Coalición de la Deuda para el Desarrollo oor Engels
Coalición de la Deuda para el Desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDC
Debt for Development Coalition, Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Gobierno elaboró por su cuenta el documento estratégico provisional, mientras los grupos de la sociedad civil participaban en un proceso separado, convocado por la Coalición de Tanzanía para la Deuda y el Desarrollo
The Government developed the I-PRSP internally, while civil society groups were involved in a separate process, convened by the Tanzania Coalition for Debt and Development (TCDDMultiUn MultiUn
El Sr. Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) dice que, en el año # las organizaciones de la sociedad civil desempeñaron un papel importante en la formulación y supervisión de la primera Estrategia de Reducción de la Pobreza (ERP I
Mr. Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) said that civil society organizations had played a significant role in the formulation and monitoring of the first Poverty Reduction Strategy (PRS I) inMultiUn MultiUn
Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) dice que, en el año 2000, las organizaciones de la sociedad civil desempeñaron un papel importante en la formulación y supervisión de la primera Estrategia de Reducción de la Pobreza (ERP I).
Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) said that civil society organizations had played a significant role in the formulation and monitoring of the first Poverty Reduction Strategy (PRS I) in 2000.UN-2 UN-2
El Sr. Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) dice que el sistema de control de la situación de la pobreza incluye a todos los interesados y que los resultados que produce se presentan en un lenguaje de uso fácil, ya sea suahili o inglés, para que su difusión sea efectiva
Mr. Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) said that the poverty monitoring system included all stakeholders and that its output was established in a user-friendly language, either Swahili or English, for effective disseminationMultiUn MultiUn
El Sr. Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) observa que entre la sociedad civil y el Gobierno se realizan consultas regulares sobre cues-tiones de interés común, y que se está actuando a nivel de bases para desarrollar la capacidad necesaria para el diálogo sobre políticas que promueva la responsa-bilidad de rendir cuentas
Mr. Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) noted that there were regular consultations between civil society and the Government on issues of common interest and that efforts were made at grassroots level to develop capacity for policy dialogue in the interests of government accountabilityMultiUn MultiUn
Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) dice que el sistema de control de la situación de la pobreza incluye a todos los interesados y que los resultados que produce se presentan en un lenguaje de uso fácil, ya sea suahili o inglés, para que su difusión sea efectiva.
Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) said that the poverty monitoring system included all stakeholders and that its output was established in a user-friendly language, either Swahili or English, for effective dissemination.UN-2 UN-2
Kajege (Coordinador de la Coalición para la Deuda y el Desarrollo de la República Unida de Tanzanía) observa que entre la sociedad civil y el Gobierno se realizan consultas regulares sobre cues-tiones de interés común, y que se está actuando a nivel de bases para desarrollar la capacidad necesaria para el diálogo sobre políticas que promueva la responsa-bilidad de rendir cuentas.
Kajege (Coordinator, Coalition on Debt and Development, United Republic of Tanzania) noted that there were regular consultations between civil society and the Government on issues of common interest and that efforts were made at grassroots level to develop capacity for policy dialogue in the interests of government accountability.UN-2 UN-2
Recientemente se ha publicado un informe conjunto de Oxfam, ActionAid y la European Debt and Development Coalition (coalición europea para la cancelación de la deuda y el desarrollo) en el que se evalúa la actuación de los Estados miembros de la UE en el ámbito del desarrollo.
A joint report by Oxfam, ActionAid and the European Debt and Development Coalition was recently published, assessing EU Member States' performance in the area of development.Europarl8 Europarl8
Esta situación hiere nuestra conciencia porque sabemos que existen los medios para erradicar la pobreza y los flagelos relacionados con ella, y que todo lo que necesitamos es una coalición mundial impulsada por una auténtica voluntad de hacer algo a este respecto mediante el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, la cancelación de la deuda y la coordinación de la lucha contra todas las enfermedades graves.
This situation stabs our conscience, for we know that the means to eradicate poverty and its related scourges exist and that all we need is a world coalition driven by a genuine will to do something about this by increasing official development assistance, cancelling debt and coordinating the struggle against all the major diseases.UN-2 UN-2
Esta situación hiere nuestra conciencia porque sabemos que existen los medios para erradicar la pobreza y los flagelos relacionados con ella, y que todo lo que necesitamos es una coalición mundial impulsada por una auténtica voluntad de hacer algo a este respecto mediante el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, la cancelación de la deuda y la coordinación de la lucha contra todas las enfermedades graves
This situation stabs our conscience, for we know that the means to eradicate poverty and its related scourges exist and that all we need is a world coalition driven by a genuine will to do something about this by increasing official development assistance, cancelling debt and coordinating the struggle against all the major diseasesMultiUn MultiUn
La UE apoya el desarrollo de vacunas contra la COVID-19 mediante la financiación directa de proyectos de investigación, la concesión de acuerdos de financiación de deuda del Banco Europeo de Inversiones a los desarrolladores de vacunas y el apoyo a la Coalición para la Promoción de Innovaciones en pro de la Preparación ante Epidemias ( CEPI ).
The development of COVID-19 vaccines is supported by the EU through the direct funding of research projects, through the provision of debt financing agreements of the European Investment Bank to vaccine developers and through providing support to the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations ( CEPI ).EuroParl2021 EuroParl2021
La CIOSL ha trabajado activamente en la promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio, adoptó un texto en apoyo de ese propósito en su # o Congreso Mundial de # y como miembro fundador del Llamamiento Mundial contra la Pobreza, una importante coalición de organizaciones de la sociedad civil, realizó un gran número de actividades en # en el marco de una campaña pública para poner fin a la pobreza mediante la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y otras actividades, incluidos el alivio de la deuda, el comercio equitativo, un mayor volumen de ayuda y la promoción del trabajo decente
The ICFTU has been active in promoting the MDGs, having adopted a text in support of this objective at its # th World Congress in # and being a founding member of the Global Call to Action Against Poverty, a large coalition of civil society organizations that was very active in # with a major public campaign to end poverty through the MDGs and beyond, including debt relief, fair trade, increased aid, and promoting decent workMultiUn MultiUn
La CIOSL ha trabajado activamente en la promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio, adoptó un texto en apoyo de ese propósito en su 18o Congreso Mundial de 2004, y como miembro fundador del Llamamiento Mundial contra la Pobreza, una importante coalición de organizaciones de la sociedad civil, realizó un gran número de actividades en 2005 en el marco de una campaña pública para poner fin a la pobreza mediante la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y otras actividades, incluidos el alivio de la deuda, el comercio equitativo, un mayor volumen de ayuda y la promoción del trabajo decente.
The ICFTU has been active in promoting the MDGs, having adopted a text in support of this objective at its 18th World Congress in 2004, and being a founding member of the Global Call to Action Against Poverty, a large coalition of civil society organizations that was very active in 2005 with a major public campaign to end poverty through the MDGs and beyond, including debt relief, fair trade, increased aid, and promoting decent work.UN-2 UN-2
CONCLUSIÓN // Por lo tanto, las afiliadas de la ISP declaramos nuestro compromiso de desarrollar una respuesta nacional, subregional y mundial sobre la sustentabilidad de la deuda, que se centrará en el desarrollo de las capacidades, la promoción y la formación de coaliciones para: auditar la deuda soberana; proponer soluciones alternativas de reestructuración de la deuda, conjuntamente con reformas fiscales progresivas y planes de desarrollo económico.
CONCLUSION // Therefore, PSI affiliates declare that we are committed to developing both a national, sub-regional and global response on debt sustainability, that will focus on capacity building, advocacy and coalition-building to: audit sovereign debt; propose alternative solutions to re-structure debt; in combination with progressive tax reforms and economic development plans.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.