheraton Nairobi Hurlingham, situado en Nairobi, a 2,8 km del centro internacional de conferencias de Kenyatta, cerca de varios lugares de interés conocidos, a unos 8 minutos a pie de la galería Shifteye y a aproximadamente 1 km del centro comercial Yaya, ofrece centro de fitness, piscina al aire libre, personal de animación y conexión WiFi gratuita.
Descrizione Boasting a fitness centre, Four Points By Sheraton Nairobi Hurlingham is set in Nairobi, 2.8 km from Kenyatta International Conference Centre. The property is close to several noted attractions, around an 8-minute walk from Shifteye Gallery and around 1 km from Yaya Centre.

El Sheraton Nairobi Hurlingham, situado en Nairobi, a 2,8 km del centro internacional de conferencias de Kenyatta, cerca de varios lugares de interés conocidos, a unos 8 minutos a pie de la galería Shifteye y a aproximadamente 1 km del centro comercial Yaya, ofrece centro de fitness, piscina al aire libre, personal de animación y conexión WiFi gratuita.
Beschreibung Boasting a fitness centre, Four Points By Sheraton Nairobi Hurlingham is set in Nairobi, 2.8 km from Kenyatta International Conference Centre. The property is close to several noted attractions, around an 8-minute walk from Shifteye Gallery and around 1 km from Yaya Centre.

La Conferencia tendrá lugar en el Centro Internacional de Convenciones Kenyatta (KICC).
The Conference will be held at the Kenyatta International Convention Centre (KICC).

La Conferencia se celebrará del 15 al 18 de diciembre en el Centro Internacional de Convenciones Kenyatta (KICC).
The Conference will be held from 15-18 December at the Kenyatta International Convention Centre (KICC).

En sus observaciones iniciales, el Director General Adjunto de la OMC Yonov Frederick Agah dijo: “Este foro es simbólico en muchos aspectos, puesto que el pasado mes de diciembre, en esta misma ciudad y en este mismo lugar, los Ministros de la OMC aprobaron formalmente los Protocolos de Adhesión de Liberia y del Afganistán durante la Décima Conferencia Ministerial celebrada en el Centro Internacional de Convenciones Kenyatta.
In his opening remarks, WTO Deputy Director-General Yonov Frederick Agah said: “This Forum is symbolic in many ways, as last December, in this same city and the same venue, the Protocols on the Accession of Liberia and Afghanistan were formally approved by WTO Ministers during the Tenth Ministerial Conference held in the Kenyatta International Convention Centre.

Es una ciudad de negocios también, bastando para ello vislumbrar el gran (dísimo) Kenyatta International Convention Centre, un edificio de 28 pisos, que es escenario de celebración de numerosas conferencias, seminarios, exposiciones y cumbres internacionales.
It is also a business city, and it is enough for this to glimpse at the great Kenyatta Convention Center, a 28 story building, which is the venue for many assemblies, seminars, exhibits and international meetings.