Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución oor Engels

Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

AJJDC

American Jewish Joint Distribution Committee

naamwoord

American Jewish Relief Committee

Central Relief Committee · Joint Distribution Committee · Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers · People's Relief Committee

voorbeelde

El Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución actúa como organización de la comunidad judía de los Estados Unidos en el extranjero, prestando servicios a las comunidades judías en más de # países
JDC acts as the overseas arm of the American Jewish community, serving Jewish communities in over # countries

El Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución actúa como organización de la comunidad judía de los Estados Unidos en el extranjero, prestando servicios a las comunidades judías en más de 60 países.
JDC acts as the overseas arm of the American Jewish community, serving Jewish communities in over 60 countries.

Pese a ello, los 115.000 etíope-israelíes constituyen una prioridad fundamental y Padres e Hijos Juntos (PACT, según sus siglas en inglés) del Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución gestiona un programa encaminado a facilitar la inclusión de los etíope-israelíes en el sistema educativo israelí.
However, the country’s 115,000 Ethiopian-Israelis are a particular priority and JDC’s (American Jewish Joint Distribution Committee) chief PACT (Parents and Children Together) operate a programme designed to facilitate Ethiopian-Israelis’ inclusion within the Israeli educational system.

Otro proyecto importante ha estado representado por un seminario especial, celebrado en febrero de 2008, junto con el Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución, el Gobierno y la Autoridad Palestina, en el que participaron 11 profesionales de la Autoridad en un curso de capacitación para la rehabilitación de los niños con necesidades especiales.
Another important project had involved a special seminar held in February 2008, in conjunction with the American Jewish Joint Distribution Committee, the Government and the Palestinian Authority, at which 11 professionals from the Authority had participated in training for the rehabilitation of children with special needs.

El Consejo Internacional de Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social se creó en 1962 para formalizar la cooperación existente de hecho desde la segunda guerra mundial, cuando sus miembros fundadores, el Comité Mixto Norteamericano Judío de Distribución, el Consejo Europeo de Comunidades Judías, la Agencia Judía de Israel, la Sociedad Hebrea de Ayuda a los Inmigrantes, la Organización para la Rehabilitación mediante la Capacitación (Unión Mundial ORT), World Jewish Aid y World Jewish Relief (los dos últimos con base en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) comenzaron a participar en actividades de rescate, socorro, reasentamiento, rehabilitación y reintegración de refugiados y desplazados en Europa y Asia, víctimas de la persecución nazi y otras formas de discriminación y opresión en Europa oriental y, más recientemente, en la antigua Yugoslavia.
INTERCO was created in 1962 to formalize the de facto cooperation that existed since World War Two, when its founding members, American Jewish Joint Distribution Committee (JDC), European Council of Jewish Communities (ECJC), Jewish Agency for Israel (JAFI), Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS), Organization for Rehabilitation Through TRAINING (WORLD ORT), UK Jewish Aid for International Development (WJAID), World Jewish Relief (WJR), were engaged in the rescue, relief, resettlement, rehabilitation and reintegration of refugees and displaced persons across Europe and Asia, victims of Nazi persecution and other forms of discrimination and oppression in Eastern Europe, and in more recent years, in the former Yugoslavia.