Comité de Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos
CIREFCA Follow-up Committee · Follow-up Committee of the International Conference on Central American Refugees
Comité Internacional de Seguimiento oor Engels
Comité Internacional de Seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Monitoring Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Rector es miembro del Comité Internacional de seguimiento de la conferencia
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamMultiUn MultiUn
Establecer un comité internacional de seguimiento del proceso
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
Establecer un comité internacional de seguimiento del proceso.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideUN-2 UN-2
Sesiones de trabajo del comité nacional de seguimiento y del comité internacional de seguimiento (7)
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
Sin embargo, se creó un grupo de trabajo conjunto para facilitar la coordinación y el intercambio de información y ayudar al Comité Internacional de Seguimiento creado en virtud del Acuerdo de Arusha.
Stop the UN deals!UN-2 UN-2
Sin embargo, se creó un grupo de trabajo conjunto para facilitar la coordinación y el intercambio de información y ayudar al Comité Internacional de Seguimiento creado en virtud del Acuerdo de Arusha
Man, we got one yappy woman hereMultiUn MultiUn
Las partes también acordaron que el Enviado Especial y el cofacilitador constituirían el comité internacional de seguimiento, que tendría el mandato de prestar asistencia al comité congoleño para la aplicación de los acuerdos
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongMultiUn MultiUn
Las partes también acordaron que el Enviado Especial y el cofacilitador constituirían el comité internacional de seguimiento, que tendría el mandato de prestar asistencia al comité congoleño para la aplicación de los acuerdos.
Why are they running?UN-2 UN-2
En Côte d'Ivoire, las Naciones Unidas y la OIF cooperan en el marco del Comité Internacional de Seguimiento del Acuerdo de Linas-Marcoussis y unen sus esfuerzos en las gestiones de conciliación entre las diferentes partes de Côte d'Ivoire
And I like where this is going!MultiUn MultiUn
Mi Enviado Especial está perfectamente familiarizado con el terreno por haber sido la piedra angular del Comité Internacional de Seguimiento y de la Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui, tras los motines de
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.MultiUn MultiUn
En Côte d’Ivoire, las Naciones Unidas y la OIF cooperan en el marco del Comité Internacional de Seguimiento del Acuerdo de Linas-Marcoussis y unen sus esfuerzos en las gestiones de conciliación entre las diferentes partes de Côte d’Ivoire.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
Mi Enviado Especial está perfectamente familiarizado con el terreno por haber sido la piedra angular del Comité Internacional de Seguimiento y de la Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui, tras los motines de 1996-1997.
When' d you get into town?UN-2 UN-2
En el día de hoy una parte de las fuerzas firmantes de los Acuerdos de paz ha presentado al Presidente de la República, al Comité Internacional de Seguimiento y a mí, como Primer Ministro, un memorando en que expone diversas inquietudes
You going to sleep?MultiUn MultiUn
En el día de hoy una parte de las fuerzas firmantes de los Acuerdos de paz ha presentado al Presidente de la República, al Comité Internacional de Seguimiento y a mí, como Primer Ministro, un memorando en que expone diversas inquietudes.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
NEGOCIACIÓN entre Teodoro Obiang Nguema y su Gobierno y la oposición, en el marco de una conferencia, a celebrar en un país tercero y con la designación de un COMITÉ INTERNACIONAL DE SEGUIMIENTO, para llegar a acuerdos que permitan desarrollar los siguientes puntos programáticos:
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
NEGOCIACIÓN entre Teodoro Obiang Nguema y su Gobierno y la oposición, en el marco de una conferencia, a celebrar en un país tercero y con la designación de un COMITÉ INTERNACIONAL DE SEGUIMIENTO, para llegar a acuerdos que permitan desarrollar los siguientes puntos programáticos
Okay, how about a giraffe?!MultiUn MultiUn
El Enviado Especial Obasanjo y el Facilitador Mpaka deberían continuar haciendo un seguimiento de los acuerdos del 23 de marzo por conducto del Comité Internacional de Seguimiento establecido por esos acuerdos y en cooperación con la MONUC, a fin de apoyar a los signatarios y alentarlos a que cumplan plenamente sus compromisos;
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
e) El Enviado Especial Obasanjo y el Facilitador Mpaka deberían continuar haciendo un seguimiento de los acuerdos del # de marzo por conducto del Comité Internacional de Seguimiento establecido por esos acuerdos y en cooperación con la MONUC, a fin de apoyar a los signatarios y alentarlos a que cumplan plenamente sus compromisos
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNMultiUn MultiUn
Entre los miembros del equipo de mediación internacional del Comité de Seguimiento, la representación de las mujeres también era muy baja.
Now, you get some buttons on there, quickUN-2 UN-2
Sus miembros, en su mayoría profesores universitarios, proceden de diversas disciplinas y han ocupado cargos de alto nivel, entre los que cabe citar la Vicepresidencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la presidencia de instituciones nacionales de derechos humanos, relatorías especiales de las Naciones Unidas, puestos de miembros de comités internacionales de seguimiento y similares.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como parte de sus esfuerzos para lograr un enfoque internacional coordinado y coherente en el apoyo a la organización de elecciones serias y transparentes, presidió las reuniones periódicas del comité internacional de seguimiento de la situación política y de desarrollo en la República Centroafricana e instituyó reuniones quincenales con el grupo de embajadores africanos.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
En su declaración de Roma de # las FDLR condenaron el genocidio de # y se declararon dispuestas a desarmarse de manera voluntaria y regresar a Rwanda a condición de que los hutus pudieran participar en la vida política de su país y de que se estableciera un comité internacional de seguimiento para supervisar su desarme y su retorno
Hard to keep upMultiUn MultiUn
En su declaración de Roma de 2005, las FDLR condenaron el genocidio de 1994 y se declararon dispuestas a desarmarse de manera voluntaria y regresar a Rwanda a condición de que los hutus pudieran participar en la vida política de su país y de que se estableciera un comité internacional de seguimiento para supervisar su desarme y su retorno.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeUN-2 UN-2
En un intento de salir del estancamiento, mi Representante Especial, en su calidad de facilitador internacional, convocó una reunión de los miembros internacionales del Comité de Seguimiento en Conakry para el 8 de octubre.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
Los miembros internacionales del Comité de Seguimiento y Evaluación destacaron la urgencia de poner en marcha el diálogo inclusivo.
there' s only time for one of you to surviveUN-2 UN-2
1576 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.