Channa oor Engels

Channa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Channa

Channa sabía con entusiasmo dónde apuntar con el dedo.
Channa eagerly knew where to point the finger.

murrel

snakehead fish

Soortgelyke frases

Channa punctata
Channa punctata

Channa barca
Channa barca

Channa maculata
Channa maculata

Channa striatus
Channa striatus · Ophiocephalus striatus

Channa spp
Channa spp

Channa marulius
Channa marulius

Channa striata
Channa striata

Channa micropeltes
Channa micropeltes

Channa argus
Channa argus · northern snakehead

voorbeelde

|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hígados, huevas y lechas || || || || || || ||
|| || -Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes: || || || || || || ||

Sariputta, Moggallana, Kaludayi, Nagasamala y Channa escuchaban al Buda mientras hablaba.
Sariputta, Moggallana, Kaludayi, Nagasamala, and Channa all listened as the Buddha explained these things to Dighanakha.

También participó en un video musical junto con Charanjit Ahuja del tema musical titulado "Channa ve Teri Channi".
He appeared along with Charanjit Ahuja in the music video of "Channa ve Teri Channi".

Channa echó a correr con una mirada que apenas ocultaba el desprecio.
Channa ran away with a look of barely concealed contempt.

La impaciencia de Channa no les permitió quedarse más tiempo.
Channa’s impatience wouldn’t allow them to stay any longer.

No soy una bruja, ¡ Channa!
I'm not a magician, Channa!

Los ojos de Channa se posaron por un instante en los espectadores.
Channa’s eyes flashed toward the spectators.

Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)

Channa preguntó, «¿debo acompañarte, príncipe?».
Channa asked, “May I accompany you, prince?”

Carne, incl. picada, de tilapia (Oreochromis spp.), bagre o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpa (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguila (Anguilla spp.), perca del Nilo (Lates niloticus) y pez cabeza de serpiente (Channa spp.) (exc. filetes), fresca o refrigerada
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) (excl. fillets)

—En lugar de agradecerle a Channa su discreción, Siddhartha hablaba como enojado.
Instead of thanking Channa for his discretion, Siddhartha sounded angry.

Los hice porque tú y Channe armabais escándalo mientras yo intentaba escribir.
That's because of you and Channe makin'a racket... while I was tryin to write.

Channa estaba empujando a Maz en el columpio que Jack le había instalado en la rama más resistente del jardín.
Channa was pushing Maz on the swing that Jack had fixed to the strongest branch in the garden.

—Así que sigues buscando peleas que no puedes perder —gruñó Channa—.
“So you still pick fights you can’t lose,” Channa snarled.

Percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), frescos o refrigerados
Fresh or chilled, Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)

— ¿Quieres la channa divina (cuajada) para ti únicamente?
"""Do you want the whole divine channa (milk curd) for yourself alone?"""

Esta vez era Channa el que gritaba porque Siddhartha le había dado con la punta de la espada en el pecho.
This time it was Channa calling out that he had been struck with the point of Siddhartha’s sword in the chest.

El # de febrero de # en Orissa, en el distrito de Balasore, la policía, fundándose en la Ley de Orissa sobre la libertad de religión, de noviembre de # habría impedido que seis miembros de una familia tribal de Channa Singh se convirtieran al cristianismo
On # ebruary # in Orissa, Balasore district, on the basis of Orissa's freedom of religion Act of November # the police allegedly prevented six members of the Channa Singh tribal family from converting to Christianity

—Se dan cuenta de que hemos venido de la corte —dijo Channa.
“They realize we’ve come from the court,” said Channa.

Puede dormir en la camilla de tu habitación, Channe.
Francis can sleep on the TV cot in your room, Channe.

Los cuerpos son cremados —explicó Channa.
Bodies are burned,” explained Channa.

En relación con el derecho a no ser detenido o privado de libertad arbitrariamente, consagrado en los artículos 13 1) y 2) de la Constitución, el Tribunal Supremo ha declarado, en el caso Channa Peiris c. el Fiscal General (1994), que una detención sin motivos lícitos, justificación ni causa legal alguna, en ausencia de pruebas que indiquen lo contrario, es una detención arbitraria que no se ha realizado "conforme al procedimiento establecido en la legislación".
As regards freedom from arbitrary arrest and detention that are provided for in Articles 13(1) and (2) of the Constitution, the Supreme Court has declared in Channa Peiris vs Attorney General (1994) that an arrest without lawful grounds and justification or legal cause for such arrest in the absence of material to the contrary is an arbitrary arrest which would not be “according to the procedure established by law”.

Al oír su nombre, Channa apareció en la puerta de los establos.
Hearing his name, Channa appeared at the stable door.

Se presentaron de nuevo para la segunda lista actualizada, junto con Ameiurus nebulosus y Channa argus.
They were resubmitted for the second list update, together with Ameiurus nebulosus and Channa argus.