Comité asesor interministerial oor Engels
Comité asesor interministerial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Consultative Interministerial Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comité Asesor Interministerial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IAC
Interdepartmental Advisory Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un comité interministerial permanente asesora al Gobierno sobre la política de derechos humanos, y un grupo de trabajo interministerial vigila las investigaciones y procedimientos judiciales relacionados con violaciones de los derechos humanos.
Council DecisionUN-2 UN-2
Un comité interministerial permanente asesora al Gobierno sobre la política de derechos humanos, y un grupo de trabajo interministerial vigila las investigaciones y procedimientos judiciales relacionados con violaciones de los derechos humanos
God bless youMultiUn MultiUn
Se celebraron 12 reuniones con un comité directivo integrado por miembros del comité interministerial de derechos humanos y asesores técnicos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Establecido en 2007 como órgano asesor, el Comité Interministerial de los Derechos del Niño tiene a su cargo la incorporación de los derechos de los niños en las estrategias de desarrollo.
You better run, white boy!UN-2 UN-2
El Comité Asesor Nacional sobre la Mujer, el Comité Interministerial sobre la Mujer, los Grupos de Trabajo Técnico y los distintos comités de enlace y consulta estatales, los grupos de trabajo y los comités especiales sobre cuestiones relacionadas con la mujer;
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
ii) El Comité Asesor Nacional sobre la Mujer, el Comité Interministerial sobre la Mujer, los Grupos de Trabajo Técnico y los distintos comités de enlace y consulta estatales, los grupos de trabajo y los comités especiales sobre cuestiones relacionadas con la mujer
Creasy!I' m a businessmanMultiUn MultiUn
Los propios ministros se reúnen en sesiones del comité directivo del comité interministerial que normalmente van precedidas por reuniones de sus asesores integrantes de distintos comités de expertos.
Remember, you' re always welcomeUN-2 UN-2
Envío por el (ACNUDH) de un asesor en materia de derechos humanos para apoyar al Comité Interministerial en la redacción de informes.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
El Fiscal General de la República, el Comisionado de la Administración, el Comisionado Presidencial para los grupos religiosos y el Presidente de la Institución Nacional para la Protección de los Derechos Humanos (funcionarios independientes) participan en el comité interministerial en calidad de asesores.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsUN-2 UN-2
El nuevo marco incluye el nombramiento de un Asesor Jefe Científico para el Gobierno y la creación de un comité interministerial y un gabinete de ciencia y tecnología.
How lucky to have a family!cordis cordis
Envío, por parte de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, de un asesor de derechos humanos para ayudar al Comité Interministerial en la redacción de informes y en el seguimiento de las recomendaciones formuladas en el marco del examen periódico universal.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
Por otra parte, en los últimos cuatro años, Kenya ha adoptado varias medidas en esa esfera: en efecto, ha establecido la Comisión Nacional de Derechos Humanos, un comité interministerial que asesora al Gobierno con respecto a las obligaciones contraídas en el plano internacional en materia de derechos humanos y un comité directivo multisectorial que se encarga de coordinar la elaboración de la política nacional y el plan de acción antedichos; se somete al examen del mecanismo de evaluación intraafricano de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y reforma su sistema de justicia penal para facilitar el acceso a la administración de justicia y promover el trato equitativo, especialmente en favor de las personas carentes de recursos
We, uh, we get the sizzler gift cardMultiUn MultiUn
Por otra parte, en los últimos cuatro años, Kenya ha adoptado varias medidas en esa esfera: en efecto, ha establecido la Comisión Nacional de Derechos Humanos, un comité interministerial que asesora al Gobierno con respecto a las obligaciones contraídas en el plano internacional en materia de derechos humanos y un comité directivo multisectorial que se encarga de coordinar la elaboración de la política nacional y el plan de acción antedichos; se somete al examen del mecanismo de evaluación intraafricano de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y reforma su sistema de justicia penal para facilitar el acceso a la administración de justicia y promover el trato equitativo, especialmente en favor de las personas carentes de recursos.
Women' s fantasiesUN-2 UN-2
En anteriores informes se han descrito en detalle los órganos asesores del Gobierno (el Consejo Gubernamental de Derechos Humanos y el Consejo Gubernamental para los Asuntos de la Comunidad Romaní) y el Comité Interministerial de Lucha contra el Extremismo, el Racismo y la Xenofobia (órgano asesor del Ministerio del Interior), así como sus actividades.
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
Albania ha establecido un órgano máximo de supervisión a nivel nacional, denominado Comité Interministerial de los Derechos del Niño, que es un órgano asesor del Consejo de Ministros y se encarga de asegurar la incorporación de los derechos del niño en las políticas nacionales de desarrollo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
Las actividades del órgano asesor interministerial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca y del Comité de Derecho Internacional Humanitario abarcan la divulgación al público en general de los principios del derecho internacional humanitario y de los conflictos armados.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatUN-2 UN-2
El primero es un comité interministerial que se ocupará de cuestiones de política, presidido por el Asesor Presidencial Nafie Ali Nafie e integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores, Interior, Defensa, Hacienda y Asuntos Humanitarios, así como por el Director General del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedMultiUn MultiUn
El Comité Interministerial de los Derechos del Niño, que funciona desde 2007 como órgano asesor en la esfera del Consejo de Ministros, tiene a su cargo garantizar la incorporación de las políticas de observancia y respeto de los derechos de los niños en las estrategias de desarrollo.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
El 9 de junio, mi Representante Especial Adjunto, durante su visita trimestral a Kuwait, se reunió con Khaled al-Jarallah, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Mohammad Abdullah Abulhasan, Asesor del Emir, y Jasem al-Mubaraki, jefe del comité interministerial kuwaití sobre los bienes kuwaitíes desaparecidos, incluidos los archivos nacionales, además del Presidente y miembros del Comité Nacional para Asuntos relacionados con los Desaparecidos y los Prisioneros de Guerra.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
Por último, en 2009, se creó un comité interministerial sobre seguridad financiera a las órdenes del inspector general de la información financiera, como órgano asesor que forma parte de la aplicación de medidas especiales destinadas a contrarrestar la financiación del terrorismo.
How many applications are filed by e-commerce?UN-2 UN-2
Aunque no puede integrar los comités interministeriales, asesora a sus miembros y comparte información acerca de lo que observa en las cárceles.
I will,tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mencionada Comisión interministerial función hasta inicios de 2012, siendo reemplazada por un Comité tripartito integrado por el Asesor en Derechos Humanos del Presidente de la República, el Coordinador para los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, y la Dirección de Derechos Humanos (DIDEHU) de Cancillería.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
Además, el 18 de julio de 2010 empezó a actuar un Comité Directivo Interministerial sobre la cuestión de los niños y los conflictos armados, integrado por ocho Viceministros, el Director de la Dirección Nacional de Seguridad y el Asesor de la Presidencia sobre salud y educación.
You' il love the way it makes you feelUN-2 UN-2
a la actualidad: La Sra. Archini ocupa actualmente el puesto de Asesora Ministerial de la Dirección General de Asuntos políticos y ministeriales, encargada de los aspectos administrativos y jurídicos de la financiación de las actividades relacionadas con las Naciones Unidas así como el enlace con el Comité Interministerial de Derechos Humanos, cuya misión consiste en la aplicación de las recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados en el plano nacional
Why did you Iet her go?!MultiUn MultiUn
- Asesor en la Dirección General de Urbanismo, y Fundador-Secretario del Comité Interministerial para el Acondicionamiento del Medio Ambiente, Ministerio de la Vivienda (1970-71).
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.