Comité Interino de Políticas oor Engels
Comité Interino de Políticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Interim Policy Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si procede, los miembros del Comité Interino podrán ser los miembros del Comité Político y de Seguridad.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
La puesta en marcha de la UPPAR, a la que ya aludimos, la creación de los órganos de la PECSD (Comité interino de Política y Seguridad, órgano militar interino y expertos militares, Comité encargado de los aspectos civiles de la gestión de crisis), la atribución al Alto Representante para la PESC de la función de Secretario General de la UEO, son elementos del cambio de naturaleza de la Unión Europea, que en cuanto potencia económica que es, quiere asumir un papel de mayor protagonismo en la escena política internacional y contar para ello con la gama completa de medios necesarios para desempeñarlo.
I' il talk to you tomorrownot-set not-set
Durante este período se nombró un comité interino encargado de orientar las políticas y velar por que la Comisión ejecute sus actividades en forma apropiada.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
Durante este período se nombró un comité interino encargado de orientar las políticas y velar por que la Comisión ejecute sus actividades en forma apropiada
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.MultiUn MultiUn
Paralelamente, la Unión ha creado estructuras interinas de toma de decisiones (Comité Político y de Seguridad, órgano militar y expertos militares) hasta que constituyan los órganos permanentes.
We had to kind of change things upnot-set not-set
En caso de que las consultas se celebren en el marco del Comité interino, los miembros de dicho Comité pertenecientes a la Unión podrán, cuando proceda, ser los miembros del Comité Político.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
En nombre del Secretario General, el Subsecretario General interino de Asuntos Políticos se dirigió al Comité Especial en su primera sesión, celebrada el 19 de febrero de 2015.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Si las consultas se celebrasen en el marco del Comité interino, los miembros de dicho Comité pertenecientes a la Unión, podrán, cuando proceda, ser los miembros del Comité Político y de Seguridad.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
El 10 de enero, el Comité escuchó una exposición informativa del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, el Jefe Interino del Departamento de Seguridad y el Coordinador del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
En su 45a sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo celebró un debate sobre el tema “Fortalecer los vínculos de trabajo entre el Consejo Económico y Social y el Comité de Políticas de Desarrollo”, que fue presidido y moderado por el Vicepresidente interino del Consejo, Sr. Fedor Rosocha (Eslovaquia).
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
Sería mejor dotar al comité interino del FMI (que tiene la ventaja de reunir a países desarrollados, emergentes y PVD) de poderes reales, políticos y de decisión.
What was that shit about it being my idea?Europarl8 Europarl8
La siguiente información está incluida en los cargos que delega a este subcomité el Comité Interino Selecto de Políticas del Agua.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante las consultas oficiosas celebradas el 10 de enero de 2014, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, el Jefe interino del Departamento de Seguridad y el Coordinador del Grupo de Supervisión (por videoconferencia) informaron al Comité sobre la cuestión de la reubicación del experto en armas del Grupo de Supervisión.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
La medida --Proyecto de Ley Senatorial 331--trató la necesidad de una política agrícola integral para el estado, basada en los hallazgos de un estudio interino conducido por Haywood y el Comité Interino Conjunto de Política Agrícola, durante el pasado año y medio.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se explica a continuación, se trata de a) el nombramiento de ministros interinos y la conclusión del informe del comité constitucional preparatorio; b) la aprobación de la resolución # y c) el acuerdo alcanzado entre el Consejo de Gobierno y la Autoridad Provisional de la Coalición sobre el proceso de transición política
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?MultiUn MultiUn
En su segunda sesión, celebrada el # de octubre de # la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General escuchó las declaraciones formuladas por el Relator y el Presidente interino del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, en que se refirieron a la evolución de la situación durante el año en relación con Tokelau
I' ve been among them beforeMultiUn MultiUn
Como se explica a continuación, se trata de a) el nombramiento de ministros interinos y la conclusión del informe del comité constitucional preparatorio; b) la aprobación de la resolución 1511 (2003); y c) el acuerdo alcanzado entre el Consejo de Gobierno y la Autoridad Provisional de la Coalición sobre el proceso de transición política.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeUN-2 UN-2
En su segunda sesión, celebrada el 6 de octubre de 2003, la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General escuchó las declaraciones formuladas por el Relator y el Presidente interino del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, en que se refirieron a la evolución de la situación durante el año en relación con Tokelau (A/C.4/58/SR.2).
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Subraya, no obstante, que Turkmenistán debe progresar en ámbitos clave para que la UE pueda seguir adelante con el Acuerdo interino, entre otras cosas, permitiendo al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) un acceso libre y sin trabas, liberando incondicionalmente a todos los presos políticos y de conciencia, derogando todas las restricciones gubernamentales a los viajes y permitiendo que todas las ONG y organismos de derechos humanos desarrollen libremente sus actividades en el país;
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.not-set not-set
Subraya, no obstante, que Turkmenistán debe progresar en ámbitos clave para que la UE pueda seguir adelante con el Acuerdo interino, entre otras cosas, permitiendo al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) un acceso libre y sin trabas, liberando incondicionalmente a todos los presos políticos y de conciencia, derogando todas las restricciones gubernamentales a los viajes y permitiendo que todas las ONG y organismos de derechos humanos desarrollen libremente sus actividades en el país
I' m gonna fly tomorrowoj4 oj4
Subrayando la importancia que la conferencia internacional de donantes para el Estado palestino, celebrada en París el # de diciembre de # tiene en la movilización de los donantes con el fin de proporcionar apoyo financiero y político a la autoridad Palestina y, en el ínterin, prestar también asistencia para aliviar la situación socioeconómica y humanitaria a que se enfrenta el pueblo palestino, y acogiendo con beneplácito las reuniones que el Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos celebró en Londres el # de mayo de # y en Nueva York el # de septiembre de
You take Capri slim?MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.