Consejo Europeo de Cooperación Cultural oor Engels
Consejo Europeo de Cooperación Cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Council for Cultural Co-operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro del Consejo de Europa, el Convenio Cultural Europeo de # promueve la cooperación para salvaguardar y proteger la propiedad cultural europea
He had his hands cut offMultiUn MultiUn
¿Qué iniciativas, proyectos o medidas de cooperación con el Consejo de Europa sobre itinerarios culturales europeos tiene previstos el Consejo en el período 2020-2022?
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthnot-set not-set
El Consejo y/o los Ministros reunidos en Consejo podrán invitar a participar en acciones culturales específicas de interés común a países europeos que no sean miembros de la Comunidad, así como a organizaciones que ejerzan actividades en el ámbito de la cooperación cultural europea, en particular el Consejo de Europa.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
(18) Considerando el interés de realizar acciones culturales comunitarias con países terceros dentro y fuera de Europa, y de mantener una cooperación cultural con el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales competentes, como la UNESCO, a fin de conseguir una cooperación cultural europea;
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Cooperación con el Consejo de Europa El Consejo de Europa, con sus numerosas iniciativas, muchas de ellas en cooperación con la Unión Europea, desempeña un importante papel en la conservación del patrimonio cultural europeo.
Appointment onlynot-set not-set
DECIDEN que podrá invitarse a los países europeos no miembros de la Comunidad, así como a las organizaciones que trabajen en el ámbito de la cooperación cultural europea, en particular el Consejo de Europa, a que participen en determinadas acciones específicas de interés común;
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a otros ámbitos de nuestra responsabilidad, quisiera señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que el Consejo de Europa celebra actualmente los # años de cooperación cultural europea en apoyo de los valores democráticos
And just for the record, I love you, tooMultiUn MultiUn
(12) Considerando el interés de llevar a cabo acciones culturales comunitarias con terceros países dentro y fuera de Europa y de que exista una cooperación cultural europea con el Consejo de Europa y con otras organizaciones internacionales competentes, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco);
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
(12) Considerando el interés de llevar a cabo acciones culturales comunitarias con terceros países dentro y fuera de Europa y de que exista una cooperación cultural europea con el Consejo de Europa y con otras organizaciones internacionales competentes, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco);
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
El Consejo y los ministros reunidos en Consejo ya acordaron, en la Resolución de 27 de mayo de 1988 (2) acerca de la organización de los futuros trabajos, que podrían invitar a países europeos que no sean miembros de la Comunidad y a las organizaciones que se ocupan de la cooperación cultural europea, especialmente el Consejo de Europa, a participar en actividades concretas que revistan interés mutuo.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a otros ámbitos de nuestra responsabilidad, quisiera señalar a la atención de la Asamblea el hecho de que el Consejo de Europa celebra actualmente los 50 años de cooperación cultural europea en apoyo de los valores democráticos.
There are only three teachers leftUN-2 UN-2
Suecia impulsa activamente el desarrollo de la política cultural, en varios contextos internacionales, como la UNESCO, el Consejo de Europa, la Unión Europea, así como en el marco de la cooperación nórdica y por conducto de ocho Consejeros Especiales sobre Asuntos Culturales.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
En el informe sobre el art. 128 o sobre los aspectos culturales en la acción de la Comunidad, en las conclusiones de los Consejos de Cultura y en los informes del Parlamento Europeo se pide y se desea que se refuerce la cooperación cultural entre las organizaciones internacionales Unesco, Consejo de Europa u otras y la Comisión Europea.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
18) Considerando el interés de realizar acciones culturales comunitarias con países terceros dentro y fuera de Europa, así como en el Consejo de Europa y otros organismos internacionales competentes, como la Unesco, a fin de conseguir una cooperación cultural europea;
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de los días # y # de junio de #, según las cuales la cooperación cultural y el diálogo intercultural se consideran parte integrante del conjunto de la política exterior
Hey.Hey, listenoj4 oj4
Considerando que las citadas conclusiones destacan un interés, en virtud de los principios del Tratado de la Unión Europea, por las acciones culturales comunitarias realizadas con los terceros países en el interior y exterior de Europa, así como por una cooperación cultural europea con otros organismos internacionales competentes, especialmente el Consejo de Europa;
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Importante es la financiación proveniente de la cooperación cultural internacional destinada a ejecutar proyectos de la UNESCO, de la Unión Europea y del Consejo de Europa
He understands EnglishMultiUn MultiUn
Importante es la financiación proveniente de la cooperación cultural internacional destinada a ejecutar proyectos de la UNESCO, de la Unión Europea y del Consejo de Europa.
Someone' s hereUN-2 UN-2
En la Resolución de 14 de noviembre de 1991 sobre las redes culturales europeas, los Ministros de Cultura reunidos en el seno del Consejo subrayaron el importante papel de las redes de organizaciones culturales en la cooperación de ámbito europeo y acordaron alentar a las organizaciones culturales de los respectivos países a que participen activamente en la cooperación no gubernamental a escala europea.
You degenerate pignot-set not-set
- la «Comunicación de la Comisión Europea sobre el Primer programa marco de la Comunidad Europea en favor de la cultura (2000-2004)», y - la «Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un único instrumento de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural (Programa "CULTURA 2000")»
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Europa, con sus numerosas iniciativas, muchas de ellas en cooperación con la Unión Europea, desempeña un importante papel en la conservación del patrimonio cultural europeo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizenot-set not-set
Dictamen del Comité de las Regiones sobre: - la «Comunicación de la Comisión Europea sobre el Primer programa marco de la Comunidad Europea en favor de la cultura (2000-2004)», y - la «Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un único instrumento de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural (Programa "CULTURA 2000")» CdR 227/98 fin -
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Posición común (CE) no 26/1999, de 28 de junio de 1999, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un único instrumento de financiación y programación en favor de la cooperación cultural (programa Cultura 2000)
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el Consejo de la European Bureau for Lesser Used Languages esperaba que surgiesen nuevas formas de cooperación europea para esta parte tan fundamental de la herencia cultural de Europa.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de los días 19 y 20 de junio de 2008 (3), según las cuales la cooperación cultural y el diálogo intercultural se consideran parte integrante del conjunto de la política exterior.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.