Comisión Preparatoria del Organismo Internacional de Energía Atómica oor Engels
Comisión Preparatoria del Organismo Internacional de Energía Atómica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Preparatory Commission of the International Atomic Energy Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se dirigió una carta del Alto Representante para Asuntos de Desarme recabando información pertinente al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsMultiUn MultiUn
También se dirigió una carta del Alto Representante para Asuntos de Desarme recabando información pertinente al Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
A este respecto, quisiera mencionar a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, el Organismo Internacional de Energía Atómica, y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
Como muestra de su compromiso con este objetivo, México participa activamente en los esfuerzos dirigidos a la puesta en funcionamiento del sistema internacional de vigilancia de la Comisión Preparatoria del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y cumple y promueve el fortalecimiento del régimen de salvaguardias nucleares del Organismo Internacional de Energía Atómica.
Acknowledgement of receipt of notificationUN-2 UN-2
Como muestra de su compromiso con este objetivo, México participa activamente en los esfuerzos dirigidos a la puesta en funcionamiento del sistema internacional de vigilancia de la Comisión Preparatoria del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y cumple y promueve el fortalecimiento del régimen de salvaguardias nucleares del Organismo Internacional de Energía Atómica
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
Como muestra de su compromiso con este objetivo, México participa activamente en los esfuerzos dirigidos a la puesta en funcionamiento del sistema internacional de vigilancia de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y cumple y promueve el fortalecimiento del régimen de salvaguardias nucleares del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentUN-2 UN-2
Como se indica en el documento A/C.1/64/CRP.1, contaremos, como oradores, con el Secretario General de la Conferencia de Desarme, un representante del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica y el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
Aproximadamente # participantes (autoridades públicas, personalidades del mundo académico y expertos) de los países de la región de Asia y el Pacífico, así como representantes de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y las Naciones Unidas
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
Naturalmente, también me complace encontrarme aquí con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y con mi colega del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA
I can save you time, ladies.I' m right hereMultiUn MultiUn
Naturalmente, también me complace encontrarme aquí con el Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y con mi colega del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Greetings, programUN-2 UN-2
Ambas cartas se enviaron en relación con la sesión del Consejo de Seguridad celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno el 24 de septiembre de 2009 para examinar el tema del orden del día titulado “No proliferación y desarme nucleares”, y con el contenido sustantivo de la resolución 1887 (2009) del Consejo relativa a la labor y el mandato del Organismo Internacional de Energía Atómica y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en Viena.
We were a week lateUN-2 UN-2
Las cuestiones específicas relacionadas con las armas de destrucción en masa son la esfera de competencia del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
� A los efectos del presente reglamento, por organizaciones conexas se entienden las organizaciones que tienen un acuerdo de relación o una relación establecida con las Naciones Unidas, como el Organismo Internacional de Energía Atómica, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y la Organización Mundial del Comercio.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
Las mesas redondas y el diálogo interactivo con la participación de funcionarios de alto nivel de los principales órganos internacionales de desarme, con inclusión del Organismo Internacional de Energía Atómica, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Conferencia de Desarme y otros, analizaron los aspectos tanto conceptuales como prácticos de la seguridad nacional e internacional.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
El Programa Principal F se relaciona con el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación del complejo de edificios del CIV, de los que se ocupa la ONUDI en nombre de las cuatro organizaciones que tienen su sede en el complejo (la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV), la ONUDI, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE), que aportan contribuciones financieras para esa labor.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
Como ejemplos se pueden mencionar los mecanismos y controles establecidos por los tratados de zonas libres de armas nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y acuerdo de seguimiento del Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START).
You' ve been so sweet andUN-2 UN-2
El Programa Principal E se relaciona con el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación del complejo de edificios del Centro Internacional de Viena, de los que se ocupa la ONUDI en nombre de las cuatro organizaciones que tienen su sede en el complejo, a saber, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE), la ONUDI y la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (ONUV), que aportan contribuciones financieras para esa labor.
That' s excitingUN-2 UN-2
El Centro también colaboró, en la medida de lo posible, con la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), así como con distintos gobiernos y organizaciones intergubernamentales, en apoyo de las medidas adoptadas para aplicar esos instrumentos.
We' ve already got your spoilsUN-2 UN-2
El Centro también colaboró, en la medida de lo posible, con la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), así como con distintos gobiernos y organizaciones intergubernamentales, en apoyo de las medidas adoptadas para aplicar esos instrumentos
Name and address of granting authorityMultiUn MultiUn
i) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: aplicación del Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme: mantenimiento y actualización del material de capacitación; visitas de estudio (al Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y los Estados Miembros, por invitación de éstos); sesiones de capacitación para un máximo de # becarios (la Conferencia de Desarme en Ginebra y la Primera Comisión en Nueva York
Guido Contini' s long time producer, is about to speakMultiUn MultiUn
Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: aplicación del Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme: mantenimiento y actualización del material de capacitación; visitas de estudio (al Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y los Estados Miembros, por invitación de éstos); sesiones de capacitación para un máximo de 30 becarios (la Conferencia de Desarme en Ginebra y la Primera Comisión en Nueva York).
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Como ejemplos se pueden mencionar los mecanismos y controles establecidos por los tratados de zonas libres de armas nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Tratado sobre fuerzas nucleares de alcance intermedio y el Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START).
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
Como ejemplos se pueden mencionar los mecanismos y controles establecidos por los tratados de zonas libres de armas nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Tratado sobre fuerzas nucleares de alcance intermedio y el Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, el Centro mantuvo contactos e intercambió información, sobre la adhesión de los países de la región de África a los acuerdos multilaterales de desarme relacionados con las armas de destrucción en masa y la aplicación de dichos acuerdos, con organizaciones intergubernamentales y organismos especializados interesados como la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
God bless youMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, el Centro mantuvo contactos e intercambió información, sobre la adhesión de los países de la región de África a los acuerdos multilaterales de desarme relacionados con las armas de destrucción en masa y la aplicación de dichos acuerdos, con organizaciones intergubernamentales y organismos especializados interesados como la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
They' re more the kind of son you wish you' d hadUN-2 UN-2
144 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.