Clasificación de trastornos mentales oor Engels
Clasificación de trastornos mentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
classification of mental disorders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros sistemas de clasificación pueden estar en uso de forma más local, por ejemplo, la Clasificación China de Trastornos Mentales.
This is a prime exampleWikiMatrix WikiMatrix
� CIE−10. Clasificación de los trastornos mentales y del comportamiento, OMS, Ginebra, 1992.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizednot-set not-set
El concepto de “uso nocivo del alcohol” en ese contexto es diferente del de “uso nocivo del alcohol” como categoría de diagnóstico en la Clasificación de trastornos mentales y del comportamiento de la CIE-10 (OMS, 1992).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsWHO WHO
En mi opinión, la clasificación de los trastornos mentales, como una forma de diseño de políticas públicas, tiene retos extraordinarios.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backProjectSyndicate ProjectSyndicate
La consideración del caso de Schreber llevó a Freud a revisar la clasificación recibida de los trastornos mentales.
And if you should fallWikiMatrix WikiMatrix
El sistema nosológico internacional más importante para la clasificación de los trastornos mentales se encuentra en la versión más reciente de la Clasificación Internacional de Enfermedades, 10a revisión (CIE-10).
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
El proyecto Research Domain Criteria (RDoC) es el eje central del esfuerzo del NIMH para alcanzar su objetivo esiratégico de desarrollar nuevos métodos de clasificación de los trastornos mentales para propósitos de investigación.
We' re gonna be okaypmc pmc
No obstante, la frenología ofreció la primera clasificación viable de los trastornos mentales en sigloXIX.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
La declaración del objetivo pertinente en el plan estratégico señala: “Desarrollar, para propósitos de investigación nuevas vías de clasificación de los trastornos mentales en base a dimensiones observables de la conducta y mediciones neurobiológicas”.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainpmc pmc
Actualmente hay dos sistemas ampliamente establecidos para la clasificación de los trastornos mentales, Capítulo V de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) creado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM-5) hechos por la Asociación Psiquiátrica Americana (APA).
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningWikiMatrix WikiMatrix
Una clasificación elaborada de los trastornos mentales se desarrolló en el siglo 10 por el psicólogo de Arabia Najab ud-din Unhammad.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
Por su cuenta, el autoridades del estado de Oaxaca durante 2009 promovieron diversos cursos de capacitación a personal médico, de trabajo social, de psicología, y de enfermería asignado a los Centros de Reclusión, en temas como: farmacodependencia, lesiones, violación y formato médico de lesiones y toxicológico; trabajo social individualizado; llenado de pruebas psicológicas, examen mental, clasificación de trastornos mentales, criminología; actualización en VIH Sida; y tuberculosis en Centros de Readaptación Social.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredUN-2 UN-2
Tanto la clasificación de los trastornos mentales de la CIE y su contraparte estadounidense, el Manual de Diagnóstico y Estadísticas de los Trastornos Mentales (MDETM) de la Asociación Psiquiátrica Estadounidense se han esmerado en hacer que la clasificación de diagnósticos esté abierta al examen público como ejemplo de política pública.
I never should' ve let my parents talk me into leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Suministro de publicaciones electrónicas no descargables con información relativa a la clasificación, descripción, diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
Pretty amazing, huh, guys?tmClass tmClass
Hasta el momento, este conocimiento psicopatológico bien establecido ha sido apreciado sólo insuficientemente por los sistemas diagnósticos oficiales del Texto Revisado del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, Cuarta Edición (DSM-IV-TR) y de la Clasificación Internacional de los Trastornos Mentales y del Comportamiento, Descripciones Clínicas y Guías Diagnósticas en su décima versión (CIE-10).
Cholesterol' s under # for the first time in yearspmc pmc
Desde entonces, se ha hecho cada vez más evidente su relación con patologías etiológicas, fuera de los límites de la esquizofrenia y los trastornos del afecto, lo que ha llevado a ampliar su categoría en la clasificación de los trastornos mentales (DSM-IV), para incluir estas otras patologías asociadas.
No, she went to some party off Beachwoodscielo-abstract scielo-abstract
Publicaciones electrónicas descargables del tipo de manuales de referencia con información relativa a la clasificación, descripción, diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalstmClass tmClass
Productos de imprenta pedagógicos, En concreto,Una serie de libros con información relativa a la clasificación, descripción, diagnóstico y tratamiento de trastornos mentales
Are you continuing with Sumo?tmClass tmClass
Lamenta que las personas transgénero sigan siendo consideradas enfermas mentales en la mayoría de los Estados miembros y pide a estos últimos que revisen sus clasificaciones nacionales de los trastornos mentales, al tiempo que garantizan que todas las personas transexuales puedan acceder al tratamiento médico necesario;
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
• Garantizar que el reconocimiento legal de la identidad de género es accesible para toda persona sin necesidad de que se someta a una evaluación psiquiátrica ni de que presente un diagnóstico psiquiátrico y que las identidades transgénero se retiran de la clasificación nacional de trastornos de salud mental.
Destroy this letteramnesty.org amnesty.org
Las enfermedades tratadas abarcan todo tipo de trastornos mentales definidos en la Clasificación Internacional de Enfermedades (ICD 10): esquizofrenia, hipomanía, depresión, trastornos bipolares, etc., pero también se atiende a personas alcohólicas con fines de desintoxicación y rehabilitación.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
Este estudio examina el punto de vista como también las prácticas de los psicólogos respecto de los sistemas de clasificación de diagnóstico para los trastornos mentales y conductuales, con el fin de informar el desarrollo del ICD-11 hecho por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasepmc pmc
Estas afecciones están incluidas en la categoría de los trastornos generalizados del desarrollo, dentro de la categoría más general de los trastornos mentales y del comportamiento establecida en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Conexos (Décima Revisión).
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWHO WHO
Se ha utilizado en el proyecto la noción de "trastornos mentales" extraída de la clasificación internacional de enfermedades y problemas de salud conexos de la OMS (décima revisión), porque es la única expresión aceptada por todos los Estados miembros de la OMS.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
La organización sostuvo conversaciones en 2013 con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en apoyo de la propuesta del Departamento de Salud Mental y Toxicomanías de revisar el capítulo sobre salud mental y trastornos de la conducta de la Clasificación Internacional de Enfermedades-10.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meUN-2 UN-2
176 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.