Centro de Operaciones del Gobierno oor Engels
Centro de Operaciones del Gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
GOC
Government Operations Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CCIRC actúa a partir del Centro de Operaciones del Gobierno, un servicio que funciona # horas al día y siete días a la semana como parte del Sistema Nacional de Intervención en Situaciones de Emergencia del Canadá
Developed for Air Marshall' sMultiUn MultiUn
El CCIRC actúa a partir del Centro de Operaciones del Gobierno, un servicio que funciona 24 horas al día y siete días a la semana como parte del Sistema Nacional de Intervención en Situaciones de Emergencia del Canadá.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
El Centro de Operaciones del Gobierno, dependiente del Ministerio de Seguridad Pública del Canadá, invocó los mecanismos previstos en la Carta a raíz del descarrilamiento ferroviario y la explosión que tuvieron lugar en el Lago Mégantic (Quebec) el 6 de julio de 2013.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
La red del gobierno tiene su centro de operaciones en el Centro del Gobierno de Minillas, en Santurce y cuenta con seis nódulos de distribución de señal, que son la parte principal de la red.
Come here, gorgeousCommon crawl Common crawl
Muchas escuelas y hospitales son saqueados por grupos armados y son utilizados como cuarteles, centros de operaciones y centros de detención, incluso por las fuerzas del gobierno.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
A fin de reducir esa dependencia, en diciembre de 2005 la UNAMA, el PNUD y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) prestaron apoyo al establecimiento de un centro nacional de operaciones de emergencia del Gobierno.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
Además, los Estados Unidos, principal consumidor de drogas del mundo, ha convertido Puerto Rico en un centro de operaciones del narcotráfico internacional, y el gobierno colonial está al borde de transformarse en un narco-Estado.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
Si bien Alitalia redujo el número de sus vuelos intercontinentales a partir de su centro de operaciones de Roma-Fiumicino en beneficio del centro de operaciones del aeropuerto de Malpensa, no es menos cierto, como admite el propio Gobierno italiano, que, en la fecha prevista para transferir el tráfico aéreo del aeropuerto de Linate, el aeropuerto de Roma-Fiumicino conservaba su carácter de centro de operaciones para la referida compañía aérea.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
En algunos aspectos, los centros de operaciones espaciales de la Skycorp eran superiores a los del gobierno.
I was really shockedLiterature Literature
El # de octubre de # el Gobierno de México y el Centro firmaron también un acuerdo relativo a las operaciones del Centro en México
They left him out thereMultiUn MultiUn
El 23 de octubre de 2002, el Gobierno de México y el Centro firmaron también un acuerdo relativo a las operaciones del Centro en México.
Things went blurryUN-2 UN-2
(Gloria Matyszyk) El Capitolio, que está bajo renovación, era el centro de operaciones del gobierno cubano hasta la Revolución.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Organismo Neozelandés de Desarrollo Internacional y el Gobierno apoyan las operaciones del Centro.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
Se crearon comités de coordinación local (ACC) a nivel regional, provincial, urbano y municipal para que sirviesen de centro neurálgico en la planificación, la dirección, la supervisión y la ejecución de las operaciones del Gobierno
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderMultiUn MultiUn
Se crearon comités de coordinación local (ACC) a nivel regional, provincial, urbano y municipal para que sirviesen de centro neurálgico en la planificación, la dirección, la supervisión y la ejecución de las operaciones del Gobierno.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
Con esta medida, la Sección de Asuntos Civiles pasará a ser la principal entidad del componente, que también recibirá el apoyo del resto de los componentes de la Misión, concretamente de los ingenieros militares y del Centro de Operaciones Conjuntas, a fin de ayudar al Gobierno de Haití y a las organizaciones de desarrollo en las actividades de recuperación y reconstrucción.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
Esos recursos se integraron en un centro conjunto de operaciones, desde el cual el gobierno del país afectado, las Naciones Unidas y los gobiernos proveedores de los recursos velaron por su coordinación y utilización eficaces.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Esos recursos se integraron en un centro conjunto de operaciones, desde el cual el gobierno del país afectado, las Naciones Unidas y los gobiernos proveedores de los recursos velaron por su coordinación y utilización eficaces
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
Tiene también una oficina de operaciones en Ahmedabad, en la sede del Centro de Aplicaciones de la Tecnología Espacial del Departamento del Espacio del Gobierno de la India
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
Tiene también una oficina de operaciones en Ahmedabad, en la sede del Centro de Aplicaciones de la Tecnología Espacial del Departamento del Espacio del Gobierno de la India.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
La FAI sigue ocupando aproximadamente el 40% de los movimientos globales (despegues y aterrizajes), y utiliza el aeropuerto como base para algunas de sus operaciones, así como un centro militar y conveniente para el tráfico de pasajeros del gobierno.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
El seminario, del que fue anfitrión el Gobierno de Sudáfrica, fue organizado conjuntamente por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Secretaría del Commonwealth, y el Centro Africano para la Solución Constructiva de Controversias (ACCORD), con el apoyo del Gobierno del Reino Unido, como seguimiento del diálogo sobre políticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía celebrado en marzo de
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyMultiUn MultiUn
En particular, la nueva estructura de gestión de la seguridad incluye un centro de información y operaciones de seguridad, que se encuentra dentro del complejo del Centro de Operaciones de las Naciones Unidas, donde se reúnen, bajo un mismo techo, representantes de organismos de las Naciones Unidas, del Gobierno del Afganistán, de la FIAS, de la coalición y de ONG para coordinar las respuestas a acontecimientos complejos
I still have so much to learn!MultiUn MultiUn
En particular, la nueva estructura de gestión de la seguridad incluye un centro de información y operaciones de seguridad, que se encuentra dentro del complejo del Centro de Operaciones de las Naciones Unidas, donde se reúnen, bajo un mismo techo, representantes de organismos de las Naciones Unidas, del Gobierno del Afganistán, de la FIAS, de la coalición y de ONG para coordinar las respuestas a acontecimientos complejos.
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
Tiene lugar en las instalaciones previstas en los artículos 9 y 11, a saber, los centros de acogida del Gobierno para solicitantes de asilo (donde se realizan las operaciones de identificación, registro de la solicitud y evaluación de las condiciones de salud) y los lugares de alojamiento de emergencia (en caso de que falten centros de acogida del Gobierno, de conformidad con el artículo 11).
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?UN-2 UN-2
346 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.