Comité Ministerial sobre la transferencia de recursos reales a los países en desarrollo oor Engels
Comité Ministerial sobre la transferencia de recursos reales a los países en desarrollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ministerial Committee on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Origen: Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del FMI para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo) # de abril de # (véase el comunicado sobre la # a reunión cuyo texto figura en el apéndice # del FMI, Informe Anual # (Washington
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelMultiUn MultiUn
Origen: Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del FMI para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo), 17 de abril de 2000 (véase el comunicado sobre la 61a reunión cuyo texto figura en el apéndice VI del FMI, Informe Anual, 2000 (Washington, D.C., FMI, 2000)
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
Esas iniciativas reflejan, entre otras, las deliberaciones en la Conferencia sobre la financiación para el desarrollo, celebrada en Doha en # las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional, en abril de # y del Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo (el Comité para el Desarrollo); la reunión del Grupo de los # celebrada en abril de # el Comité de Expertos del Presidente de la Asamblea General sobre las reformas del sistema monetario y financiero internacional; el diálogo temático interactivo de la Asamblea General sobre la crisis financiera y económica mundial; y las dos primeras Cumbres de los líderes del Grupo de los
I' m gonna make this mineMultiUn MultiUn
Toma nota de las decisiones adoptadas por el Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo), que figuran en el apéndice (acerca de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) al Comunicado del Comité publicado en su # a reunión, que se celebró el # de noviembre de # en particular la decisión que figura en el párrafo # del apéndice de determinar medios pragmáticos e innovadores para seguir promoviendo la participación de los países en desarrollo en los procesos internacionales de adopción de decisiones y formulación de normas, y alienta a todas las instituciones financieras internacionales a que adopten medidas concretas con tal fin
Whatare you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
Asimismo, en el anexo relativo a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (párr # ) del comunicado emitido el # de noviembre de # por el Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo) se señala que los ministros también convinieron en que es importante encontrar nuevas formas prácticas para que los países en desarrollo participen más eficazmente en los diálogos y procesos internacionales de adopción de decisiones
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
El Consejo Económico y Social deberá seguir fortaleciendo y promoviendo el diálogo sobre el programa de financiación para el desarrollo y su aplicación, entre otras cosas, mediante el fortalecimiento de los mecanismos existentes, incluida la reunión especial de alto nivel con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que tendrá lugar inmediatamente después de la reunión anual de primavera del Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, que se celebra en Washington, D.C.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Toma nota de las decisiones adoptadas por el Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo), que figuran en el apéndice (acerca de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo) al Comunicado del Comité publicado en su 64a reunión, que se celebró el 18 de noviembre de 2001, en particular la decisión que figura en el párrafo 9 del apéndice de determinar medios pragmáticos e innovadores para seguir promoviendo la participación de los países en desarrollo en los procesos internacionales de adopción de decisiones y formulación de normas, y alienta a todas las instituciones financieras internacionales a que adopten medidas concretas con tal fin;
Come here, gorgeousUN-2 UN-2
Asimismo, en el anexo relativo a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (párr. 8) del comunicado emitido el 18 de noviembre de 2001 por el Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo) se señala que los ministros también convinieron en que es importante encontrar nuevas formas prácticas para que los países en desarrollo participen más eficazmente en los diálogos y procesos internacionales de adopción de decisiones.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.UN-2 UN-2
De conformidad con el párrafo 13 del anexo de la resolución 68/1 de la Asamblea General, el Consejo deberá seguir fortaleciendo y promoviendo el diálogo sobre el programa de financiación para el desarrollo y su aplicación, entre otras cosas, mediante el fortalecimiento de los mecanismos existentes, incluida la reunión especial de alto nivel con el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que tendrá lugar inmediatamente después de la reunión anual de primavera del Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, que se celebra en Washington, D.C.
See you when you get your show back and I can criticize it againUN-2 UN-2
Esas iniciativas reflejan, entre otras, las deliberaciones en la Conferencia sobre la financiación para el desarrollo, celebrada en Doha en 2008; las reuniones del Comité Monetario y Financiero Internacional de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional, en abril de 2009, y del Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo (el Comité para el Desarrollo); la reunión del Grupo de los 24, celebrada en abril de 2009; el Comité de Expertos del Presidente de la Asamblea General sobre las reformas del sistema monetario y financiero internacional; el diálogo temático interactivo de la Asamblea General sobre la crisis financiera y económica mundial; y las dos primeras Cumbres de los líderes del Grupo de los 20.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
Familiar Calderón (Vicepresidente y Secretario del Grupo del Banco Mundial) informa sobre la reciente reunión del Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, también conocido como el Comité para el Desarrollo, e indica que los ministros han ratificado el objetivo del Grupo del Banco Mundial, un mundo sin pobreza, apoyado dos objetivos que guiarán las actividades del Grupo del Banco Mundial en el futuro próximo y acogido con beneplácito la estrategia unificada inminente del Grupo del Banco Mundial.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
En las Reuniones Anuales de 1974, los Gobernadores del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial crearon dos comités ministeriales: el Comité Provisional del FMI, para brindar asesoramiento sobre cuestiones monetarias, y el Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo o, como se denomina habitualmente, el Comité para el Desarrollo.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, es alentador que el Comité para el Desarrollo (Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la transferencia de recursos reales a los países en desarrollo), en su reunión de abril de # adoptó una primera medida en ese sentido al pedir que se le presentara un informe en su próximo período de sesiones sobre las opciones normativas y los mecanismos de financiación para la movilización de recursos adicionales (incluido el examen de un servicio financiero internacional, la tributación global y otras propuestas
Nothing except the next jobMultiUn MultiUn
El Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, o Comité para el Desarrollo, fue creado en octubre de 1974 para asesorar a las Juntas de Gobernadores del FMI y del Banco Mundial sobre aspectos críticos de desarrollo y sobre los recursos financieros requeridos para promover el desarrollo económico en los países en desarrollo.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, o Comité para el Desarrollo, fue creado en octubre de 1974 para asesorar a las Juntas de Gobernadores del FMI y del Banco Mundial sobre aspectos críticos de desarrollo y sobre los recursos financieros requeridos para promover el desarrollo económico en los países en desarrollo.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, o Comité para el Desarrollo, fue creado en octubre de 1974 para asesorar a las Juntas de Gobernadores del FMI y del Banco Mundial sobre aspectos críticos de desarrollo y sobre los recursos financieros requeridos para promover el desarrollo económico en los países en desarrollo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.