Cobertura restante oor Engels
Cobertura restante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Allotments Remaining
en
A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments remaining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cobertura restante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allotment remaining
en
The number of units of allotted service that remain in the service contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a una parte de una relación de cobertura (lo cual significa que la contabilidad de coberturas continúa para la relación de cobertura restante).
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
La Comisión realizará la cobertura contractual restante y final necesaria para conseguir la entrada en funcionamiento del sistema.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Los otros cuatro y la cobertura aérea restante, que era la más abundante, se quedaron en el río.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
La interrupción de la contabilidad de coberturas puede afectar a la relación de cobertura en su integridad o solo a una parte de esta (en cuyo caso, la contabilidad de coberturas seguirá aplicándose a la relación de cobertura restante).
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
Los países de la región siguen perdiendo entre un # y un # % de la cobertura forestal restante cada año, tasas de deforestación que se cuentan entre las más altas del mundo
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
Los países de la región siguen perdiendo entre un 2 y un 4% de la cobertura forestal restante cada año, tasas de deforestación que se cuentan entre las más altas del mundo.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
Se puede hacer cuando sabes que vas a recibir 17 veces más cobertura televisiva que los restantes tres candidatos juntos.
That my " shut- up gift "?Europarl8 Europarl8
Como los restantes aspectos de esa cobertura, forma parte de una impostura.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
(31) No se utilizaron las restantes garantías para la cobertura de estos créditos.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
El 18% de la población mundial acapara aproximadamente un 60% de los suministros mundiales de sangre, quedando el 82% restante con una cobertura insuficiente.
do you know his work of courseWHO WHO
Aproximadamente el # % de los habitantes de Suriname tiene cobertura de los Servicios Regionales de Salud, de los cuales el # % dispone de una tarjeta de seguro social gratuita y el # % restante tiene cobertura del Servicio Nacional de Salud
The one who gets herMultiUn MultiUn
Para adoptar una medida contundente, en previsión de una posible venta de IKB, en agosto se ejecutó la cobertura de riesgo restante para las carteras en el balance de IKB mediante la puesta a disposición anticipada de los # millones EUR restantes a través de KfW
What, you think that' s funny?oj4 oj4
Aproximadamente el 32% de los habitantes de Suriname tiene cobertura de los Servicios Regionales de Salud, de los cuales el 85% dispone de una tarjeta de seguro social gratuita y el 15% restante tiene cobertura del Servicio Nacional de Salud;
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
No obstante, la prioridad de EGNOS sigue siendo cubrir todo el territorio de la EU-28 con su servicio y ampliar la cobertura al 1,02 % restante del territorio de la EU-28 (parte oriental de Chipre, las Azores, y la parte norte de Noruega y Finlandia).
Loin or shank?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Para adoptar una medida contundente, en previsión de una posible venta de IKB, en agosto se ejecutó la cobertura de riesgo restante para las carteras en el balance de IKB mediante la puesta a disposición anticipada de los 360 millones EUR restantes a través de KfW.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
— una cobertura más extensa de las necesidades de energía restantes por fuentes de energía renovables,
Shot into space with the speed of a bulletEurlex2019 Eurlex2019
- una cobertura más extensa de las necesidades de energía restantes por fuentes de energía renovables;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
una cobertura más extensa de las necesidades de energía restantes por fuentes de energía renovables
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutoj4 oj4
Se interrumpe una parte de la relación de cobertura (y continúa la contabilidad de coberturas respecto a la parte restante) cuando esa parte deja de cumplir los criterios requeridos.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Al reequilibrar una relación de cobertura, la entidad debe actualizar su análisis de las causas de ineficacia de la cobertura que se espera que afecten a la relación de cobertura durante su vigencia (restante) (véase el párrafo B6.4.2).
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Cualquier pérdida o ganancia restante del instrumento de cobertura o componente designado del mismo (que no constituye una cobertura eficaz) se reconocerá en el resultado del ejercicio.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
(b) Cualquier pérdida o ganancia restante del instrumento de cobertura o componente designado del mismo (que no constituye una cobertura eficaz) se reconocerá en el resultado del ejercicio.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.