Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste oor Engels
Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICNAF
International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
NAFO
Northwest Atlantic Fisheries Organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante esta propuesta se pone al día la legislación de la UE por la que se transpone el régimen de control y ejecución adoptado por la Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
g) perjuicio de los objetivos de los convenios internacionales, tales como la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO), el Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste (NEAFC), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (ICCAT) y la Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico (NASCO), relativos a la conservación y gestión de los recursos pesqueros;
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
perjuicio de los objetivos de los convenios internacionales, tales como la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO), el Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) y la Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico (NASCO), relativos a la conservación y gestión de los recursos pesqueros
But... we created themeurlex eurlex
g) perjuicio de los objetivos de los convenios internacionales, tales como la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO), el Convenio sobre Pesquerías del Atlántico Nordeste (CPANE), la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) y la Organización para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico (NASCO), relativos a la conservación y gestión de los recursos pesqueros.
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Al hacerlo, intenta garantizar que las normas pertinentes de la Unión Europea (UE) estén en consonancia con las obligaciones internacionales de la UE y que esta cumpla las decisiones adoptadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP) tales como la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) o la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO).
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–no infrinja el papel ni los mandatos de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA) ni de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) y garantice una estrecha cooperación y coordinación entre las medidas pertinentes adoptadas, respectivamente, sobre la base del acuerdo y por la CICAA o la NAFO;
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurlex2019 Eurlex2019
Dichos acuerdos son: el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental (3), por el que se crea la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE); el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (4), por el que se crea la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO); el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (5), por el que se crea la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA); el Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico (6) (CAOI); y el Convenio para la Conservación del Salmón en el Atlántico Norte (7), por el que se crea la Organización para la Conservación del Salmón del Atlántico Norte (NASCO).
It' s an alternate versionEuroParl2021 EuroParl2021
La Federación de Rusia forma parte activa de la elaboración de medidas para proteger los ecosistemas marinos vulnerables, con arreglo a las disposiciones de esa resolución y a las recomendaciones internacionales de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, así como en el contexto de las organizaciones y arreglos regionales de ordenación de los recursos pesqueros, tales como el Consejo Internacional para la Exploración del Mar, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste y la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico, entre otros.
That' s why the search party is offUN-2 UN-2
Por otro lado, la Comisión señala que en el marco de los regímenes de control vigentes en determinadas organizaciones regionales de pesca, como la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste [12] (NAFO), el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico nororiental [13] (NEAFC) o la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) [14], se han detectado infracciones de las medidas de conservación adoptadas por la organización correspondiente.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Ante el flagrante incumplimiento de lo dispuesto en dicho Reglamento, los retrasos incurridos en las comunicaciones de las listas, el aumento de número de barcos que utilizan esas artes, los daños a la pesquería del atún y al ecosistema marino, los graves perjuicios económicos a los pescadores del Cantábrico Noroeste y la total falta de respuesta de la UE a las recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) contra la sobreexplotación de esta especie:
The porter just brought it inEuroparl8 Europarl8
Ante el flagrante incumplimiento de los dispuesto en dicho Reglamento, los retrasos incurridos en las comunicaciones de las listas, el aumento de número de barcos que utilizan esas artes, los daños a la pesquería del atún y al ecosistema marino, los graves perjuicios económicos a los pescadores del Cantábrico Noroeste y la total falta de respuesta de la UE a las recomendaciones de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT) contra la sobreexplotación de esta especie: ¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para hacer respetar el riguroso cumplimiento de dicho reglamento?
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onnot-set not-set
La Comisión Interamericana del Atún Tropical, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar, la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Organización Latinoamericana de Desarrollo Pesquero, la Comisión del Atún para el Océano Índico y el Programa de Pesquerías Oceánicas de la Comunidad del Pacífico han iniciado actividades para alentar a sus países miembros a recoger información sobre los tiburones y, en algunos casos, han desarrollado bases de datos regionales para evaluar las poblaciones.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, debe recordarse que, con ocasión del conflicto entre el Canadá y los Estados miembros en torno a los derechos de pesca, causó sorpresa general observar que la Unión Europea, representada por la Comisión, contaba como un solo voto en la Comisión Internacional de Pesquerías para el Atlántico Noroeste (exactamente igual que Cuba), cuando varios Estados miembros tienen en esa región antiguos derechos tradicionales que habrían podido sumarse.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
En 1959 (22 - 29 de septiembre, Edimburgo, Escocia) se realizó una Reunión de expertos en estadísticas pesqueras del Atlántico Norte patrocinada por la FAO, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y la Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroccidental (CIPAN, antecesora de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste [NAFO]) con el fin de establecer las necesidades de estadísticas pesqueras para el Atlántico Norte y recomendar definiciones y clasificaciones, así como la coordinación del acopio de estadísticas entre diversas organizaciones internacionales.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.