Comité de Aplicación oor Engels

Comité de Aplicación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Implementation Committee

El Presidente del Comité de Aplicación presentó un resumen de la 22a Reunión del Comité de Aplicación.
The President of the Implementation Committee presented a summary of the report of the twenty-ninth meeting of the Implementation Committee.

voorbeelde

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee

Comité de aplicación
The Compliance Committee

Tomar nota con reconocimiento de la labor realizada por el Comité de Aplicación en 2005;
To note with appreciation the work done by the Implementation Committee in 2005;

Pedir al Comité de Aplicación que examine la situación de esas Partes en su siguiente reunión;
To request the Implementation Committee to review the situation of those Parties at its next meeting;

Examen del primer proyecto del Comité de Aplicación (recomendación 36/51).
Consideration of the revised Implementation Committee draft primer (recommendation 36/51).

Informe del Presidente del Comité de Aplicación sobre cuestiones relacionadas con el incumplimiento
Report by the President of the Implementation Committee on non-compliance issues

La Reunión examinará la cuestión de la composición del Comité de Aplicación
The Meeting will consider the issue of membership of the Executive Committee

Programa de trabajo del Comité de Aplicación y Cumplimiento
Work programme of the Implementation and Compliance Committee

Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.

Recomendación: El Comité de Aplicación tal vez desee:
Recommendation: The Implementation Committee may wish:

c) Un experto del comité de aplicación;
(c) One expert from the compliance committee;

El Comité de Aplicación lo examinará en su 53a reunión.
To be considered by the Implementation Committee at its fifty-third meeting

Proyecto de decisión XVIII/CC: Composición del Comité de Aplicación
Draft decision XVIII/CC: Membership of the Implementation Committee

Recomendación 46/12 del Comité de Aplicación
Recommendation 46/12 of the Implementation Committee

El Comité de Aplicación está compuesto de funcionarios gubernamentales nombrados por períodos de dos años a lo menos
The Implementation Committee is composed of governmental officials appointed for at least two years

Todos los representantes que intervinieron encomiaron al Comité de Aplicación por su ardua labor y sus logros.
All the representatives who spoke commended the Implementation Committee on its hard work and achievements.

� Desde 2006, el Comité de Aplicación ha aprobado 154 proyectos.
� Since 2006, the Implementation Committee has approved 154 projects.

· El Comité de Aplicación está examinando el incumplimiento de la presentación de datos por la Parte restante.
· The remaining party has its non-reporting under consideration by the Implementation Committee.

Tema # a): Comité de Aplicación
Item # (a): Implementation Committee

Comité [de aplicación] [de cumplimiento] [de aplicación y cumplimiento] (artículo 17 del texto del Presidente)
[Implementation] [Compliance] [Implementation and compliance] committee (Article 17 of the Chair’s text)

Miembros del Comité de Aplicación
Members of the Implementation Committee

Cada año la Reunión de las Partes examina la composición del Comité de Aplicación.
Each year the Meeting of the Parties considers the membership of the Implementation Committee.

XX/21: Composición del Comité de Aplicación
XX/21: Membership of the Implementation Committee

Comité de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidores (1999-2003)
Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers (1999-2003)

Información sobre cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee