Colobanthus oor Engels

Colobanthus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Colobanthus

voorbeelde

La vegetación se compone de abundantes ejemplares de las únicas dos plantas con flores del continente, el pasto antártico (Deschampsia antarctica) y la perla antártica (Colobanthus quitensis), así como comunidades bien desarrolladas de musgos y líquenes.
The vegetation consists of abundant stands of the continent’s only two flowering plants, Antarctic hair grass and Antarctic pearlwort, as well as well-developed communities of mosses and lichen.

Dos plantas con flor, Deschampsia antarctica (hierba pilosa antártica) y Colobanthus quitensis (hierba perla), se encuentran en las partes norte y oeste de la Península Antártica.
Two flowering plants, Deschampsia antarctica (Antarctic hair grass) and Colobanthus quitensis (Antarctic pearlwort), are found on the northern and western parts of the Antarctic Peninsula.

Deschampsia antarctica Desvaux (hierba pilosa antártica o pasto antártico) es una de las dos plantas vasculares fanerógamas nativas de la Antártida, la otra es Colobanthus quitensis.
Deschampsia antarctica (Antarctic hair grass) is one of two flowering plants native to Antarctica, the other being Colobanthus quitensis (Antarctic pearlwort).

Respuestas antioxidantes en dos ecotipos de Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) expuestos a alta radiación UV-B y baja temperatura
Antioxidant responses in two Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) ecotypes exposed to high UV-B radiation and low temperature

También evaluamos los posibles efectos de la competencia entre P. annua y dos especies de plantas vasculares nativas de la Antártica, Colobanthus quitensis y Deschampsia antarctica.
We also evaluated the possible effects of competition between P. annua and 2 vascular plants native to Antarctica, Antarctic pearlwort (Colobanthus quitensis) and Antarctic hairgrass (Deschampsia antarctica).

De particular importancia son las únicas comunidades de plantas que crecen en las áreas geotermales de la isla, y la más conocida comunidad de mosto perla o "clavelito" antártico (Colobanthus quitensis).
Of particular importance are the unique plant communities that grow at the island's geothermal areas, and the largest known community of Antarctic pearlwort (Colobanthus quitensis).

Las dos especies de plantas con flores de la Antártida, el pasto antártico (Deschampsia antarctica) y la oruga antártica (Colobanthus quitensis), se encuentran en las partes norte y oeste de la Península Antártica.
Antarctica's two flowering plant species, the Antarctic hair grass (Deschampsia antarctica) and Antarctic pearlwort (Colobanthus quitensis), are found on the northern and western parts of the Antarctic Peninsula.

Palabras clave: fotosíntesis; Colobanthus quitensis; temperatura óptima; intensidad lumínica.
Palabras clave: photosynthesis; Colobanthus quitensis; optimum leaf temperature; light intensity.

· Respuestas antioxidantes en dos ecotipos de Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) expuestos a alta radiación UV-B y baja temperatura
· Antioxidant responses in two Colobanthus quitensis (Caryophyllaceae) ecotypes exposed to high UV-B radiation and low Marine photosynthetic eukaryotes in polar systems: Unveiling phytoplankton diversity and composition in Antarctic waters

No obstante, existen 2 especies de flores que han crecido allí: el pasto antártico de tipo pelo (Deschampsia antarctica) y el clavel antártico (Colobanthus quitensis).
Only two flowering plants inhabit continental Antarctica, the Antarctic hair grass (Deschampsia antarctica) and the Antarctic pearlwort (Colobanthus quitensis).

Desempeño fotosintético de Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl.
Photosynthetic performance of Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl.