Consejo Croata de Defensa oor Engels

Consejo Croata de Defensa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Croatian Defence Council

voorbeelde

El Consejo Croata de Defensa (HVO) bombardeó la parte bosnia de Ahmići, causando muchos muertos, entre ellos mujeres, niños y ancianos.
The Croat Defence Council (HVO) shelled the Bosniak part of Ahmići and moved in killing many Bosniaks, including women, children and the elderly.

Los croatas de Bosnia y Herzegovina crearon el Consejo Croata de Defensa (HVO) el 8 de abril de 1992, apoyados por el ejército croata (HV).
As a result, on 8 April 1992, the Bosnian Croats created the HVO, backed by the Croatian Army (HV).

En el día del ataque, las líneas telefónicas no funcionaron debido a que todos los intercambios de comunicación en el municipio de Vitez estaban bajo control del Consejo Croata de Defensa.
On the day of the attack, telephone lines had been cut because all communication exchanges in the municipality of Vitez were under HVO control.

Continuó ante el Tribunal Cantonal de Mostar la tercera revisión del juicio por crímenes de guerra cometidos por cuatro ex miembros del Consejo Croata de Defensa, las fuerzas armadas de los croatas de Bosnia.
The third retrial for war crimes of four former members of the Croatian Defence Council, the Bosnian Croat armed forces, continued before the Mostar Cantonal Court.

En mayo, Ivica Rajić, ex jefe del Consejo Croata de Defensa (fuerzas armadas croatas de Bosnia), fue condenado a 12 años de prisión por su participación en el ataque al pueblo de Stupni Do.
• In May, Ivica Rajić, a former commander of the Croatian Defence Council (HVO), the Bosnian Croat armed forces, was sentenced to 12 years' imprisonment for his involvement in the attack on the village of Stupni Do.

Ministro Adjunto de Defensa de Croacia y Comandante del Estado Mayor, Consejo de Defensa Croata
Assistant Minister of Defence of Croatia and Commander of the Croatian Defence Council, Main Staff

En diciembre Nikola Andrun, ex miembro del Consejo Croata de Defensa, fue condenado a 13 años de prisión por crímenes de guerra cometidos cuando era el subjefe del campo de detención de Gabela. Entre los crímenes se contaban tortura e intimidación de detenidos que no eran croatas.
• In December, Nikola Andrun, a former HVO member, was sentenced to 13 years' imprisonment for war crimes committed in his capacity as Deputy Commander of the Gabela detention camp, including the torture and intimidation of non-Croat detainees.

Ministro Adjunto de Defensa de Croacia y Comandante del Estado Mayor del Consejo de Defensa Croata
Assistant Minister of Defence of Croatia and Commander of the Croatian Defence Council Main Staff

Unos cuantos Mi-8MTVs croatas apoyaron en secreto las operaciones del Consejo de Defensa croata en Herceg Bosna.
A few Croatian Mi-8MTVs secretly supported Croatian Defence Council operations in Herceg Bosna.

Comandante General Adjunto, Consejo de Defensa Croata
Deputy Overall Commander, Croatian Defence Council

HVO, Consejo de Defensa Croata
HVO – Croatian Defence Council

Consejo de Defensa Croata
Croatian Defence Council

Oficial en Jefe de la Policía Militar, Consejo de Defensa Croata
Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council

Comandante, Consejo de Defensa Croata
Croatian Defence Council

Oficial con Mando de la Policía Militar, Consejo de Defensa Croata
Military Police Commanding Officer, Croatian Defence Council

Comandante General Adjunto, Consejo de Defensa Croata
Croatian Defence Council

Entre los seis acusados figuran Jadranko Prlić, ex Presidente de la Comunidad Croata de Herceg-Bosna y Primer Ministro de la República Croata de Herceg-Bosna, altos funcionarios del Consejo de Defensa Croata y Slobodan Praljak, oficial de alto rango del ejército croata, antiguo Ministro Adjunto de Defensa y alto representante del Ministerio de Defensa de Croacia ante el Gobierno y las fuerzas armadas de Herceg-Bosna y el Consejo de Defensa Croata.
The six accused include Jadranko Prlić, the former President of the HZ H-B and Prime Minister of HR H-B, high ranking members of the Croatian Defence Council (HVO) and Slobodan Praljak, a senior Croatian Army officer and the former Assistant Minister of Defence and senior representative of the Croatian Ministry of Defence to the Herceg-Bosna/HVO government and armed forces.

HVO, Consejo de Defensa Croata
HVO- Croatian Defence Council

Oficial en Jefe de la Policía Militar, Consejo de Defensa Croata
Military Police Commanding Officer, HVO