Consejo Federal de Terminología oor Engels

Consejo Federal de Terminología

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

FTC

noun abbreviation

Federal Terminology Council

voorbeelde

ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE TERMINOLOGÍA ENTRE LA CONFEDERACIÓN SUIZA REPRESENTADA POR EL CONSEJO FEDERAL SUIZO Y LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA (CEE), LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO (CECA) Y LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA (EURATOM) REPRESENTADAS POR LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
COOPERATION AGREEMENT CONCERNING TERMINOLOGY BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION REPRESENTED BY THE SWISS FEDERAL COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (EEC), THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC), AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY (EURATOM), REPRESENTED BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

en materia de terminología, en forma de canje de notas entre la Confederación Suiza, representada por el Consejo Federal Suizo, y la Comunidad Económica Europea (CEE), la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM), representadas por la Comisión de las Comunidades Europeas
concerning terminology, in the form of an Exchange of Letters between the Swiss Confederation, represented by the Swiss Federal Council, and the European Economic Community (EEC), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Atomic Energy Community (EURATOM), represented by the Commission of the European Communities

Para que esta cooperación se realice plenamente, me complace proponerle, por la presente, el siguiente: ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE TERMINOLOGÍA ENTRE LA CONFEDERACIÓN SUIZA, REPRESENTADA POR EL CONSEJO FEDERAL SUIZO Y LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA (CEE), LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO (CECA) Y LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA (EURATOM) REPRESENTADAS POR LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
With a view to achieving this cooperation. I have the honour to put to you the following: COOPERATION AGREEMENT CONCERNING TERMINOLOGY BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION, REPRESENTED BY THE SWISS FEDERAL COUNCIL, AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (EEC) THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (ECSC) AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY (EURATOM), REPRESENTED BY THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

El Consejo solicitó al Secretariado apoyar este esfuerzo, colaborando con los negociadores a efecto de integrar, a la brevedad, un inventario de la terminología y de los procesos federales, provinciales y estatales implicados.
The Council asked the Secretariat to support the effort by collaborating with negotiators to compile as quickly as possible an inventory of the federal, provincial and state processes and terminology involved.