Comité permanente de la ONU oor Engels
Comité permanente de la ONU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UN Standing Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes de ONU‐Hábitat en la redacción del nuevo reglamento,
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat en la preparación del nuevo reglamento
You must trust me... because this must be settledMultiUn MultiUn
Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONU‐Hábitat en la preparación del nuevo reglamento;
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: Nota de la secretaría
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
La Asamblea decidió además que el Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat desempeñe la función de órgano subsidiario entre período de sesiones del Consejo de Administración
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
En respuesta a la petición formulada por el Consejo de Administración, el Comité de Representantes Permanentes y la Secretaría de ONU-Hábitat establecieron un equipo conjunto de aplicación.
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
La Asamblea decidió además que el Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat desempeñara la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
Decide además que el Comité de Representantes Permanentes de ONU‐Hábitat desempeñe la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración;
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
Decide además que el Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat desempeñe la función de órgano subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
Informe sobre la labor realizada por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat entre períodos de sesiones ( # )- para la adopción de decisiones
Oh, well, this is just greatMultiUn MultiUn
c) Decidió también que el Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat desempeñase la función de Órgano Subsidiario entre períodos de sesiones del Consejo de Administración;
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: nota de la secretaría ( # dd # )- para la adopción de decisiones
And then I' d go out... when the light was just rightMultiUn MultiUn
Además, se está realizando un examen conjunto de la estructura de la gobernanza de ONU‐Hábitat dirigido por el Comité de Representantes Permanentes y la Secretaría.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
En la resolución # el Consejo de Administración tomó nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat en la preparación del nuevo reglamento del Consejo ( # ) y recomendó a la Asamblea General la aprobación del proyecto de reglamento
Well, I' m not a bitchMultiUn MultiUn
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: nota de la secretaría ( # dd # )- a los fines de adoptar una decisión
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: nota de la secretaría (HSP/GC/20/3/Add.1) – para la adopción de decisiones
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.UN-2 UN-2
También se han realizado progresos en materia de evaluación de las crisis y de la vulnerabilidad, gracias a la creación de un índice de riesgos humanitarios (InfoRM[30]) común, transparente y basado en informaciones científicas y datos abiertos, y dirigido a armonizar la gestión de los riesgos de desastre entre los distintos actores de la ayuda humanitaria (una iniciativa conjunta del Comité permanente interagencias de la ONU y la Comisión Europea, así como de donantes, de ONG y de los Estados miembros).
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
En la resolución 19/1 el Consejo de Administración tomó nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat en la preparación del nuevo reglamento del Consejo (HSP/GC/20/INF/5) y recomendó a la Asamblea General la aprobación del proyecto de reglamento.
What, you think that' s funny?UN-2 UN-2
La Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) pide al Consejo de Administración que delegue al Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat la responsabilidad de proporcionar aportaciones a la sección sobre asentamientos humanos del plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para el período 2006-2009.
With all my teeth, it would have been betterUN-2 UN-2
Rosalinda Valenton-Tirona, Presidenta del Comité de Representantes Permanentes informó al Consejo de Administración sobre la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat durante el período comprendido entre períodos de sesiones, según se pidió en el párrafo # de la parte dispositiva de la resolución # de # de febrero de # de la Comisión de Asentamientos Humanos
You wanna tell me something?MultiUn MultiUn
Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU‐Hábitat: nota de la secretaría (HSP/GC/19/3/Add.1) – a los fines de adoptar una decisión
He didn' t even want to talk to FullerUN-2 UN-2
De conformidad con la resolución 22/5 del Consejo de Administración, de 3 de abril de 2009, la fase I del examen sobre gobernanza de ONU‐Hábitat se centró en la preparación del mandato del examen en junio de 2009 por un equipo conjunto integrado por miembros del Comité de Representantes Permanentes y de la Secretaría de ONU‐Hábitat.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
Una semana después de la clausura de la Cumbre, la secretaría de ONU-Hábitat informó de sus resultados al Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenMultiUn MultiUn
512 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.