Constantino IX oor Engels
Constantino IX
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Constantine IX Monomachos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el reinado de Constantino IX Monómaco (1042-1055), esta hostilidad latente desembocó en una mutua condena.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Los cambios se realizaron en la época del emperador Constantino IX Monómaco en 1045.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Los cambios se hicieron bajo la égida del emperador Constantino IX Monómaco en el 1045.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Zoê desaparece en 1050, Constantino IX en 1055, y la dinastía se extingue con Teodora en 1056.
Only one thing left to doLiterature Literature
Vahram inició negociaciones con el nuevo emperador bizantino Constantino IX.
Kang San, blow on it because it' s hotWikiMatrix WikiMatrix
Yaroslav se casó con la hija del emperador bizantino, Constantino IX Monómaco.
No, don' t shootLiterature Literature
El papa también encontró ayuda en otro poder, el imperio bizantino, gobernado en ese momento por Constantino IX.
Leave her alone!WikiMatrix WikiMatrix
Constantino IX fue un generoso mecenas de la erudición y fundó sendas escuelas especializadas en filosofía y derecho.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Mosaico de Jesucristo flanqueado por el emperador Constantino IX y la emperatriz Zoé, de la galería de Santa Sofía.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Cuando murió, en 1050, Zoé dejó el trono a su último marido, Constantino IX Monómaco, y su amante georgiana.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Esta designación se adoptó oficialmente y se confirmó a mediados del siglo once por el decreto del emperador Constantino IX Monómaco.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
«Atsinganoi» fue un término usado también para referirse a adivinadores ambulantes y ventrílocuos y hechiceros que visitaron al emperador Constantino IX en 1054.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneWikiMatrix WikiMatrix
Durante el reinado de Constantino IX a mediados del siglo recibieron soberanía sobre partes del imperio, siendo autorizados a recaudar impuestos y protagonizando conjuras y rebeliones contra el emperador.
This is my good friend, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Los logros de Maniaces en Sicilia fueron largamente ignorados por el emperador, por lo que se rebeló contra Constantino IX en 1042, a pesar de que había sido nombrado catepán de Italia.
He slipped right through my fingersWikiMatrix WikiMatrix
El emperador Constantino IX y el papa León IX se aliaron a través de la mediación del catapán lombardo de Italia, Argiro, quien había pasado varios años en Constantinopla, originalmente como preso político.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itWikiMatrix WikiMatrix
Alcanzó altos cargos en la corte bizantina: fue nombrado protovestiarios, después se convirtió en proedros («presidente») del senado y era uno de los principales colaboradores de los emperadores Miguel V y Constantino IX.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el ejército Rus fue derrotado en la Guerra Ruso-Bizantina (1043), Yaroslav decidió terminar la guerra con un tratado favorable y el casamiento prestigioso de su hijo Vsévolod con la hija del emperador Constantino IX.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
—Es una versión bizantina del relato de la vida de Constantino, escrita en el siglo IX.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Constantino IX fue el tercer marido de Zoe.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constantino IX y la Emperatriz Zoe En un acuerdo sin precedentes, Constantino co-gobernó con Zoe y Theodora.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal y como demostraron Oleg Tvorgov y Constantine Zuckerman entre otros, las fuentes del siglo IX y posteriores no están en sintonía con los primeros registros del acontecimiento.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
Nea Moni fue fundado en el siglo XI gracias a la donación del emperador Constantino IX Monomachos y su esposa Zoe.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El monasterio se construyó a mediados del siglo XI, por el emperador bizantino Constantino IX Monómaco y su esposa, la emperatriz Zoe.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este icono fue un regalo de bodas del emperador bizantino Constantino IX Monómaco y, según la leyenda, fue pintado por San Lucas.
Capital requirements (implementation plan) (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cruzados reformaron y ampliaron la iglesia, empezando por el ambicioso proyecto de Constantino IX Monómaco, que volvió a transformar el trazado de la iglesia.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.