Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina oor Engels
Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECLA
ECLAC
Economic Commission for Latin America
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
United Nations Economic Commission for Latin America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Anuario estadístico 2009; véase el párrafo 25 del presente informe.
Off you go, AlfUN-2 UN-2
Porcentajes calculados con el programa informático sobre competitividad internacional # ideado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe
And then I' d go out... when the light was just rightMultiUn MultiUn
� Porcentajes calculados con el programa informático sobre competitividad internacional CAN2000 ideado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
La excelente labor de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), por ejemplo, siempre ha resultado muy útil para los Gobiernos de qué se trata.
I think this is going greatUN-2 UN-2
Puesto que las personas menores de 18 años representan aproximadamente el 35% de la población de Guyana, según estimaciones realizadas en 2007 por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
En el decenio de 1950, Raúl Prebisch y los economistas de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPALC) desarrollaron un paradigma que divergía del planteamiento neoclásico en varios sentidos importantes.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
Según la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) ("Panorama social de América Latina 2000/2001", septiembre de 2001), en 1999 había en la región más de 211 millones de pobres.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
En 1949, se trasladó a Santiago de Chile, donde se incorporó al equipo de la recién creada Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), encabezada por el economista argentino Raúl Prebisch .
You' re going crazyWikiMatrix WikiMatrix
Samuel Morley, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, creó un índice que calificaba las reformas orientadas a la desregulación económica, la liberalización del comercio y la apertura de los mercados financieros.
Thunder, listen very carefullyNews commentary News commentary
Se prestó poca atención al sector financiero, dada la orientación de los tecnócratas económicos del nuevo régimen hacia la sustitución de importaciones, la filosofía estructuralista de la CEPAL (Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe).
Pick a new spotWikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad es Oficial de Asuntos Económicos de la División de Recursos Naturales de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe y responsable del área minera de esta institución, desde hace ocho años.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesCommon crawl Common crawl
Quizá el defensor más elocuente de este planteamiento en el mundo de las organizaciones internacionales fue el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y luego el primer Secretario General de la UNCTAD, el Dr.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones organizaron de común acuerdo en noviembre de # la “Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional: Derechos Humanos y Trata de Personas en las Américas”
I' m going back inMultiUn MultiUn
Según el Gobierno territorial, se prevé que las Islas Caimán serán admitidas como miembro asociado de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe durante su # ° período de sesiones, que tendrá lugar en la República Dominicana en junio de
Pamela' s birthday partyMultiUn MultiUn
Informe de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) “Objetivos de Desarrollo del Milenio: Avances en la sostenibilidad ambiental del desarrollo en América Latina y el Caribe” preparado en colaboración con organismos del sistema de las Naciones Unidas;
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Internacional para las Migraciones organizaron de común acuerdo en noviembre de 2002 la “Conferencia Hemisférica sobre Migración Internacional: Derechos Humanos y Trata de Personas en las Américas”.
Fast for a biped?UN-2 UN-2
En el informe de 2009 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) sobre la economía del cambio climático en esa región se llega a la conclusión de que los costos económicos son importantes, y se han ido incrementando con el tiempo.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
Me gustaría señalar que, de conformidad con las estimaciones de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, en 2007 el 36,5 % de la población de la región vivía en la pobreza, mientras que el 13,5 % de la misma vivía en la extrema pobreza.
May I be excused?Europarl8 Europarl8
En América Latina y el Caribe, el PNUMA colaboró con la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe en la organización de consultas regionales antes de la primera reunión entre períodos para la Conferencia, celebrada los días 10 y 11 de enero de 2011.
One eel coming up!UN-2 UN-2
El Departamento también participó en una reunión intergubernamental, organizada por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, que se celebró en Santiago del # al # de noviembre de # y que versó sobre una metodología común normalizada para la medición de los recientes gastos de defensa de Argentina y Chile
He’ s giving the Nazi saluteMultiUn MultiUn
En el caso de América Latina, el Perú celebró dos cursos prácticos regionales en # a los que asistieron representantes de las oficinas nacionales de estadística así como órganos regionales como la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveMultiUn MultiUn
El Departamento también participó en una reunión intergubernamental, organizada por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, que se celebró en Santiago del 29 al 30 de noviembre de 2001 y que versó sobre una metodología común normalizada para la medición de los recientes gastos de defensa de Argentina y Chile.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
En el caso de América Latina, el Perú celebró dos cursos prácticos regionales en 2003 a los que asistieron representantes de las oficinas nacionales de estadística así como órganos regionales como la Red Iberoamericana de Indicadores de Ciencia y Tecnología (RICYT) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
En cooperación con la Comisión para la Promoción de la Competencia de Costa Rica y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL) se celebrará en San José, del # de agosto al # o de septiembre de # un seminario regional sobre derecho y política de la competencia que organizará la UNCTAD
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemMultiUn MultiUn
820 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.