Coordinador residente de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas oor Engels
Coordinador residente de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Resident Co-ordinator of Operational Activities for Development of the United Nations System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto de la responsabilidad y dirección nacionales del proceso de desarrollo, el sistema de coordinadores residentes es el principal mecanismo para coordinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como las actividades de emergencia, recuperación y transición en los países donde se ejecutan programas.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
En el contexto de la responsabilidad y dirección nacionales del proceso de desarrollo, el sistema de coordinadores residentes es el principal mecanismo para coordinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como las actividades de emergencia, recuperación y transición en los países donde se ejecutan programas
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionMultiUn MultiUn
En este sentido, la Asamblea General tal vez desee solicitar a los miembros del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que adopten medidas inmediatas para aplicar plenamente el sistema de gestión y rendición de cuentas a fin de permitir a los coordinadores residentes realizar una coordinación eficaz y eficiente de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en transición;
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageUN-2 UN-2
Pide un mayor fortalecimiento del papel de coordinación del Coordinador Residente en los países en transición y, en este sentido, solicita a los miembros del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que adopten medidas inmediatas para aplicar plenamente el sistema de gestión y rendición de cuentas, que permitirá a los coordinadores residentes coordinar de manera eficaz y eficiente las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en transición del socorro al desarrollo;
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
Pide un mayor fortalecimiento del papel de coordinación del coordinador residente y coordinador de asuntos humanitarios, según corresponda, en los países en transición del socorro al desarrollo, lo que permitirá a los coordinadores residentes coordinar de manera eficaz y eficiente las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en transición del socorro al desarrollo;
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSUN-2 UN-2
Pide un mayor fortalecimiento del papel de coordinación del coordinador residente y coordinador de asuntos humanitarios, según corresponda, en los países en transición del socorro al desarrollo, lo que permitirá a los coordinadores residentes coordinar de manera eficaz y eficiente las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas en los países en transición del socorro al desarrollo;
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headUN-2 UN-2
En el contexto de la responsabilidad y dirección nacionales, el sistema de coordinadores residentes es el principal mecanismo para coordinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, así como las actividades de emergencia, recuperación y transición en los países donde se ejecutan programas.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
La reforma de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas que está teniendo lugar, con el fortalecimiento del sistema de coordinadores residentes y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, ha contribuido a que la iniciativa “Unidos en la acción” sea más eficiente.
Third ChamberUN-2 UN-2
El sistema de coordinadores residentes abarca todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de actividades operacionales para el desarrollo, independientemente de su presencia oficial en el país
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysMultiUn MultiUn
También han repercutido factores como el continuado debilitamiento del dólar de los Estados Unidos, y la creciente demanda de actividades del PNUD en su doble función de prestar asistencia para el desarrollo y gestionar el sistema de coordinadores residentes, además de prestar apoyo a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
También han repercutido factores como el continuado debilitamiento del dólar de los Estados Unidos, y la creciente demanda de actividades del PNUD en su doble función de prestar asistencia para el desarrollo y gestionar el sistema de coordinadores residentes, además de prestar apoyo a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
You' ve been like a father to meMultiUn MultiUn
Las operaciones de las Naciones Unidas y el PNUD se orientarían por las prescripciones de la revisión trienal amplia de 2007 de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en que se reconocía la función central de los coordinadores residentes para asegurar que las actividades del sistema de las Naciones Unidas estuvieran en consonancia con las estrategias de desarrollo y que se rindiera cuenta de ellas a las autoridades nacionales.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
El sistema de coordinadores residentes incluye a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades operacionales para el desarrollo a nivel de los países, independientemente de que constituyan un organismo residente o no residente.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
Las operaciones de las Naciones Unidas y el PNUD se orientarían por las prescripciones de la revisión trienal amplia de # de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, en que se reconocía la función central de los coordinadores residentes para asegurar que las actividades del sistema de las Naciones Unidas estuvieran en consonancia con las estrategias de desarrollo y que se rindiera cuenta de ellas a las autoridades nacionales
Just... st continue to breathe baby!MultiUn MultiUn
En sus resoluciones # y # la Asamblea General reiteró que la gestión del sistema de coordinadores residentes seguía dependiendo firmemente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.” En su resolución # la Asamblea General reconoce expresamente el papel fundamental que desempeñan los coordinadores residentes en la coordinación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países a fin de mejorar la eficacia de su respuesta a las prioridades nacionales de desarrollo de los países en que se ejecutan programas, inclusive mediante la aportación de recursos apropiados y la rendición de cuentas
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionMultiUn MultiUn
La función del sistema de coordinadores residentes para el funcionamiento efectivo y eficiente del sistema de las Naciones Unidas en los países, y como instrumento clave para la coordinación de las actividades operacionales para el desarrollo (párr.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
• La función del sistema de coordinadores residentes para el funcionamiento efectivo y eficiente del sistema de las Naciones Unidas en los países, y como instrumento clave para la coordinación de las actividades operacionales para el desarrollo (párr
The dog ate itMultiUn MultiUn
El sistema de los coordinadores residentes abarca a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades operacionales para el desarrollo, sea cual sea la naturaleza de su presencia oficial en el país.
I' il have these players play something like the murder of myfather... before mine uncleUN-2 UN-2
En cuarto lugar, es necesario reconocer los importantes progresos realizados en el logro de una mayor coherencia e integración de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo a través del sistema de coordinadores residentes, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), la iniciativa piloto “Unidos en la acción” y el concepto de misión integrada, entre otras muchas iniciativas, y aprovechar esos avances en el próximo ciclo de revisión.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
A nivel de los países, el sistema de coordinadores residentes siguió fortaleciendo su papel como principal mecanismo para coordinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
En el sistema de coordinadores residentes, que abarca a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que se encargan de actividades operacionales para el desarrollo y la reconstrucción en situaciones posteriores a conflictos, la representación de la mujer era del # % en agosto de # ( # de
Our forward shields are down!MultiUn MultiUn
El sistema de coordinadores residentes engloba a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades operacionales para el desarrollo en países donde se ejecutan programas, con independencia de que tengan presencia oficial en el país.
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
Insta al Fondo a que siga tratando de incorporar la perspectiva de género en las actividades operacionales de las Naciones Unidas, incluso por conducto del sistema de coordinadores residentes y los procesos de evaluación común para los países y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo;
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.