Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres oor Engels
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LOCOG
London Organising Committee of the Olympic Games
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres (LOCOG, por sus siglas en inglés) ha tomado rigurosas medidas para tratar de asegurarse de que no se usen tácticas de ‘marketing de emboscada’ durante las Olimpiadas de Londres 2012.
Don' t be so insecuregv2019 gv2019
Se ha firmado un acuerdo entre LOCOG - el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 – y Mondo S.p.A, en el cual la compañía se convierte en “Proveedor Oficial del Pavimento y Equipamiento deportivo” de los juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfCommon crawl Common crawl
El Presidente interino (habla en árabe): Doy la palabra al representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Muy Honorable Lord Coe de Ranmore, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres, para que presente el proyecto de resolución A/66/L.3.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
Muchos se sorprendieron al ver asientos vacíos durante los primeros días; lo que forzó al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG, por sus siglas en inglés) a defenderse [en].
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasegv2019 gv2019
Lord Coe (Reino Unido) (habla en inglés): Me presento hoy ante esta Asamblea como alguien que ha dedicado su vida al deporte y al movimiento olímpico, como atleta y, ahora, como Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres que se realizarán en 2012.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Guo Jinlong, el alcalde de Pekín le entregó la bandera olímpica al alcalde de Londres, Boris Johnson, y hubo un acto dirigido por el Comité Organizador de Londres para los Juegos Olímpicos.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?WikiMatrix WikiMatrix
Sebastian Coe, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres en 2010 recibió 22 millones de solicitudes para 7 millones de entradas.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012, Sebastian Coe, habló sobre los Juegos Paralímpicos de 2012: Queremos cambiar las actitudes del público hacia la discapacidad, celebrar la excelencia del deporte paralímpico y consagrar el principio de que los dos Juegos forman parte de un todo Sebastian Coe Los Juegos Olímpicos de la Juventud se celebran cada cuatro años y en ellos participan exclusivamente jóvenes atletas de entre 14 y 18 años de edad.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?WikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno coopera activamente con sus interesados principales: el Comité Organizador de Londres de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos, la Autoridad de Ejecución del Proyecto Olímpico, el Alcalde de Londres y la Asociación Olímpica Británica, así como otros órganos competentes en todo el Reino Unido, para velar por que los Juegos de 2012 dejen un legado duradero y creen el máximo de beneficios para Londres y todo el Reino Unido.
Total commitmentUN-2 UN-2
El Gobierno coopera activamente con sus interesados principales: el Comité Organizador de Londres de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos, la Autoridad de Ejecución del Proyecto Olímpico, el Alcalde de Londres y la Asociación Olímpica Británica, así como otros órganos competentes en todo el Reino Unido, para velar por que los Juegos de # dejen un legado duradero y creen el máximo de beneficios para Londres y todo el Reino Unido
You know, after graduation, parents gave me the bootMultiUn MultiUn
En el apartado de preguntas concretas sobre los Juegos Olímpicos de Londres se preguntó cómo había elegido el Comité Organizador los proyectos del legado olímpico que apoyaría y si había realizado evaluaciones éticas de las empresas contratadas.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Por ejemplo, la historia de un campeón de esgrima Áron Szilágyi [en], que ganó la primera medalla olímpica de oro para Hungría – y después tuvo que escuchar la versión desafinada del himno nacional, solamente ha recibido hasta ahora diez ‘ME GUSTA’ y tres ‘COMPARTIR’ [hu] en la página de Facebook del Comité Olímpico Húngaro (según un músico húngaro que comentó para Index.hu [hu], el himno tocado durante la ceremonia de premiación de Szilágyi, estuvo en un tono mucho más alto que el original; el equipo húngaro pidió al Comité Organizador de Londres de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos (LOCOG) que el himno se toque diferente en futuras ceremonias de medalla de oro, y estuvieron de acuerdo, en).
I went lookin ’ for yougv2019 gv2019
En los Juegos de Londres, colaboramos con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 (LOCOG) y con el COI, para que el evento también dejará un gran legado para la ciudad.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue en 2012, cuando el comité organizador de los Juegos Olímpicos de Londres anunció que el dúo británico Underworld sería el encargado de llevar la dirección musical de la ceremonia inaugural de las olimpiadas de aquel año.
Which brings to mind the #rd ruleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olímpico, Olimpiada, los anillos olímpicos, Citius Altius Fortius (más rápido, más alto, más fuerte) y demás marcas relacionadas son propiedad del Comité Olímpico Internacional, del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres y de los Juegos Paralímpicos, o de sus entidades vinculadas.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olímpico, Olimpiada, los anillos olímpicos, Citius Altius Fortius (más rápido, más alto, más fuerte) y demás marcas relacionadas son propiedad del Comité Olímpico Internacional, del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres y de los Juegos Paralímpicos, o de sus entidades vinculadas.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olímpico, Olimpiada, los anillos olímpicos, Citius Altius Fortius (más rápido, más alto, más fuerte) y demás marcas relacionadas son propiedad del Comité Olímpico Internacional, del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres y de los Juegos Paralímpicos, o de sus entidades vinculadas.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía se hará cargo de la infraestructura de redes de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Londres 2012 El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) ha anunciado que Cisco será el Proveedor oficial de infraestructuras para Londres 2012.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las acciones han incluido protestas y la redacción de una carta destinada a la compañía y al Comité Olímpico Internacional y al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres respecto a la utilización de metales de Rio Tinto en las medallas acuñadas para los Juegos Olímpicos de Londres.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la experiencia de haber liderado la estrategia tecnológica del Financial Times, y habiendo desarrollado soluciones para compañías como la BBC, Sky, MSN y el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Londres, entre muchos otros, en 2015 O’Donovan se incorpora a una de las empresas de servicios financieros más importantes del mundo.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Londres
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG)
Abbreviations and symbolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.