Cosechas modificadas genéticamente oor Engels
Cosechas modificadas genéticamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
genetically modified crops
en
plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques
Asunto: Cultivo de cosechas modificadas genéticamente
Subject: Cultivation of genetically modified crops in the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Cultivo de cosechas modificadas genéticamente
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Ya me han hablado sobre los beneficios de utilizar cosechas modificadas genéticamente y también sobre la clonación.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Pruebas de la salubridad de los alimentos que aplican actualmente los Estados miembros a las cosechas modificadas genéticamente (MG).
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Orientaciones de la Comisión en materia de prueba y evaluación de la seguridad de las cosechas modificadas genéticamente (MG).
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Orientaciones de la Comisión en materia de prueba y evaluación de la seguridad de las cosechas modificadas genéticamente (MG)
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Pruebas de la salubridad de los alimentos que aplican actualmente los Estados miembros a las cosechas modificadas genéticamente (MG)
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, algunos críticos han argumentado si los porcentajes son mayores y si el uso de químicos en realidad es menor con cosechas modificadas genéticamente.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
¿Ha desarrollado la Comisión, sola o en colaboración con los Estados miembros, un conjunto de orientaciones en materia de prueba y evaluación de la seguridad de las cosechas modificadas genéticamente (MG)?
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.not-set not-set
Las cosechas modificadas genéticamente (Cultivos modificados genéticamente, cosechas Bt, cosechas transgénicas) son plantas que se utilizan en la agricultura y las cuales se les ha modificado su ADN usando técnicas de ingeniería genética.
Put away your catalogues and take out your readersWikiMatrix WikiMatrix
En un país tras otro -Francia, Gran Bretaña, Alemania, Nueva Zelanda y todos los demás- los granjeros y los ecologistas se oponen conjuntamente a, y a veces sabotean, las pruebas de cosechas modificadas genéticamente.
Speaker, I appreciate this opportunityProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Está en condiciones la Comisión de contestar si las siguientes pruebas de la seguridad de los alimentos (repercusiones para la salud) se aplican actualmente en todos los Estados miembros a las cosechas modificadas genéticamente (MG)?
The entire list totalsnot-set not-set
Las evaluaciones sobre las explotaciones agrícolas son esenciales para que podamos determinar si existen efectos inaceptables sobre el medio ambiente o la salud de las personas en el cultivo y gestión de las cosechas modificadas genéticamente".
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they comeup from the stagecordis cordis
En el contexto de la cooperación al desarrollo de la Comisión, no se ha emprendido ningún proyecto para promover las cosechas modificadas genéticamente en los Estados de Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP) o en cualquier otro país en desarrollo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
¿Podría explicar la Comisión la manera en que clasifica los proyectos que reciben su apoyo y que incluyen el cultivo de cosechas modificadas genéticamente en los Estados de África, el Caribe y el Pacífico o en cualquier otro país en desarrollo?
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Asimismo hubiera sido importante que evitara cualquier ambigüedad en un momento en el que nos enfrentamos a la tentativa por parte de la Comisión Europea de imponer los intereses de las multinacionales agroalimentarias con respecto a la extensión de las cosechas modificadas genéticamente.
This... is ruby shellacEuroparl8 Europarl8
Por ejemplo, una cosecha no destinada para comida, generalmente no es revisada por autoridades responsables de la seguridad de los alimentos. En 2013, la cosechas modificadas genéticamente se plantaron en 27 países; 19 eran países en desarrollo y 8 eran países desarrollados.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
Tess wants to talkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las cosechas genéticamente modificadas podrían terminar con el hambre o con la humanidad, dependiendo de cómo se desarrollen.
What' s going on?UN-2 UN-2
Las cosechas genéticamente modificadas podrían terminar con el hambre o con la humanidad, dependiendo de cómo se desarrollen
THE REPUBLIC OF HUNGARYMultiUn MultiUn
A este respecto, nos hacemos eco de la reciente intervención de nuestro jefe de filas en el Parlamento británico en favor de una moratoria de tres años para la comercialización de cosechas modificadas genéticamente hasta que se haya llevado a cabo un mayor estudio de las consecuencias de esta comercialización, particularmente de cara a la diversidad biológica.
If so, maybe we could help you somehow?Europarl8 Europarl8
Este límite será fijado ahora por las multinacionales de acuerdo con la contaminación natural que causará la coexistencia tolerada de cosechas convencionales, modificadas genéticamente y orgánicas, por muchas medidas de protección que se adopten.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Europarl8 Europarl8
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.