Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe oor Engels
Comité para el Desarrollo y la Cooperación del Caribe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDCC
Caribbean Development and Cooperation Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La CEPAL se considera de importancia capital para los países de la Comunidad del Caribe y, por medio de la CEPAL y el Comité para el Desarrollo y la Cooperación en el Caribe, nos proponemos una aplicación más directa y activa del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
Las actividades del subprograma contribuirían a fortalecer la labor de la Comisión mediante el análisis del efecto del cambio climático en el Caribe y el aumento de la preparación para desastres naturales, según lo solicitado por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en su resolución # (XXI
[ Line ringing ]reese, pick upMultiUn MultiUn
Las actividades del subprograma contribuirían a fortalecer la labor de la Comisión mediante el análisis del efecto del cambio climático en el Caribe y el aumento de la preparación para desastres naturales, según lo solicitado por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en su resolución 66 (XXI).
This is our businessUN-2 UN-2
La Comisión aprobó también las resoluciones siguientes # (XXXII), titulada “Calendario de conferencias de la CEPAL para el período # ” # (XXXII), titulada “Respaldo a la labor del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social” # (XXXII), titulada “Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe” # (XXXII), titulada “Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe” # (XXXII), titulada “Población y desarrollo: actividades prioritarias para el período # ”; y # (XXXII), titulada “Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe”
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little dangerto human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisMultiUn MultiUn
La reunión también tomó conocimiento de la función de coordinación y seguimiento desempeñada por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, órgano subsidiario permanente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con representación a nivel ministerial.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohUN-2 UN-2
La reunión también tomó conocimiento de la función de coordinación y seguimiento desempeñada por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, órgano subsidiario permanente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con representación a nivel ministerial
She' s #, for God' s sakesMultiUn MultiUn
i) Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe: servicios sustantivos para reuniones: reunión del Comité de Supervisión del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe ; período de sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, actividad que comprende la redacción de informes y de la documentación sustantiva pertinente, en el que se examinarán los progresos realizados en el cumplimiento de la Estrategia de Mauricio para la ulterior ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
Nobody' s going to shoot at usMultiUn MultiUn
� Entre esas reuniones se incluían la reunión subregional del Caribe para evaluar la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 15 años después de su aprobación, el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe y su Comité de seguimiento, el Comité de asesoramiento técnico del mecanismo de cooperación regional, las reuniones del Comité directivo sobre fortalecimiento de la capacidad de las oficinas estadísticas nacionales en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y demás objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, así como el Comité consultivo de alto nivel sobre el cambio climático.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
La Comisión aprobó también las resoluciones siguientes: 634 (XXXII), titulada “Calendario de conferencias de la CEPAL para el período 2008-2010”; 636 (XXXII), titulada “Respaldo a la labor del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social”; 638 (XXXII), titulada “Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe”; 641 (XXXII), titulada “Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe”; 644 (XXXII), titulada “Población y desarrollo: actividades prioritarias para el período 2008-2010”; y 645 (XXXII), titulada “Conferencia Regional sobre la Mujer en América Latina y el Caribe”.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.UN-2 UN-2
Los Estados miembros acogieron favorablemente varios documentos que contenían análisis y orientación normativa sobre las vulnerabilidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe y las consecuencias de las convenciones regionales e internacionales a las que se habían adherido estudios económicos de los países de la región, en que se definían conceptos para el desarrollo de indicadores de ciencia y tecnología de la región y se ofrecía la capacitación pertinente, proyectos de asistencia técnica multifacéticos y el apoyo de secretaría al Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe y el Consejo del Caribe para la Ciencia y la Tecnología
Find her before the police doMultiUn MultiUn
Jamaica informó de que durante su 19a reunión, celebrada en 2002, la CEPAL y el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe examinaron, entre otras cuestiones, los esfuerzos realizados para recopilar la información existente sobre actividades ambientales, como el ordenamiento de las zonas costeras, en la región del Caribe.
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
Jamaica informó de que durante su # a reunión, celebrada en # la CEPAL y el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe examinaron, entre otras cuestiones, los esfuerzos realizados para recopilar la información existente sobre actividades ambientales, como el ordenamiento de las zonas costeras, en la región del Caribe
You can' t be that stupidMultiUn MultiUn
Las actividades de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) relacionadas con los territorios no autónomos las lleva a cabo fundamentalmente, si bien no de manera exclusiva, la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, en el marco del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
Las actividades de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) relacionadas con los territorios no autónomos las lleva a cabo fundamentalmente, si bien no de manera exclusiva, la sede subregional de la CEPAL para el Caribe, en el marco del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe
This is your Second Officer, Lt KlagMultiUn MultiUn
Esos territorios participan de forma habitual en actividades de la CEPAL como miembros asociados del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, que fue creado en # como órgano subsidiario permanente de la CEPAL a fin de promover la cooperación para el desarrollo entre los países del Caribe y servir de órgano asesor y consultivo a la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL con respecto a las cuestiones y circunstancias relativas al Caribe
Well, that' s that, AbrahamsMultiUn MultiUn
Apoyaron el papel de las comisiones regionales de las Naciones Unidas para potenciar y ampliar la participación de los Territorios no autónomos en sus actividades como miembros asociados, en particular el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, de conformidad con sus mandatos y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en materia de descolonización.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Recomendación 3: La CEPAL acoge con beneplácito la sugerencia de formalizar el mecanismo que existe actualmente para el seguimiento de las decisiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, aprobado por la Comisión en reunión plenaria.
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
La sede subregional para el Caribe de la CEPAL comunicó que en la 19a reunión del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe se había facultado a la oficina subregional para que llevase la iniciativa en la ejecución de las tareas técnicas necesarias para proseguir la elaboración de la propuesta de un enfoque de ordenación integrada de la zona del mar Caribe y, en última instancia, proceder a su aplicación.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
La sede subregional para el Caribe de la CEPAL comunicó que en la # a reunión del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe se había facultado a la oficina subregional para que llevase la iniciativa en la ejecución de las tareas técnicas necesarias para proseguir la elaboración de la propuesta de un enfoque de ordenación integrada de la zona del mar Caribe y, en última instancia, proceder a su aplicación
He don' t deserve to workMultiUn MultiUn
Con el fin de facilitar información sobre todos los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, incluidos sus miembros asociados, la Sede Subregional para el Caribe ha creado perfiles de desarrollo de cada país
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform toCommunity legislationMultiUn MultiUn
Con el fin de facilitar información sobre todos los países miembros del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe, incluidos sus miembros asociados, la Sede Subregional para el Caribe ha creado perfiles de desarrollo de cada país .
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsUN-2 UN-2
La Sede Subregional para el Caribe de la CEPAL y el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), que colabora con la AEC en la promoción de la iniciativa del Mar Caribe, elaboró dos importantes estudios en favor de un mayor desarrollo de la propuesta del Mar Caribe con objeto de identificar y examinar las convenciones regionales e internacionales existentes y otros instrumentos pertinentes al desarrollo de la propuesta y realizar un examen de los enfoques regionales existentes de la ordenación de las zonas costeras y de los océanos, respectivamente
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Celebró el traslado de la Unidad de Evaluación de Desastres de la sede de la Comisión en Santiago a la sede subregional para el Caribe en Puerto España; e instó a la Secretaria Ejecutiva a que adoptase todas las medidas necesarias para garantizar la plena aplicación de las resoluciones aprobadas por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en su 25o período de sesiones, las recomendaciones formuladas por el Comité de Monitoreo en su 16a reunión y las conclusiones alcanzadas por la Mesa redonda sobre el desarrollo del Caribe en su tercera reunión.
Okay, you can' t dieUN-2 UN-2
Celebró el traslado de la Unidad de Evaluación de Desastres de la sede de la Comisión en Santiago a la sede subregional para el Caribe en Puerto España; e instó a la Secretaria Ejecutiva a que adoptase todas las medidas necesarias para garantizar la plena aplicación de las resoluciones aprobadas por el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe en su 25o período de sesiones, las recomendaciones formuladas por el Comité de Monitoreo en su 16a reunión y las conclusiones alcanzadas por la Mesa redonda sobre el desarrollo del Caribe en su tercera reunión.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
c) Expresaron su apoyo al papel de las comisiones regionales de las Naciones Unidas en el fortalecimiento y la ampliación de la participación de los Territorios No Autónomos en sus actividades como miembros asociados, en particular el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe de la CEPAL y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, de conformidad con sus mandatos y con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en materia de descolonización.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.