Consejo Europeo de Derecho Ambiental oor Engels
Consejo Europeo de Derecho Ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Council on Environmental Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental ha prestado especial atención a todas las formas de aprovechamiento no sostenible de los recursos hídricos
dross and skimmings (first and second smeltingMultiUn MultiUn
El Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental estudió la cuestión de si el derecho al agua debía considerarse como derecho humano.
We get the whole ball of waxUN-2 UN-2
El Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental estudió la cuestión de si el derecho al agua debía considerarse como derecho humano
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
Ello se señaló en la Declaración de Madeira sobre el Manejo Sostenible del Agua, aprobada por el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental, el # de abril de # según la cual "El agua debe utilizarse en forma razonable y equitativa, con espíritu de solidaridad y de manera consistente con el principio del desarrollo sostenible" (art
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedMultiUn MultiUn
Ello se señaló en la Declaración de Madeira sobre el Manejo Sostenible del Agua, aprobada por el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental, el 17 de abril de 1999, según la cual "El agua debe utilizarse en forma razonable y equitativa, con espíritu de solidaridad y de manera consistente con el principio del desarrollo sostenible" (art.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
La resolución de # del Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental relativa a los "Principios aplicables a la cooperación internacional en las situaciones de emergencia ambiental relacionadas con el desarrollo tecnológico" pide expresamente que se pongan límites a la localización de todas las instalaciones peligrosas, que se adopten normas de seguridad para reducir el riesgo de incidentes y que se elaboren planes de vigilancia y de acción en caso de emergencia, Environmental Policy and Law ̧ vol # pág
Chloe had me make her case to the head of CTUMultiUn MultiUn
La resolución de 1983 del Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental relativa a los "Principios aplicables a la cooperación internacional en las situaciones de emergencia ambiental relacionadas con el desarrollo tecnológico" pide expresamente que se pongan límites a la localización de todas las instalaciones peligrosas, que se adopten normas de seguridad para reducir el riesgo de incidentes y que se elaboren planes de vigilancia y de acción en caso de emergencia, Environmental Policy and Law ̧ vol. 12 (1984), pág.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
Muchas fuentes, entre ellas el Consejo de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, los relatores especiales, la Comisión Africana y el Comité Europeo de Derechos Sociales, han señalado amenazas ambientales al derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.
Missile is armed and hotUN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de los Reglamentos de la Comunidad Europea de 1989 (evaluación del impacto ambiental), que transponen la Directiva 85/337/CEE del Consejo (1) al Derecho irlandés, el Consejo del Condado de Dublín ha realizado la correspondiente evaluación, que era necesaria para este proyecto.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las disposiciones de los Reglamentos de la Comunidad Europea de 1989 (evaluación del impacto ambiental), que transponen la Directiva 85/337/CEE del Consejo (1) al Derecho irlandés, el Consejo del Condado de Louth ha realizado la correspondiente evaluación, que era necesaria para este proyecto.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
- Aprobación y aplicación de la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la responsabilidad ambiental con vistas a la prevención y reparación de daños causados al medio ambiente, así como la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección del medio ambiente por medio del derecho penal(19).
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
El Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental afirma que el agua es ante todo un bien social, es decir, que forma parte del patrimonio común de la humanidad.
He told me he works directly for General MattisUN-2 UN-2
El Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental afirma que el agua es ante todo un bien social, es decir, que forma parte del patrimonio común de la humanidad
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsMultiUn MultiUn
Para el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental el agua es ante todo un bien social, es decir, un bien que forma parte del patrimonio común de la humanidad
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleMultiUn MultiUn
Para el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental el agua es ante todo un bien social, es decir, un bien que forma parte del patrimonio común de la humanidad.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Como lo declaró el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental, se pide a todos los agentes económicos que respeten el derecho a disponer de agua, es decir, el conjunto de disposiciones jurídicas relativas al acceso al agua potable
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]MultiUn MultiUn
Como lo declaró el Consejo Europeo sobre Derecho Ambiental, se pide a todos los agentes económicos que respeten el derecho a disponer de agua, es decir, el conjunto de disposiciones jurídicas relativas al acceso al agua potable.
Are you happy like this?UN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de los Reglamentos de la Comunidad Europea de 1989 (evaluación del impacto ambiental), que transponen la Directiva 85/337/CEE del Consejo (1) al Derecho irlandés, dicha evaluación es necesaria para este proyecto.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las disposiciones de los Reglamentos de la Comunidad Europea de 1989 (evaluación del impacto ambiental), que transponen la Directiva 85/337/CEE del Consejo (3) al Derecho irlandés, para este proyecto no se requiere tal evaluación.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las disposiciones de los Reglamentos de la Comunidad Europea de 1989 (evaluación del impacto ambiental), que transponen la Directiva 85/337/CEE del Consejo (1) al Derecho irlandés, no se requirió para este proyecto dicha evaluación.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la directiva 2001/42/CE del parlamento europeo y del consejo, sobre la evaluación estratégica ambiental (8) («directiva EEA»)(5) La decisión de la autoridad o de las autoridades (nacionales) competentes que confiere al promotor el derecho a realizar el proyecto.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la DIrectiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la evaluación estratégica ambientaL (11) (“Directiva EEA”)(8) La decisión de la autoridad o de las autoridades (nacionales) competentes que confiere al promotor el derecho a realizar el proyecto.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 8 Propuesta de Decisión Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) La Comisión, el Consejo Europeo, el Consejo y los Estados miembros deben iniciar un proceso de modificación del Tratado Euratom por el que se refuercen las disposiciones relativas a los derechos de información y colegislación del Parlamento en asuntos de investigación y protección ambiental Euratom para facilitar, entre otras cosas, los futuros procedimientos presupuestarios.
maybe we should put on a dirty movienot-set not-set
La Comisión, el Consejo Europeo, el Consejo y los Estados miembros deben iniciar un proceso de modificación del Tratado Euratom por el que se refuercen las disposiciones relativas a los derechos de información y colegislación del Parlamento en asuntos de investigación y protección ambiental Euratom para facilitar, entre otras cosas, los futuros procedimientos presupuestarios.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Noen ese caso, exponga los motivos e indique los umbrales, los criterios o el examen caso por caso realizado para llegar a la conclusión de que el proyecto no afecta de manera significativa al medio ambiente:F.3.3 Aplicación de la Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre evaluación estratégica ambiental (11) «Directiva EEA»)(8) La decisión de la autoridad o de las autoridades (nacionales) competentes que confiere al promotor el derecho a realizar el proyecto.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.