Comité de Selección del Personal Profesional oor Engels
Comité de Selección del Personal Profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PSSC
Professional Staff Selection Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Asociación de los profesionales de la FAO nombra a sus propios miembros/suplentes en la mayoría de los comités mixtos del personal y la administración, con excepción del Comité de Apelaciones y el de Pensiones, que son elegidos por el personal; para otros comités, como el Comité de Selección del Personal Profesional, la Asociación de los profesionales de la FAO propone candidatos junto con los departamentos al Director General para que adopte una decisión definitiva.
What' s gotten into you?UN-2 UN-2
En su calidad de órganos asesores, tienen la tarea de proponer asignaciones presupuestarias anuales para el funcionamiento de los servicios de salud, actuar como comités asesores del Consejo legislativo y crear comités consultivos sobre selección de personal, promoción profesional y cuestiones disciplinarias, adjudicación de contratos y premios, y revisión de presupuestos, entre otras.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
El Comité indicó que el Director General adoptaba la decisión final sobre los puestos del personal profesional, sobre la base de la recomendación formulada por el Comité de Selección del Personal Profesional.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulteriores mejoras en la reducción del tiempo de contratación provendrán del fortalecimiento de los servicios prestados por la Dirección de Personal orientando y capacitando a los directores de servicios y a otro personal sobre cuestiones relacionadas con la selección y sobre la prestación de asistencia y asesoramiento de calidad tanto al Comité de Selección del Personal Profesional como a los directores de servicios.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debería mejorarse la transparencia de los procedimientos de selección de personal: las preguntas para las entrevistas y las pruebas escritas se redactaron después del examen de las solicitudes, lo que incrementa el riesgo de que las preguntas estén influidas por estas; los comités de selección no siempre adjudicaron puntos a todos los criterios de selección que figuraban en los anuncios de vacantes; la declaración de conflicto de intereses firmada por los miembros del comité de selección considera que solo una relación personal constituye un conflicto de intereses potencial y excluye explícitamente las relaciones profesionales; en el caso de un procedimiento de contratación específico se observa una discrepancia entre un criterio de admisibilidad indicado en el anuncio de vacante y el correspondiente criterio de selección relativo al número de años de experiencia profesional demostrada.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La transparencia de los procedimientos de contratación puede mejorar: las preguntas para las entrevistas y las pruebas escritas se redactaron después del examen de las solicitudes, lo que incrementa el riesgo de que las preguntas estén influidas por estas; los comités de selección no siempre adjudicaron puntos a todos los criterios de selección que figuraban en los anuncios de vacantes; la declaración de conflicto de intereses firmada por los miembros del comité de selección considera que solo una relación personal constituye un conflicto de intereses potencial y excluye explícitamente las relaciones profesionales; en el caso de un procedimiento de contratación específico se observa una discrepancia entre un criterio de admisibilidad indicado en el anuncio de vacante y el correspondiente criterio de selección relativo al número de años de experiencia profesional demostrada.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
La transparencia de los procedimientos de selección de personal puede mejorar: las preguntas para las entrevistas y las pruebas escritas se redactaron después del examen de las solicitudes, lo que incrementa el riesgo de que las preguntas estén influidas por estas; los comités de selección no siempre adjudicaron puntos a todos los criterios de selección que figuraban en los anuncios de vacantes; la declaración de conflicto de intereses firmada por los miembros del comité de selección considera que solo una relación personal constituye un conflicto de intereses potencial y excluye explícitamente las relaciones profesionales; en el caso de un procedimiento de contratación específico se observa una discrepancia entre un criterio de admisibilidad indicado en el anuncio de vacante y el correspondiente criterio de selección relativo al número de años de experiencia profesional demostrada.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
La orientación facilitada a los miembros de los comités de selección para la evaluación coherente de los criterios de selección no era suficientemente clara; los requisitos relativos a la experiencia profesional no siempre se ajustaban a las normas de desarrollo del Estatuto de personal de la Escuela, y la documentación del procedimiento de selección estaba incompleta.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
La orientación facilitada a los miembros de los comités de selección para la evaluación coherente de los criterios de selección no era suficientemente clara; los requisitos relativos a la experiencia profesional no siempre se ajustaban a las normas de desarrollo del Estatuto de personal de la Escuela, y la documentación del procedimiento de selección estaba incompleta.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyelitreca-2022 elitreca-2022
La orientación facilitada a los miembros del comité de selección para la evaluación coherente de los criterios de selección no era suficientemente clara; los requisitos relativos a la experiencia profesional no siempre se ajustaban a las normas de desarrollo del Estatuto de personal de la Escuela, y la documentación del procedimiento de selección estaba incompleta.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
La orientación facilitada a los miembros del comité de selección para la evaluación coherente de los criterios de selección no era suficientemente clara; los requisitos relativos a la experiencia profesional no siempre se ajustaban a las normas de desarrollo del Estatuto de personal de la Escuela, y la documentación del procedimiento de selección estaba incompleta.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedelitreca-2022 elitreca-2022
En respuesta al pedido de información del Comité sobre la selección y formación de la policía en Lituania desde comienzos de # se informa de que por la Orden No # de # de noviembre de # el Ministerio del Interior aprobó los Requisitos de calificación, reclutamiento, formación profesional y perfeccionamiento del personal del sistema interno, con el objeto de establecer políticas de salvaguarda de la adecuada formación profesional y perfeccionamiento de los oficiales para asegurar su especialización
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Con anterioridad al nombramiento de un candidato, el BCE, de conformidad con las normas de selección y nombramiento de candidatos, evaluará si podría resultar en un conflicto de intereses derivado de las actividades profesionales anteriores del candidato o de su relación personal estrecha con miembros del personal, miembros del Comité Ejecutivo, o miembros de otros órganos internos del BCE.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
En respuesta al pedido de información del Comité sobre la selección y formación de la policía en Lituania desde comienzos de 2004, se informa de que por la Orden No IV-368, de 12 de noviembre de 2004, el Ministerio del Interior aprobó los Requisitos de calificación, reclutamiento, formación profesional y perfeccionamiento del personal del sistema interno, con el objeto de establecer políticas de salvaguarda de la adecuada formación profesional y perfeccionamiento de los oficiales para asegurar su especialización.
Steam enginesUN-2 UN-2
Supervisión del trabajo de asesoramiento de la FAO en políticas agrícolas y normativas, información de países, información y seguimiento de políticas, desarrollo institucional y de las capacidades; coordinación del trabajo de análisis y la entrega de políticas y seguridad alimentaria; apoyo a organizaciones de integración económica regional, incluida la Unión Africana, su programa NEPAD y el Programa general para el desarrollo de la agricultura en África (CAADP); Copresidente del equipo de trabajo de la FAO para el CAADP; Coordinador conjunto de la Iniciativa relativa al aumento de los precios de los alimentos de la FAO; Presidente del equipo encargado para Zimbabwe; Copresidente del equipo encargado para Etiopía/Cuerno de África; Presidente de turno del Comité de Selección del Personal Profesional, Presidencia de Turno del Comité de Selección del Personal de Campo.
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice 03 Página 2 Tribunal de Cuentas Europeo 4 Prólogo del Presidente 5 Panorama general de 2016 6 Nuestras actividades 6 Auditoría 8 Informes y dictámenes 21 Actos y eventos significativos 23 Relaciones con los destinatarios de nuestros trabajos 24 Cooperación con otras Entidades Fiscalizadoras Superiores 28 Nuestra gestión 28 El órgano colegiado del TCE 30 Salas de fiscalización y comités de auditoría 32 Medición del desempeño 36 Nuestro personal 36 Recursos humanos 36 Selección de personal 37 Pirámide de edad 37 Proporción de hombres y mujeres 39 Apoyo a las actividades de auditoría 39 Formación profesional 39 Traducción 39 Tecnologías de la información 40 Edificios 41 Gestión medioambiental 42 Nuestra rendición de cuentas 42 Información financiera 44 Auditorías internas y externas 45 Aprobación de la gestión presupuestaria 46 Declaración del ordenador delegado 47 Anexo — Informes especiales de 2016
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidelitreca-2022 elitreca-2022
Comité de Selección del Personal de Campo (FSSP): aprobación de los puestos de categoría profesional del proyecto de 12 meses o una duración superior.
It was so coldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La selección de los anteproyectos será realizada por un Comité de Selección integrado por personal científico y técnico especializado del OAMC, así como por fotógrafos profesionales, quienes tendrán en cuenta los criterios de calidad técnica y estética de las imágenes, así como su singularidad y valor divulgativo.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elemento más trascendente de las medidas de discriminación positiva de la Resolución es el referido a la etapa de preselección y selección de los candidatos para cubrir la vacante anunciada públicamente, y radica en la obligación del Comité de Personal o de la máxima autoridad del órgano de la administración pública de dar una consideración particular –respetando el principio del profesionalismo, que implica que el candidato posea las calificaciones, los conocimientos y la capacidad profesional apropiados– al tema de la representación concreta de las personas pertenecientes a las minorías nacionales en la estructura global del órgano al que pertenecen, como criterio de selección principal al decidir entre dos candidatos que, por lo demás, cumplen igualmente los requisitos.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
Durante la entrevista, los miembros del comité de selección podrán pedir las aclaraciones y realizar las preguntas académicas, personales o profesionales que consideren oportunas con la finalidad de poder seleccionar, de entre todas las personas a quienes entrevisten, aquellas que, según su criterio, sean merecedoras de la beca.
Maybe they insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de la Junta Directiva y el equipo de la gerencia del personal de NAEYC, cada Afiliado y foro de interés seleccionó a un representante participativo, así como hicieron el Young Professionals Advisory Committee (Comité Asesor para Profesionales Jóvenes), el Affiliate Advisory Council (Consejo Asesor para Afiliados), para ayudar a dichos líderes a desarrollar una comprensión reflexiva y más profunda de las siguientes áreas:
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olson Kundig y SURFACEDESIGN fueron seleccionados por unanimidad por un comité de selección formado por aproximadamente 30 miembros, incluyendo miembros de la junta directiva del Museo, personal y donantes del Museo, funcionarios electos, personal de la ciudad, profesionales de diseño y líderes comunitarios.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.