Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer oor Engels
Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Steering Committee for Equality between Women and Men
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
residenta y Vicepresidenta del Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer del Consejo de Europa
The next victimMultiUn MultiUn
Presidenta y Vicepresidenta del Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer del Consejo de Europa
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
En # los Países Bajos presidieron el Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer, que preparó la conferencia ministerial que se celebró en enero de
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadMultiUn MultiUn
En 2002 los Países Bajos presidieron el Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer, que preparó la conferencia ministerial que se celebró en enero de 2003.
• IMM 1102B - Work PermitUN-2 UN-2
En diciembre de # se estableció un grupo multisectorial sobre la trata de personas con fines de explotación sexual, dirigido por el Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer, con objeto de examinar medios de luchar contra la trata
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.MultiUn MultiUn
En diciembre de 1997 se estableció un grupo multisectorial sobre la trata de personas con fines de explotación sexual, dirigido por el Comité permanente para la igualdad entre el hombre y la mujer, con objeto de examinar medios de luchar contra la trata.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
En una reunión celebrada en Skopje en enero de 2003, los ministros del Comité Permanente para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer del Consejo de Europa, estuvieron de acuerdo en que si la mujer no participaba plenamente en la reconstrucción de la democracia, las actividades tendientes a crear una sociedad estable podrían fracasar.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
En una reunión celebrada en Skopje en enero de # los ministros del Comité Permanente para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer del Consejo de Europa, estuvieron de acuerdo en que si la mujer no participaba plenamente en la reconstrucción de la democracia, las actividades tendientes a crear una sociedad estable podrían fracasar
We' il just goMultiUn MultiUn
De manera similar, siempre se observa el equilibrio de la composición de la delegación de Turquía, que incluye a mujeres de la sociedad civil, en las reuniones periódicas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas y del Comité permanente para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer del Consejo de Europa.
They don' t look very happyUN-2 UN-2
De manera similar, siempre se observa el equilibrio de la composición de la delegación de Turquía, que incluye a mujeres de la sociedad civil, en las reuniones periódicas de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas y del Comité permanente para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer del Consejo de Europa
And I just want to dieMultiUn MultiUn
La OIG se encargó de traducir al croata y publicar 1.000 ejemplares de un manual del Comité Permanente del Consejo de Europa para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer, titulado Women and Journalists First!
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
El artículo # de la nueva Ley de regulación de los asuntos relativos al Centro Nacional para la Administración Pública y el Gobierno Local y otros asuntos de la competencia del Ministerio de Interior, Administración Pública y Descentralización, sometida a votación en el Parlamento el # de septiembre de # (y a la que todavía no se le ha asignado número), establece un Comité Nacional para la Igualdad entre Hombres y Mujeres como foro permanente para el diálogo social y el diálogo con las organizaciones de la sociedad civil
It' s time to become prettyMultiUn MultiUn
El Comité Nacional para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer es un mecanismo nuevo, supuestamente concebido como foro permanente para asegurar la eficaz cooperación entre el Estado y la sociedad civil, pero la oradora tiene entendido que aún no está en funciones
My wife and my daughter are in MexicoMultiUn MultiUn
El Comité Nacional para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer es un mecanismo nuevo, supuestamente concebido como foro permanente para asegurar la eficaz cooperación entre el Estado y la sociedad civil, pero la oradora tiene entendido que aún no está en funciones.
And then they both laughedUN-2 UN-2
El artículo 8 de la nueva Ley de regulación de los asuntos relativos al Centro Nacional para la Administración Pública y el Gobierno Local y otros asuntos de la competencia del Ministerio de Interior, Administración Pública y Descentralización, sometida a votación en el Parlamento el 19 de septiembre de 2006 (y a la que todavía no se le ha asignado número), establece un Comité Nacional para la Igualdad entre Hombres y Mujeres como foro permanente para el diálogo social y el diálogo con las organizaciones de la sociedad civil.
Can I take this?UN-2 UN-2
La participación del Foro Europeo de las Personas con Discapacidad en las reuniones del referido Grupo ha de ser permanente, como es el caso del comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
La participación del Foro Europeo de las Personas con Discapacidad en las reuniones del referido Grupo ha de ser permanente, como es el caso del comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
I swear, captain, nothing happenedoj4 oj4
En su recomendación general # el Comité subraya que las medidas especiales de carácter temporal son parte de una estrategia necesaria encaminada a acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer y deben distinguirse de las políticas sociales generales de carácter permanente adoptadas para mejorar la situación de la mujer y la niña
I could say the same thingMultiUn MultiUn
En su recomendación general 25, el Comité subraya que las medidas especiales de carácter temporal son parte de una estrategia necesaria encaminada a acelerar la igualdad de facto entre el hombre y la mujer y deben distinguirse de las políticas sociales generales de carácter permanente adoptadas para mejorar la situación de la mujer y la niña.
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Comité Interinstitucional tiene sumamente presente que su papel como comité permanente del Comité Administrativo de Coordinación trasciende la ejecución de tareas concretas y bien definidas para lograr que, a largo plazo, el sistema de las Naciones Unidas siga estando a la vanguardia de las iniciativas tendientes a lograr la igualdad entre la mujer y el hombre.
What will you do with strong teeth anyway?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, el Comité Interinstitucional tiene sumamente presente que su papel como comité permanente del Comité Administrativo de Coordinación trasciende la ejecución de tareas concretas y bien definidas para lograr que, a largo plazo, el sistema de las Naciones Unidas siga estando a la vanguardia de las iniciativas tendientes a lograr la igualdad entre la mujer y el hombre
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
En diciembre de 2009, en cumplimiento de la recomendación del Comité sobre el establecimiento de un mecanismo institucional permanente encargado de abordar todas las formas de discriminación contra la mujer, como respaldo a los esfuerzos de Georgia para promover la igualdad entre mujeres y hombres y fomentar los mecanismos, instituciones y procedimientos nacionales eficaces, y teniendo en cuenta la importancia de la labor del Consejo para la Igualdad de Género, se decidió convertir a este último en órgano permanente.
whatwhat were you sayingUN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que no existan procedimientos simplificados para establecer relaciones de cooperación permanentes y de carácter regular entre la Oficina de Igualdad de Oportunidades del Gobierno y los coordinadores de la igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre designados en los ministerios.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que no existan procedimientos simplificados para establecer relaciones de cooperación permanentes y de carácter regular entre la Oficina de Igualdad de Oportunidades del Gobierno y los coordinadores de la igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre designados en los ministerios
Is that you shooting up the technicals?MultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.