Consejo Islámico de Europa oor Engels
Consejo Islámico de Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Islamic Council of Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vista la Recomendación 1162 (1991) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y la Directiva n° 465/1991 del Consejo de Europa sobre la contribución de la civilización islámica a la cultura europea,
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Dicha iniciativa, en la que participan, entre otros, la Fundación Anna Lindh, la UNESCO, la Organización de la Conferencia Islámica, el Consejo de Europa, la Comisión Europea y la Unión de Universidades del Mediterráneo, cuenta con el apoyo de varios gobiernos.
Train tickets?UN-2 UN-2
Dicha iniciativa, en la que participan, entre otros, la Fundación Anna Lindh, la UNESCO, la Organización de la Conferencia Islámica, el Consejo de Europa, la Comisión Europea y la Unión de Universidades del Mediterráneo, cuenta con el apoyo de varios gobiernos
I forbid you to acceptMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la respuesta de la Comisión a mi pregunta E-0825/06 y la declaración del Comisario según la cual «nada permite pensar que una determinada comunidad no pueda integrarse en las sociedades europeas y respetar las normas y los valores europeos fundamentales», ¿está la Comisión al corriente de la publicación por el Consejo Islámico de Europa de una obra titulada «Las comunidades musulmanas en los Estados no musulmanes» (Muslim Communities in non-Muslim states), en la que uno de los autores afirma que los musulmanes no deberían asimilarse, sino esforzarse por constituir comunidades musulmanas fundadas sobre los principios del Islam, eludiendo todas las «normas y valores» contrarios a aquéllos?
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologynot-set not-set
¿Podemos cooperar mejor con otros actores regionales (Consejo de Europa, OSCE, Liga Árabe, Organización de la Conferencia Islámica y Unión Africana)?
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, tenemos que reiterar a la parte Armenia que la agresividad extrema de sus declaraciones es contraria a la posición que manifestó la comunidad internacional en las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, el Consejo de Europa, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa y otras organizaciones internacionales
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionMultiUn MultiUn
No obstante, tenemos que reiterar a la parte Armenia que la agresividad extrema de sus declaraciones es contraria a la posición que manifestó la comunidad internacional en las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad, el Consejo de Europa, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa y otras organizaciones internacionales.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
y decisiones de política regionales, entre ellas las que se adoptaron en la Iniciativa de Asia Meridional para poner fin a la violencia contra los niños, la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y el Consejo de Europa.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofUN-2 UN-2
En la segunda sesión plenaria, celebrada el # de marzo, hicieron declaraciones el Vicepresidente del Banco Islámico de Desarrollo y el Vicegobernador del Banco de Desarrollo del Consejo de Europa
It' s the senior class trip!Aw!MultiUn MultiUn
En la segunda sesión plenaria, celebrada el 18 de marzo, hicieron declaraciones el Vicepresidente del Banco Islámico de Desarrollo y el Vicegobernador del Banco de Desarrollo del Consejo de Europa.
This does not answer the question of educational establishments and industry.UN-2 UN-2
Aprueba la siguiente lista de organizaciones intergubernamentales e internacionales que el Alto Comisionado invitará a participar como observadores en las reuniones correspondientes de su Comité Permanente de octubre de 2001 a octubre de 2002: Organismos especializados, departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas, Comisión Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Orden Soberana de Malta, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes, Liga de los Estados Árabes, Organización de la Unidad Africana, Organización de la Conferencia Islámica, Consejo de Europa, Organización Internacional para las Migraciones.
Stuart is family nowUN-2 UN-2
c) Aprueba la siguiente lista de organizaciones intergubernamentales e internacionales que el Alto Comisionado invitará a participar como observadores en las reuniones correspondientes de su Comité Permanente de octubre de # a octubre de # rganismos especializados, departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas, Comisión Europea, Comité Internacional de la Cruz Roja, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Orden Soberana de Malta, Secretaría Ejecutiva de la Comunidad de Estados Independientes, Liga de los Estados Árabes, Organización de la Unidad Africana, Organización de la Conferencia Islámica, Consejo de Europa, Organización Internacional para las Migraciones
I love... to handle babies... because I love my babiesMultiUn MultiUn
La dirección nacional de la UCIDE la ostentan sus representantes electos, entre ellos: Presidente: Sr. D. Riay Tatary, comendador de la Orden del Mérito Civil, secretario general de la Comisión Islámica de España, y vicepresidente del Consejo Musulmán de Cooperación en Europa.
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Turquía es también parte en numerosas iniciativas orientadas a promover la tolerancia y el diálogo entre las civilizaciones en foros regionales como el Consejo de Europa, la OSCE y la Organización de la Conferencia Islámica (OCI).
PenicillinsUN-2 UN-2
Las propuestas anteriores concuerdan con los repetidos llamamientos realizados por la comunidad internacional tras el referéndum, en particular por las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Organización de la Conferencia Islámica, con el fin de integrar a los turcochipriotas en la sociedad mundial
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andMultiUn MultiUn
Las propuestas anteriores concuerdan con los repetidos llamamientos realizados por la comunidad internacional tras el referéndum, en particular por las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Organización de la Conferencia Islámica, con el fin de integrar a los turcochipriotas en la sociedad mundial.
There were a lotUN-2 UN-2
La existencia de una presencia exclusiva de Armenia en los territorios ocupados ha sido reconocida expresamente por los órganos políticos de las Naciones Unidas, la Unión Europea, la OSCE, el Consejo de Europa y la Organización de la Conferencia Islámica, además de por distintos Estados a título individual.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
La Oficina organizó cuatro consultas regionales sobre el aumento de la cooperación entre los mecanismos regionales e internacionales de promoción y protección de los derechos humanos, en cooperación con la Unión Africana, la Organización de los Estados Americanos, el Consejo de Europa y la Organización de la Conferencia Islámica.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
También se decidió crear un consejo permanente de directores de centros islámicos e imanes en Europa, con una secretaría en Viena, dirigida por la comunidad de la fe islámica en Austria
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
También se decidió crear un consejo permanente de directores de centros islámicos e imanes en Europa, con una secretaría en Viena, dirigida por la comunidad de la fe islámica en Austria.
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
En cuanto a otras organizaciones internacionales, durante 2005 se habían aprovechado todas las oportunidades para realzar la cuestión de los desaparecidos y sus familiares, sobre todo en las reuniones del Consejo de Europa, la Organización de la Conferencia Islámica y la Organización de los Estados Americanos, que en junio de 2005 había adoptado una resolución sobre esta cuestión.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
En cuanto a otras organizaciones internacionales, durante # se habían aprovechado todas las oportunidades para realzar la cuestión de los desaparecidos y sus familiares, sobre todo en las reuniones del Consejo de Europa, la Organización de la Conferencia Islámica y la Organización de los Estados Americanos, que en junio de # había adoptado una resolución sobre esta cuestión
Somehow Keats will survive without youMultiUn MultiUn
Acoge con satisfacción los ofrecimientos de los Gobiernos del Senegal, la República Islámica del Irán y el Brasil, así como del Consejo de Europa de servir de anfitriones a las reuniones preparatorias regionales de la Conferencia Mundial;
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción los ofrecimientos de los Gobiernos del Senegal, la República Islámica del Irán y el Brasil, así como del Consejo de Europa de servir de anfitriones a las reuniones preparatorias regionales de la Conferencia Mundial
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inMultiUn MultiUn
128 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.