clasificación del arroz oor Engels
clasificación del arroz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rice grading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clasificación del arroz con arreglo al SA
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Clasificación del arroz con arreglo a la NC
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Pone de manifiesto que la eliminación parcial del germen no se opone a la clasificación del arroz como arroz semiblanqueado.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, procede señalar en primer lugar que la clasificación del arroz, a la vista del tenor y de la sistemática de las partidas arancelarias de la NC, es idéntica a la clasificación efectuada con arreglo al SA.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Como entiende que la nota complementaria litigiosa utiliza un criterio adicional para la clasificación del arroz semiblanqueado, concretamente, la eliminación (parcial) del germen del grano de arroz, dicho órgano jurisdiccional considera que el legislador comunitario recurrió a otra delimitación de estas partidas.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
El órgano jurisdiccional remitente considera cuestionada la validez de la nota complementaria 1 del capítulo 10 del Arancel Aduanero Común, pues frente a los criterios establecidos en el Sistema Armonizado sobre la clasificación del arroz como descascarillado o semiblanqueado, establece posiblemente requisitos adicionales y contradictorios.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
La nota complementaria 1, letra f), debe interpretarse, en consecuencia, en el sentido de que la mención de la eliminación de una parte del germen no impone exigencias distintas a la clasificación del arroz como «semiblanqueado» frente a la del «descascarillado», sino únicamente aclara que la eliminación parcial del germen no da lugar a la clasificación como «blanqueado».
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
En realidad, las alegaciones de H & S se centran en la complejidad de la clasificación del papel de arroz.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
36 Dado que esta referencia al germen en la nota complementaria litigiosa sólo puede incidir en la clasificación del arroz como arroz semiblanqueado o como arroz blanqueado, ambos incluidos en la misma subpartida 1006 30 de la NC, no puede tener como consecuencia que se excluya de esta subpartida el arroz cuyo pericarpio haya sido sometido, de conformidad con el SA, a una transformación total o parcial.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer andimport prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Normativa relativa a la clasificación aduanera del papel de arroz
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
La primera cuestión del órgano jurisdiccional remitente se refiere a los criterios (27) para la correcta clasificación del papel de arroz en la NC.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
La recurrente impugna la clasificación del papel de arroz sin freír, según establecida por el Tribunal de Primera Instancia, la Comisión y las autoridades aduaneras neerlandesas.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
La recurrente impugna la clasificación del papel de arroz sin freír, según establecida por el Tribunal de Primera Instancia, la Comisión y las autoridades aduaneras neerlandesas
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
Para aclarar dicha cuestión de fondo, en el presente procedimiento procedía analizar la correcta clasificación arancelaria del papel de arroz.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, puesto que no existe una definición precisa de los granos inmaduros, han surgido problemas acerca de la clasificación del arroz partido con el fin de aplicar las exacciones reguladoras por importación; que, para garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada y para evitar los riesgos de fraude, conviene precisar mejor en el Anexo A del Reglamento (CEE) n° 1418/76 (4) el punto relativo a la medición de los granos de manera que los granos de maduración incompleta sean considerados enteros,
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, aún no se ha podido determinar de forma concluyente cuál es la clasificación correcta del papel de arroz crudo.
Vengeance is sweetEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la clasificación del arroz ha sido modificada por el Reglamento (CEE) no 3877/87 (4); que por consiguiente, el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5), ha sido modificado mediante el Reglamento (CEE) no 3174/88 (6); que, por lo tanto, resulta oportuno prever la actualización de los códigos NC que figuran en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1418/76 (7), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1219/89 (8);
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Observa que éstas no detectaron la clasificación errónea del papel de arroz en ninguno de los varios controles efectuados durante un período de ocho meses.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
A continuación procede examinar la cuestión suscitada por Heuschen & Schrouff de la correcta clasificación arancelaria (25) del papel de arroz.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Observa que éstas no detectaron la clasificación errónea del papel de arroz en ninguno de los varios controles efectuados durante un período de ocho meses
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoroj4 oj4
38 Según H & S, la clasificación del papel de arroz en la subpartida 1905 90 20 de la NC aún no es definitiva, como lo confirma el hecho de que el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) haya planteado al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial, en el asunto registrado con el número C‐375/07.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
SORTEX S UltraVision - Ingeniería para la clasificación del arroz
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicación: clasificación del arroz
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máquina de clasificación del arroz del CCD
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máquina de clasificación del arroz del CCD
John, it should have never happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.