Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura oor Engels
Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IRCT
International Rehabilitation Council for Torture Victims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Miembro del Grupo independiente de peritos forenses organizado por el Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
His abdominal organs are reversedUN-2 UN-2
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura ha organizado programas de capacitación sobre el Protocolo en muchas partes del mundo.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesUN-2 UN-2
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura expresó su apoyo al nombramiento de un experto independiente encargado de examinar todos los aspectos de la impunidad.
REFERENCESUN-2 UN-2
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura expresó su apoyo al nombramiento de un experto independiente encargado de examinar todos los aspectos de la impunidad
What did I just say?MultiUn MultiUn
Miembro del grupo de expertos sobre el valor de las pruebas forenses en la lucha contra la tortura, del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?UN-2 UN-2
En consecuencia, y a pesar de los esfuerzos del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, aún no existe ningún centro de rehabilitación en el país.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura propone, por consiguiente, que se utilicen ciertos criterios para definir a los centros de rehabilitación y evaluar su funcionamiento.
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
El Presidente manifiesta su apoyo entusiasta a la propuesta de invitar a un representante del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura a una reunión con el Comité.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityUN-2 UN-2
Dirigió la edición el Profesor L. T. Arcel, Profesor de Psicología y coordinador de investigaciones del Centro, y miembro del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura en Copenhague
Well, calm down, man.I was just askingMultiUn MultiUn
Presentada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia como candidata a miembro del Comité contra la Tortura en representación del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, 1999
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
El RCT y el Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT) reciben anualmente subsidios del Ministerio de Relaciones Exteriores por valor de # millones de coronas y # millones de coronas, respectivamente
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?MultiUn MultiUn
Kjaerum (Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura) alienta al Comité a estudiar la posibilidad de establecer procedimientos especiales para los grupos vulnerables, en particular los solicitantes de asilo y los refugiados.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
Kjaerum (Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura) presenta un documento de trabajo preparado por seis ONG y dice que, en general, estas ONG están muy satisfechas de su colaboración con el Comité.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
En un gran número de casos, esas organizaciones fueron creadas con ayuda del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura de Copenhague y pueden recurrir al personal especializado existente de ese centro precursor.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
Asimismo, en determinados casos, según datos facilitados por la presidenta del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, los sospechosos fueron sometidos a torturas con el pretexto de que no cooperaban con las autoridades instructoras.
When I got there, they were closednot-set not-set
Kjaerum (Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura) dice que la organización no gubernamental en cuyo nombre interviene representa a 140 centros de rehabilitación de víctimas de la tortura radicados en más de 70 países.
I' ve missed this car so much...... and youUN-2 UN-2
Kjaerum (Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura) dice que la disposición sobre la rehabilitación de las víctimas de la tortura es un tema de atención de salud, y por lo tanto concierne directamente al Comité.
You just lay stillUN-2 UN-2
Kjaerum (Consejo internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura) dice que no le parece viable suprimir el procedimiento de seguimiento de las observaciones finales, habida cuenta, sobre todo, de la periodicidad media de presentación de los informes.
I left the People' sRepublic for this?UN-2 UN-2
Solo en 2009, las organizaciones que pertenecen al Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, organización que coordina 146 centros de rehabilitación en todo el mundo, ofrecieron tratamiento a más de 100.000 supervivientes de torturas y traumas.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
Esta organización vio la luz en un contexto político favorable gracias a la asociación del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura y a la dedicación de los médicos voluntarios volcados a la defensa de los derechos humanos.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectUN-2 UN-2
El # de diciembre de # en Berlín, el Relator Especial pronunció en el # imposio Internacional sobre Tortura del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura un discurso sobre la necesidad de proporcionar reparación y tratamiento y prevenir la impunidad
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.